Готовый перевод The Rebirth of Han Yuxi / Перерождение Хан Юси: Глава 135

Глава 135

Продвижение в два ранга (4)

В кабинете Старого Лорда Лу не было дорогих или изысканных вещей. Помимо стола и ряда шкафов с книгами, стены только украшали привлекательные луки и стрелы.

Хан Цзянье вошел в кабинет, и увидел там двух человек. Первым, был Второй Лорд Лу, с которым он был слишком хорошо знаком, второй, седовласый старик с гордым лицом. Хотя они и не были знакомы, не трудно было догадаться, что это и был Старый Лорд Лу. Хан Цзянье поприветствовал их, и занял предложенное ему место.

Старый Лорд Лу посмотрел на бесконечно неуклюжего Хана Цзянье, и недоумение застыло на его лице.

Он, еще раз, лишь мельком взглянул на Хана Цзянье и спросил:

- Действительно ли это так восхитительно - быть продвинутым на два ранга?

Хан Цзянье, не знал, как он должен ответить и покраснел от смущения, но все же он понимал, что от него ждут ответа и робко сказал:

- Нет. Это очень страшно

Когда Шестой Мастер Лу, стоявший сзади, услышал ответ Хана Цзянье, он опустил голову, прикрыл рот рукавом и рассмеялся.

Старый Лорд Лу взял в руку пресс-папье и тихо сказал:

- Хорошо, что ты знаешь, что такое страх. Получить сразу два, это большая честь, но и такая же большая ноша.

Старый Лорд Лу, даже не знал, что и сказать. В соответствии с первоначальным его замыслом, он хотел несколько омрачить радость своего будущего внука, так как честь, оказанная ему, могла легко вскружить голову, а это принесло бы больше, чем пользы. Это стремительное повышение, было уже произведено, когда Старый Лорд Лу узнал об этом, и он был бессилен, что-либо изменить. Что сказать? В конце концов, Хан Цзянье был только женихом его внучки, а не внуком, поэтому, естественно, Старый Лорд Лу не обратил особого внимания, на эту новость. Тем не менее, вклад Хана Цзянье заставил Старого Лорда Лу взглянуть на него новыми глазами… Поскольку он также работал чиновником, а будь то гражданский или военный, всем нравился один вид людей, который был талантлив и удачлив. Этот вид людей мог пойти далеко и высоко, и Хан Цзянье, очевидно, был таким человеком.

Люди в семье Хан были очень счастливы в тот день, когда Хан Цзянье получил официальную должность офицера высшего шестого ранга. На самом деле, они не знали, что это было просто совпадение, так как в это время в Имперской гвардии была только такая вакансия, и Хану Цзянье, не могли предложить, другую должность. К тому же поддержка герцога Государственной резиденции и семьи Лу, так же поспособствовала получить эту вакансию. Говоря об этом, это также можно считать его удачей.

Хан Цзянье поклонился и сказал:

- Я хочу попросить главу дома, почтенного Лорда Лу, дать мне пару советов.

Старый Лорд Лу слегка кивнул. Этот был действительно хороший молодой преемник. Он специально попросил Шестого внука позвать Хана Цзянье, чтобы проинструктировать его, и дать советы, которые помогли бы ему в дальнейшей службе. Он с серьезным видом посмотрел на молодого парня и повел разговор о делах между Имперской Гвардией и Имперским Судом.

На заднем дворе стояла Вторая Мисс Лу и слышала, все что происходило в кабинете. Она была довольна поведением Хана Цзянье, и улыбалась от счастья.

Лу Сю была немного взволнована. Она только в полдень узнала, что ее жених получил два ранга подряд, и понимала, что это было большой честью. Дымка, которая наполнила ее жизнь в течение некоторого времени, полностью исчезла.

Хан Цзянье оставался в кабинете Старого Лорда Лу более часа. Когда он вышел, луна уже висела в воздухе.

Шестой Мастер Лу улыбнулся и сказал:

- Ну что, ты все еще боишься?

Хан Цзянье, действительно боялся встречи со Старым Лордом Лу, но его страх улетучился, а его место заняло уважение к этому мудрому человеку.

Хан Цзянье не заботился о том, что Шестой Мастер Лу подшучивал над ним. Была старая поговорка: «Слушать слова мудрого человека лучше, чем изучать десять лет книги».

В это время, в кабинете, Старый Лорд Лу сказал Второму Лорду Лу:

- Этот ребенок – имеет хорошие задатки. Хорошо воспитай его, и он будет большой помощью в будущем.

На самом деле он все еще чувствовал вину перед Лу Сю. Он думал, что Второй Мастер из семьи Е, так же был хорошим парнем и обладал хорошим потенциалом, но он не ожидал, что будет неправ. Снаружи этот парень был неплох, но внутри он был наполнен соломой, иначе он не сделал бы такую глупую вещь. К счастью, все выяснилось до брака, иначе позже его внучка была бы обременена наложницей, своего мужа.

Второй Лорд Лу кивнул и сказал:

- Я сделаю все, что в моих силах.

После этого визита, в следующие несколько дней, Хан Цзянье ездил в резиденцию семьи Лу. Даже если он не мог получить руководство от Старого Лорда Лу, для него все равно, было здорово, получить руководство от своего будущего свекра.

После того, как Цю Ши узнала об этом, она не могла не пробормотать:

- Он, становится сыном семьи Лу.

Юси, однако, считала, что это было хорошо. Причина, по которой Хан Цзянье развил такой простой характер, была во многом связана с отсутствием мужчин-старейшин в семье Хан, которые могли бы его научить. Теперь же его воспитанием занялся Второй Лорд Лу, проявляя свою заботу и фактически выполняя обязанности отца. И в этом, не было ни чего предосудительного, скорее наоборот, Хан Цзянье от этого общения только выигрывал.

Выслушав слова Юси, Цю Ши сказал с улыбкой:

- Я все понимаю. Семья Лу проявляет свою заботу, так как беспокоится о своей дочери. Я так же буду относиться к Лу Сю хорошо, когда она войдет в нашу резиденцию. Если у мужа и жены будут хорошие отношения, у меня будут внуки в будущем. Фигура Лу Сю определенно предварительный показатель того, что она сможет родить своей свекрови двух внуков в течение трех лет! Ничего, я подожду!

Когда Юси услышала эти слова, она с улыбкой сказала:

- Почему нужно ждать, когда Второй брат женится? Разве старшая невестка Дасао, в девятом лунном месяце не подарит Старшей тете внука?

Поскольку этот вопрос не был чем-то частным и личным, Цю Ши, не скрывала это от Юси. Она сразу сказала:

- В девяти случаях из десяти ваша старшая невестка Дасао родит девочку.

Прошло более пяти месяцев, и уже было примерно видно, будет ли плод мужчиной или женщиной.

Юси громко закричала:

- Кто это сказал? Откуда известно, мальчик это или девочка, когда ребенок еще даже не родился?

Она действительно ничего не знала об этом. Это было главным образом потому, что она никогда не сталкивалась с этим, плюс она никогда не рожала в своей прошлой жизни.

Цю Ши ответила:

- Об этом говорили и Имперский врач Ле, и акушерка, так что я думаю, они не ошибаются.

Юси, не была так уверена:

- Все равно необходимо, чтобы ребенок родился, прежде чем определить, мужчина это или женщина, и то, что они видят, не обязательно точно! Даже если это девочка, она также старшая дочь от формальной жены, внучка нашего герцога Государственной резиденции, и она также очень чиста и драгоценна!

Цю Ши улыбнулась и сказала:

- Мисс, я не говорила, что мне не нравится, если она родит девочку.

Хотя Цю Ши очень хотела иметь внука, но и внучке, она будет очень рада.

Юси посмотрела на Цю Ши и поняла, что Цю Ши еще не знала, о том, что Е Ши будет трудно родить в будущем. Но, не стала рассказывать Цю Ши об этом. В свое время ей об этом расскажет кто-то другой.

Вошла Мама Ли и заявила:

- Миледи, горячая вода готова для вас, чтобы принять ванну.

Зису посмотрела на расстроенное лицо Юси и тихо спросила:

- Мисс, что вам сказала тетя, что так вас расстроило?

Юси задумалась, но все же решила поговорить об этом. Там более, не было никакого способа скрыть этот вопрос, так как он определенно выйдет, когда придет время. Боясь, что люди на улице услышат, Юси понизила голос и рассказала Зису в нескольких словах о неспособности Е Ши родить еще раз. После этого она сказала:

- Если этот плод - девочка, Старшему брату определенно придется жениться на Второй жене. И это очень обстоятельство беспокоит, семью Е. Они просто ждут, когда Е Ши родит ребенка. После того, как Имперский Врач решил, что Е Ши не сможет снова забеременеть, вторая женитьба Хан Цзяньмина станет обязательной и не может быть остановлена.

Зису выглядела испуганной:

- Такая большая вещь, а семья Е это скрывает? Если семья Е покажет, что хорошо знала, о том, что Е Ши трудно будет родить другого ребенка, это вызовет явное подозрение, все решат, что они обманули семью Хан, чтобы заключить брак.

Юси тихо сказала:

- Бессмысленно говорить о прошлом. Я просто волнуюсь, что если в будущем Старший брат приведет Вторую жену, будет драка, которая никогда не закончится.

Зная характер Е Ши, Юси была просто уверенна, что сложности будут неизбежно. Она определенно захочет, чтобы кандидат был выбран ею, чтобы она могла хорошо контролировать Вторую жену в будущем. Но, если об этом узнает Цю Ши, выбор будет за ней, а это породит вражду между свекровью и невесткой.

Зису поняла, что так волновало Юси, и сказала:

- Мисс, я действительно думаю, что ключ к этому вопросу лежит в мудрости вашего брата.

Юси также чувствовала, что она в лабиринте, и бессильна как-то изменить ситуацию. Зису, была абсолютно права, говоря, что этот вопрос по силам только ее Старшему брату. Если девушка, которую выберут, не будет одобрена самим Ханом Цзяньмином, и он сам не решит жениться ни кто не сможет повлиять на него.

Юси тихо сказала:

- Лучше всего, чтобы этот ребенок был мальчиком. Это помогло бы избежать массы неприятностей.

Даже наложница была корнем раздора в семье, что тогда говорить о Второй жене. Вторая жена, так же была наложницей, но только очень высокого ранга. В ситуации с Е Ши, если в будущем Старший брат женится вторично, это неизбежно приведет к разного рода интригам, и Государственная резиденция превратится в поле сражений двух женщин.

Юси любила смотреть драмы, но не те, что касались ее семьи и ее лично.

- Мне нравится больше комедии, - сказала Юси, и тяжело вздохнула.

- Мисс, вы не должны вмешиваться в это дело. Подобные вещи определенно трудное и неблагодарное занятие.

Юси засмеялась.

- Ты думаешь, я этого не понимаю? Если бы это касалось Второго брата, я бы так не переживала, так как Старший брат сам обо всем позаботился. Но, этот вопрос именно касается Старшего брата, а он всегда был очень добр ко мне, и мне было бы очень жаль его, если бы я не помогу ему.

Зису знала, что Юси всегда действовала сдержанно, и осмотрительно, то, что она сказала только сейчас, было просто напомнить Юси.

Раньше в Розовом дворе Юси обычно ложилась спать в половине Хайши (9-11 вечера). Но здесь она должна была лечь спать до конца Хуши ( 7-9 вечера), и ни как к этому она не могла привыкнуть. Юси лежала в кровати, и задумчиво сказала:

- К счастью, мы скоро переедем в двор Таоран, и жизнь снова войдет в привычное русло. В противном случае, я действительно беспокоюсь, что не смогу больше это все выдержать. Привычка, выработанная за семь-восемь лет - это не то, что можно исправить за десять дней или около того. Я ложилась спать так рано только пару раз, и только потому, что я была уставшей до смерти.

Услышав о скором переезде, Зису взволнованно сказала:

- Мисс, двор Таоран больше чем в три раза, от Розового двора. Не вызовет ли это в будущем недовольства у Второй и Пятой Мисс?

Юси, это было безразлично.

- Мне так нравился мой Розовый двор. Особенно розы, которые там были высажены.

Зису улыбнулась и предложила:

- Мисс, мы можем посадить розовые кусты, и в новом дворе. Если Мисс захочет, Мисс также может построить качели во дворе, - говоря это Зису сказалось, даже не понимала, что копирует внутренний двор павильона Тинюнь.

Юси, не одобрила эту идею:

- Не стоит тратить время на посадку этих привлекательных, но бесполезных растений. Я хочу посадить лекарственные травы на заднем дворе. И, несмотря на то, что за все это время, она все еще не смогла добиться желаемого результата, Юси все еще не сдавалась, и была полна решимости.

Глаза Зису расширились до двух медных колокольчиков. Через некоторое время она улыбнулась и сказала:

- Когда Мисс прибудет в двор Таоран, Мисс сама решит, сажать лекарственные травы на заднем дворе или нет.

Юси знала общую планировку двора Таоран, но по конкретным вопросам она была не осведомлена. Она засмеялась:

- Какие растения посажены на заднем дворе дома Таоран, что заставило тебя так нервничать?

Зису, улыбнулась и загадочно сказала:

- Мисс узнает, когда придет время.

Юси шутя начала ругаться:

- Теперь ты одеваешься как Бог, но играешь в дьявола… Ты умышленно меня заинтриговала….

Двор Таоран нравился не только Зису, но и всем горничным Юси. Розовый двор был небольшой, и всегда казалось, что в нем очень многолюдно, теперь об этой проблеме не стоило беспокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/13799/1032507