Готовый перевод Avengers: Infinite Wars / Мстители: Война бесконечности: Глава 107

-Смена сцены-

Флот Республики высоко и могущественно пролетал над небом Рилота, готовясь к наземному штурму планеты.

Посадка была бы проще, если бы не множество зенитных орудий, разбросанных по стратегическим точкам и мешающих посадке «Аккламаторов». Не помогало и то, что сепаратисты располагали большим контингентом звездных истребителей, которые постоянно атаковали их корабли.

Поэтому им пришлось разработать новый план.

Во время короткого совещания задания были распределены просто, но, несомненно, сложны.

Эйла Секура возглавила 327-й корпус при поддержке капитана Ро́джерса и лейтенанта Уилсона, чтобы уничтожить зенитные орудия города Критка и спасти тви'леков, которых использовали в качестве рабской рабочей силы для управления импровизированной базой, которую они построили.

Мастер Кеноби и его эскадрилья, состоящая из «Компании призраков», Человека-муравея и Осы, должны были отбить город Набат. Только тогда силы Республики получат хорошую зону для высадки своих наземных войск. В любой другой точке в данный момент шансы на это были очень малы.

Мейс Винду остался с флотом вместе с Энакином, Асокой и Ро́уди, возглавляющими эскадрильи звездных истребителей, чтобы не дать истребителям Конфедерации нанести сокрушительный удар по флоту.

Только после того, как будет захвачено достаточное количество территории, Мейс присоединится к ним на поверхности планеты.

Мейс стоял на мостике своего корабля у голостольного стола, обращаясь к двум ударным отрядам, собравшимся для захвата городов, которые были их целью.

— Эти пушки будут продолжать разрывать наши корабли на куски, — мрачно сказал Мейс, уже успев увидеть, как несколько «Аккламаторов» были сбиты. — До тех пор мы не сможем высадить наши войска.

— Мы справимся, мастер Винду, — заверила Эйла со своего конца. — Мы уже приближаемся к месту посадки.

— У нас тоже, — сообщил Кеноби.

— Тогда я оставляю вас. — сказал Винду, кивнув. — Сила с вами.

Связь прервалась, и Оби-Ван повернулся к своим солдатам.

— Помните, люди, мы здесь, чтобы освободить тви'леков, а не уничтожить их. — напомнил джедайский генерал.

— Было бы нехорошо, если бы после освобождения их дома оказались в руинах. пробормотал Скотт, проверяя свое снаряжение для текущей миссии.

Оби-Ван кивнул, а затем жестом пригласил Коди выступить.

— Учитывая сложившуюся ситуацию, нам придется действовать жестко, — сказал командир клонов. — Минимальные разрушения, только бластеры и дроидоуничтожители. Это означает, что никаких ракет или бомб. И будьте осторожны, если встретите местных жителей.

— Да, сэр! — ответили клоны.

Некоторые клоны из «Компании призраков» имели на броне отличительные знаки с оранжевыми акцентами, которые сейчас популярны в 212-м батальйоне.

Два клона на противоположном конце от Коди и Оби-Вана коротко обсудили миссию.

— А, мы здесь, чтобы спасти хвостатых. Бойл, клон с небольшой щетиной, раздраженно сказал Ваксеру. «Они могли бы хотя бы не мешаться нам под ногами».

Дюжина штурмовых канонерских кораблей «Республиканская штурмовая канонерка» летела на полной скорости к назначенному городу.

Когда они приблизились, «Призрачная рота» услышала серию мощных взрывов, заполнивших воздух. Заглянув в щели, Скотт и Хоуп увидели, как с неба сбивают множество кораблей Республики.

Кеноби быстро ответил на вызов с коммуникатора на запястье. «Кеноби, слушаю».

—Мы подверглись сильному обстрелу, — прозвучал голос Винду. «Эти орудия имеют большую дальность стрельбы, чем предполагалось. Вам нужно уничтожить их немедленно. Мы не сможем высадиться, пока они находятся в рабочем состоянии.

—Отведи флот, Винду, — сказал Оби-Ван, глядя на своих людей. «Слышали? Мы не получим подкрепления, пока не уничтожим эти пушки».

Скотт сглотнул, бросив благодарный взгляд на Хоуп, которая заметила его нервозность и протянула руку, чтобы взять его за руку. Она тоже была так же нервна, но сейчас ей нужно было сосредоточиться. Мстители прибыли в полном составе, чтобы освободить угнетенную планету, и, клянусь Богом, они выполнят свою миссию.

Когда их транспорт ускорился, оба «сокращенных Мстителя» быстро надели шлемы и приготовились выскочить на открытое место.

Оби-Ван собрался с духом и посмотрел на двух Мстителей из-под лобья.

— Вы готовы? — тихо спросил Оби-Ван, заметив, что они держатся за руки.

— Мы справимся, — решительно заверила Хоуп.

— Да, — Скотт скрыл свое волнение улыбкой, изображая храбрость. — Капитан доверил тебя нам, так что мы справимся.

Джедайский генерал кивнул в знак понимания, почувствовав, как их транспорт задрожал при посадке.

Когда двери открылись, все члены отряда выбежали и укрылись в лесу, приступив к следующему этапу своей миссии.

К сожалению, половина боевых кораблей была сбита, так что их число сократилось вдвое, но это не остановило клонов, которые успели добраться до земли.

Бежав по лесу, они были обстреляны красными лучами бластеров, которые летели на них сверху, от батальона дроидов.

— Хотел бы, чтобы этот лес был гуще, — сказал Челове́к-мураве́й, обращаясь к нескольким клонам, бежавшим рядом.

— Почему?

—О, я не знаю, — ответил Скотт, уклоняясь от выстрелов. «Просто небольшая мысль о лучшем укрытии, это все, о чем я прошу».

Различные клоны быстро пригнулись за стволами деревьев и открыли ответный огонь.

Тем временем Хоуп вытащила свой бластер и помогла им в их нынешнем бедственном положении. Ее обычный бластер на запястье имел небольшую дальность стрельбы. Поэтому ей пришлось обойтись тем, что было.

Оби-Ван зажег свои световые мечи и быстро отразил волну болтов, выпущенных прямо в него.

Челове́к-мураве́й уже уменьшился в размерах и прыгал с ветки на ветку, пробираясь к стене, на которой расположились дроиды.

Ваксер и Бойл сумели подобраться ближе всего к краю леса, стреляя по дроидам, хотя это было трудно, так как они были целью для пулеметного гнезда.

— Этот бункер будет проблемой, генерал, — сказал Коди, подбегая к своим двум клонам-солдатам, а Кеноби подходил сбоку.

— Оставь это мне, — ответил Оби-Ван. — Приведи своих людей по моему сигналу. Скотт, где ты?

К этому моменту Челове́к-мураве́й приземлился перед бункером и, воспользовавшись взрывом гранаты, брошенной дроидами, поднялся на кусок обломка на вершину базы.

В ту же минуту, как он спрыгнул с камешка, Челове́к-мураве́й упал и ударил дроида ногой по шее, согнув ее под острым углом.

— Я только что вошел в бункер, расчищаю путь для тебя и остальных, — сказал Скотт, прыгая к следующему дроиду и ударяя его прямо в лицо.

— Спасибо, Скотт.

— Не за что. Челове́к-мураве́й ударил еще одного дроида, а затем схватил его и начал бить о других врагов. — Но поторопитесь. Здесь становится тесно.

— Нам нужно двигаться, — сказал Оби-Ван, глядя на Ваксера и Бойла. — Вы двое хотели действия? За мной.

Ваксер и Бойл последовали за своим джедайским генералом с левой стороны, а справа Хоуп уменьшилась и взлетела к бункеру, чтобы помочь своему парню.

Она сказала клону рядом с ней войти по ее сигналу.

Прилетев к одному из дроидов, B1 заметил ее.

— Эй, смотри, маленькая человекообразная форма жизни.

— О чем ты говоришь?

— Там, — дроид указал на Васп. — Этот маленький летающий ГУРК.

Оса нанесла летящий удар ногой по голове дроида, вмяв ее и выведя из строя.

— Что? — Другие B1 на мгновение запаниковали, не понимая, что произошло.

Но не успели они задать вопрос, как были уничтожены совместной атакой Осы и клонов, воспользовавшихся ее отвлекающим маневром и сбивших группу дроидов.

— Не понимаю, из-за чего ты так волнуешься, Скотт. Хоуп пробралась сквозь Б1, нанося им быстрые повреждения. «Я здесь в порядке».

— Во-первых, ты присоединился к нашей маленькой вечеринке слишком поздно, я уже получил всю забаву, — начал Скотт, выполнив дзюдоистский бросок на дроида Сепа, чтобы тот столкнулся с другим. — А во-вторых, в этом тесном помещении было больше дроидов, чем мне бы хотелось.

Тем временем Оби-Ван привел Ваксера и Бойла ближе к левой стене бункера.

— Давайте уберем их, — сказал Кеноби, и все трое использовали большую кучу камней в качестве укрытия.

Ваксер бросил дроид-поппер, но промахнулся.

— Я не могу дотянуться отсюда.

— Попробуй еще раз, — приказал Кеноби. — Я тебе помогу.

Ваксер вытащил еще один поппер и бросил его в стену.

Оби-Ван протянул руку и с помощью Силы придал попперу необходимый импульс, чтобы тот перелетел через стену и попал в небольшое гнездо пулеметов дроидов, выведя их из строя взрывом ЭМИ.

Через мгновение другое гнездо пулеметов постигла та же участь.

Коди, видя, что оба фланга сильно ослаблены, уже собирался приказать своим войскам продолжить наступление, когда внезапно оборонительная стена взорвалась. Многие клоны остались за укрытием деревьев, пока обломки и пыль летели вперед.

Через мгновение они выглянули и увидели танк AAT, выезжающий из пробоины в стене бункера с большим отрядом пехоты B1 и супер-боевых дроидов.

— Суперы! — крикнул один из клонов.

— Берегись ракет из запястий! — крикнул Коди, вовремя нырнув вниз, когда несколько ракет пролетели над его головой.

Пехота дроидов начала стрелять по клонам, которые отчаянно пытались перегруппироваться.

Оби-Ван зажег свой световой меч и бросился вперед, а Ваксер и Бойл бежали следом, чтобы поддержать его.

Отразив несколько болтов, Оби-Ван одновременно разрубил двух B1, а затем развернул свой меч и пронзил его по косой переулок Супер, который пробежал мимо него.

Супер споткнулся и был сражен Ваксером и Бойлом, которые теперь стреляли по пехоте дроидов.

— Коди, — крикнул Кеноби командиру. — Отступайте и перегруппируйтесь. Мы не можем рисковать больше потерями.

Однако танк AAT направил свою пушку прямо на Коди, и раздался звук заряжания патрона, готового уничтожить командира.

Кеноби в страхе расширил глаза и бросился спасать своего первого помощника, но дроиды сосредоточили огонь на джедае.

Затем, без предупреждения, танк AAT исчез.

***

http://tl.rulate.ru/book/137958/6947953