Готовый перевод Avengers: Infinite Wars / Мстители: Война бесконечности: Глава 56

Смена сцены.

Перед началом текущей битвы Пьетро сидел один в тени у каменного столба.

Он встретил инопланетянина по имени Има-Гун Ди, а также, по-видимому, клона-солдата по имени Кили и Чам Синдулла, представителя расы тви'лек.

Короче говоря, Пьетро не имел ни малейшего представления о том, что ему делать и где он находится.

Все, что он смутно помнил, — это что-то о войне в галактике, клонах-солдатах, дроидах, планете Райлот, Республике, Конфедерации чего-то там и о том, что он оказался один посреди всего этого.

Он провел руками по лицу, сокрушаясь о своем положении и пытаясь понять, что ему теперь делать.

Его мысли работали на полную мощность, мчась со скоростью миллиона миль в минуту.

Благодаря усовершенствованию, полученному от камня разума, его тело претерпело кардинальные изменения. Ускорились рефлексы, скорость бега, метаболизм и так далее. Но он также получил счастливый и несчастный импульс для развития умственных способностей.

Пьетро всегда был известен как импульсивный человек, как в поступках, так и в мыслях. После обретения суперспособностей это удвоилось во всех аспектах его жизни, включая мыслительные способности.

Старк предположил, что, возможно, именно поэтому он может воспринимать вещи с такой скоростью, в то время как все вокруг него движется медленно. По сути, он думает «быстро».

Но это также означает, что в его голове может происходить очень много всего одновременно, и иногда это может приводить к некоторой путанице.

Когда он впервые обрел свои способности, его тело испытывало спазмы и мучительные головные боли, поскольку он по сути привыкал к этим новым особенностям.

Итак, с этими способностями, множество вопросов пронеслись в голове Пьетро.

Где он? Что ему делать? Где Мстители? Ванда ранена? Вижн в порядке? Другие в порядке? Они здесь? Если да, то где? Если нет, то они в этой «Галактике», о которой упомянул Ди? Что они делают? Что ему делать? Подождите... это уже четырестая раз, когда он задает этот вопрос.

Вздыхая от отчаяния, Пьетро не стал отвечать и прислонился головой к каменной колонне, на которую опирался.

Сжав кулаки, Мститель дрожащим голосом выдохнул. Он простоял так в своем страдании несколько минут, когда...

Ха-ха».

Услышав смех, Пьетро насторожился.

Открыв один глаз, он увидел детей-тви'леков, бегающих вокруг и играющих, ни о чем не заботясь.

Сбоку стояли взрослые тви'леки, вероятно, их родители, присматривающие за ними.

И здесь и там были разбросаны клоны.

Странно, действительно.

Сцена перед ним чем-то напоминала ему Зако́вию.

Это была не лучшая страна в мире для жизни, но, черт возьми, это был его дом. Он вспомнил похожие времена, когда он, Ванда, другие дети и их родители были окружены солдатами, милицией, полицией или наемниками.

И в этой очевидной войне, в которой он оказался, Максимофф легко узнал себя.

Хотя ему об этом не говорили, Пьетро все равно мог это видеть и чувствовать.

Райлот, как и Зако́вия, был местом постоянных раздоров и конфликтов. Будь то внутренние проблемы или постоянное давление извне, Райлот не был чем-то особенным, но находился на пути к чему-то особенному.

Прямо как Ультрон.

Честно говоря, видеть этих роботов, атакующих его, и бежать, чтобы сразиться с ними, было для него чем-то естественным. Серьезное дежавю… на чужой планете.

Похоже, некоторые вещи действительно универсальны.

Слегка улыбаясь детям, которые продолжали наслаждаться играми, это спокойствие закончилось, когда клоны-солдаты резко вскочили на ноги, получив предупреждение о приближающейся атаке.

Пьетро напрягся, наблюдая за клонами и вооруженными тви'леками, бегающими вокруг, в то время как все гражданские лица направлялись в более безопасные места по указанию клонов.

Встав, Пьетро посмотрел в сторону, куда бежала большая часть солдат, и решил направиться туда.

Честно говоря, он никогда не был из тех, кто сидит сложа руки.

Он не был запасным игроком. Этому его научил Клинт.

— Привет. — Пьетро увидел знакомый знак на доспехах клона-сержанта Грита. — Что ты здесь делаешь, скоростной?

— Я Пьетро, — сухо поправил его Квиксилвер. — А что здесь происходит?

— Еще больше бряцалок», — просто ответил Грит, надевая шлем и хватая винтовку.

— Еще больше этих роботов? — пробормотал Пьетро. — Конечно, еще больше. А когда их мало?

Вокруг него тви'леки и клоны бежали в направлении, откуда доносился шум сражения. Судя по звукам, оно было довольно жестоким.

Пьетро понимал, что это было не в его силах.

Он явно приземлился посреди планеты, где две межгалактические силы ведут войну друг с другом, и эта планета, по-видимому, лишь одна из сотен, где в настоящее время идут ожесточенные бои.

Война, хотя он никогда в ней не участвовал, была постоянной угрозой, нависавшей над его домом, и он вырос немного более закаленным миром.

С другой стороны, злые роботы, нападающие на деревню невинных граждан, были слишком знакомы соковийцам, так что...

Пощелкав шеей, Пьетро ухмыльнулся и бросился вперед.

На поле боя генерал-джедай Ди был в гуще сражения, махая мечами, рубя и отражая удары без передышки.

За ним следовали его люди, продвигаясь вместе с ним, несмотря на то, что их число таяло. Они стойко продолжали сопротивляться натиску дроидов, не колеблясь перед лицом подавляющего превосходства противника.

Но потери начинали расти. На этот раз дроиды пришли с планом, целью которого было тяжелое вооружение и ходунки, и они использовали пикирующие бомбы и даже самоубийственные атаки.

Сейчас их осталось только трое, спидеры были практически уничтожены, и осталась лишь горстка AT-RT.

— Капитан Кили! — крикнул Ди, перенаправляя несколько выстрелов из бластера. — Правый фланг растягивается. Возьми несколько отрядов и немедленно укрепи его.

— А вы, сэр? — спросил Кили, уклонившись от нескольких выстрелов, прежде чем открыть огонь.

— Я останусь на месте, — сказал Ди с твердой решимостью. — Иди, Кили, я не буду повторять.

Кили хотел возразить, но, видя решимость джедая, не имел выбора, кроме как согласиться.

— Сиксер, выведи снайперов на те утесы. Рев, ты и твои люди за мной.

Отправившись в назначенный район, Ди остался впереди, продвигаясь вперед.

Конечно, он не был один, так как с ним осталась дюжина клонов, которые отказались просто бросить своего генерала на верную гибель.

Ди выразил свою признательность, ускорив движения и нанеся серию ударов световым мечем, прыгая между дюжиной клонов, которые были рядом с ним, чтобы защитить их от огня бластеров дроидов.

— Ребята, сформируйте две линии позади меня.

Следуя его инструкции, двенадцать клонов выстроились в две линии по шесть человек.

Ди начал продвигаться вперед, блокируя выстрелы, летящие в его сторону, и одновременно разрубая всех дроидов, которые оказывались в пределах досягаемости. За ним шестеро клонов-солдат впереди взяли на мушку всех дроидов, отвлеченных их джедайским генералом, а шестеро сзади прикрывали остальных.

http://tl.rulate.ru/book/137958/6815342