Готовый перевод I Founded the Praise Sect in the World of Naruto / Наруто: Система Лести - Архив: Глава 62. Азартные игроки не заслуживают сочувствия.

*Динь! Динь! Динь!*

— Сестрёнка, может… не будем больше играть? — полчаса спустя Наваки, глядя на сестру, которая от проигрышей была готова потерять рассудок, попытался её уговорить.Сакамото Тацума тоже нервно сглотнул.

Игра в карты с Цунаде позволяла ему чрезвычайно быстро повышать верхний предел своих талантов. К тому же, Принцесса Сенджу полностью оправдывала своё прозвище «большой жирной овцы»: Тацума получал от неё как минимум 4 очка к пределу, а обычно — от 6 до 9. И, казалось, этому не было конца. За три года Тацума заметил, что количество талантов, которые можно было получить от каждого человека в день, на самом деле было ограничено.

Например, от Минато, даже если Тацума постоянно выигрывал, за день можно было «нафармить» всего около ста очков к пределу талантов. В конце концов, поединки с Минато требовали физических усилий и не были такими эффективными. Скорость, с которой он реализовывал свой потенциал, была намного ниже, чем скорость увеличения его пределов, поэтому он не ощущал, что ежедневный прирост к пределу талантов мал. Конечно, в действительности, из-за продолжительности поединков и соотношения побед и поражений, Тацума не мог получить так много, но и этого было достаточно.

Но с Цунаде, похоже, всё было иначе. За ту игру несколько дней назад и за сегодняшнюю, в общей сложности не прошло и двух часов, а Тацума уже получил от неё более 200 очков к пределу талантов. Это было почти столько же, сколько он обычно получал за целых четыре-пять дней. При такой скорости Тацума должен был бы радоваться, но… ощущая исходящую от Цунаде всё нарастающую ауру убийцы, он чувствовал, что может умереть в любой момент.

— Хм! Ты хочешь сказать, что я не умею проигрывать?! — Цунаде яростно посмотрела на своего брата.Наваки задрожал от страха и не смел ничего сказать. Цунаде швырнула карты на стол, отошла в сторону и принялась делать отжимания.

Это позволило Тацуме ненадолго вздохнуть с облегчением. В его голове невольно замелькали мысли: вот если бы у Цунаде характер был получше, если бы был автоматический раздатчик карт, а ставки были бы другими, чтобы ей не приходилось тратить время на отжимания… С её-то игорной удачей, если бы она играла по 16 часов в день, он, вероятно, очень быстро прокачал бы свои таланты до уровня джонина.

Увы, «если бы» не существует. Характер у Цунаде был далеко не такой покладистый, как у Наваки или Минато. Закончив отжимания, она с мрачным лицом села обратно на стул, указала на стол и скомандовала:— Ещё раз!С этими словами она сгребла карты и с невероятной ловкостью принялась их тасовать. Как раз в тот момент, когда Тацума и остальные с трепетом приняли карты, наконец-то прибыло спасение.

— Я слышала, Обезьяна Хирузен велел тебе обучать этих двоих медицинскому ниндзюцу?

— Бабушка! — Наваки подпрыгнул, словно увидел спасителя.Цунаде же поспешно спрятала карты в рукав. Узумаки Мито, глядя на поведение внучки, с досадой сказала:— Старуха всё видела.

Только тогда Цунаде вынула руку из рукава, но всё равно опустила голову, не смея посмотреть бабушке в глаза.

Сакамото Тацума и Намикадзе Минато тоже отложили карты и, поклонившись Узумаки Мито, произнесли:— Госпожа Мито.

Вдова Первого Хокаге махнула рукой, оглянулась на Джирайю и Кушину, а затем сказала:— Джирайя, если у тебя есть другие задания, можешь идти. За этими двумя детьми старуха присмотрит.

Легендарный Саннин кивнул.— Хорошо, госпожа Мито. Благодарю вас за беспокойство. Я пойду.

Узумаки Мито снова махнула рукой, и Джирайя быстро ретировался, не смея посмотреть на Цунаде. Когда он ушёл, госпожа Мито подошла к столу, взяла две карты, повертела их в руках и сказала:— Так тебя ограничивать — тоже не выход. Давай так: утром Тацума и Минато будут вместе с Кушиной учиться у старухи фуиндзюцу, а ты, Цунаде, будешь заниматься сама. Днём ты будешь обучать их медицинскому ниндзюцу. А после ужина старуха разрешит тебе немного поиграть в карты. Как тебе такое предложение?

Цунаде подняла голову и с недоверием спросила:— Бабушка, правда?

— Если не разрешу, ты всё равно будешь играть тайком, будешь только об этом и думать. Полгода прошло, а у тебя никакого прогресса. Старуха сейчас разрешает тебе играть, но если прогресса по-прежнему не будет, не вини старуху, что не дала тебе шанса.

— Я обязательно быстро всему научусь! — взволнованно воскликнула Цунаде.Узумаки Мито посмотрела на Тацуму и Минато.— А вы что думаете? — спросила она.

— Благодарим вас, госпожа Мито, — Сакамото Тацума, естественно, не мог отказаться. Он тоже был очень взволнован: днём можно учиться и тренироваться, вечером — «фармить» таланты, да ещё и под присмотром Узумаки Мито. Не случится таких нелепых ситуаций, как, например, Цунаде, проигравшись, в ярости их изобьёт.

— Благодарим вас, госпожа Мито, — Минато тоже был слегка взволнован. Однако он несколько раз бросил взгляд на надувшую губы и чем-то недовольную Кушину.

Реакция всех присутствующих не укрылась от взгляда госпожи Мито. Она удовлетворённо кивнула. Единственное, что её немного огорчало, — это то, что Тацума, похоже, совершенно не обращал внимания на Кушину.

— А… а я? Бабушка, мне ведь ещё нужно тренироваться с Тацумой, — в этот момент с обидой в голосе подал голос Наваки.Его запаса чакры было недостаточно для изучения фуиндзюцу, контроль чакры у него был из рук вон плох, так что и медицинское ниндзюцу он изучать не мог. Орочимару всё ещё был на миссии, и его некому было обучать. Неужели ему придётся развлекать себя самому в ожидании возвращения Орочимару в деревню?

— Ничего страшного, Наваки. У меня есть привычка тренироваться по утрам. Можешь вставать пораньше и тренироваться вместе с нами, — с улыбкой сказал Тацума.Наваки кивнул и спросил:— Во сколько вы тренируетесь утром?

Тацума посмотрел на Минато. Тот кивнул и ответил:— Обычно мы собираемся на тренировку в пять, но если будем приходить сюда, то доберёмся только к пяти тридцати.

Услышав это, госпожа Мито добавила:— Тогда старуха будет проводить для вас занятия в девять.

Наваки почесал в затылке, затем, стиснув зубы, сказал:— В пять тридцать? Тогда я тоже буду вставать пораньше!

Вдова Первого Хокаге посмотрела на Кушину.— Кушина, ты будешь тренироваться с ними утром? — спросила она.

— Пять тридцать — это же так рано! — немного неуверенно ответила рыжеволосая девочка.Узумаки Мито добродушно улыбнулась.— Тогда спи подольше. Всё равно тебе не нужно беспокоиться, что Тацума и Минато тебя обгонят. Ты и так уже им проиграла.

— Бабушка Мито! — Кушина надула губы, топнула ногой и заявила: — Подумаешь, пять тридцать! Я тоже смогу встать!

Сакамото Тацума с изумлением посмотрел на Узумаки Мито. Он и не предполагал, что она тоже мастер сарказма, причём, похоже, её мастерство было даже выше, чем у него.

Наваки в этот момент посмотрел на Тацуму и Минато.— Может, вы тоже переедете сюда жить? — предложил он. — Так сможете поспать на полчаса дольше.

Беловолосый мальчик покачал головой и с улыбкой ответил:— Нет, спасибо. Полчаса бега — как раз хорошая разминка.

— Да, не будем создавать лишних хлопот, — Минато тоже одарил их солнечной и тёплой улыбкой.Узумаки Мито же слегка прищурилась, глядя на них. Ей очень нравились эти двое детей. Они были намного милее и доставляли гораздо меньше хлопот, чем Цунаде и Наваки. Она снова посмотрела на внуков и Кушину и ещё лучше поняла, почему Наваки и Кушина проиграли Тацуме и Минато. Такое упорство и энтузиазм — этого у Наваки и Кушины не было.

— Сейчас уже почти девять. Если у вас двоих нет других дел, может, приступим к обучению у старухи? — услышав вопрос Узумаки Мито, Тацума и Минато поспешно кивнули.— Тогда мы вас побеспокоим, — сказал Тацума.

— Хм, — Узумаки Мито повернулась и направилась во внутренние покои, говоря на ходу. — Позже покажете, каким фуиндзюцу вас научил этот сопляк Джирайя. Уровень у него так себе, надеюсь, он не сбил вас с пути истинного.

Сакамото Тацума и Намикадзе Минато не смели ничего сказать. Говорить, что у Джирайи плохой уровень фуиндзюцу, могла только Узумаки Мито. У неё было на это право. А им, как ученикам, лучше было помалкивать.

http://tl.rulate.ru/book/137934/6809956