Готовый перевод The Naruto world keeps playing badly in order to survive / Продолжает играть из рук вон плохо, чтобы выжить в мире Наруто: Глава 11

– Учитель, почему передовая линия обороны врага на юго-востоке находится там? – недоуменно спросил Сенджу Ван. Каков смысл прорываться сквозь эту оборонительную линию? Зачем им лезть туда и умирать?

– Неужто они готовятся проломить оборонительную линию? – высказал предположение Сато Такеру.

– Что! Разве это не слишком опасно? Поспешим туда! – Сарутоби Киро, сжимая в руке кунай, приготовился броситься вперед. Будучи будущим Хокаге, он обязан был пресекать опасности в зародыше!

– Вернись! Ха-ха, да разве оборонительную линию так легко пробить? Это же тыл Трёх Ниндзя, руководит всем старейшина Данзо Шимура, неужто ты думаешь, эти проходимцы смогут что-то сделать? – Хатаке Сакумо беспомощно оттащил Сарутоби Киро, проявив редкое для себя презрение, словно всё, что те говорили, было до абсурда смешно.

– Тогда почему они туда направились? – Сарутоби Киро, всё ещё удерживаемый за руку Хатаке Сакумо, коснулся головы и с растерянностью вопросил.

– Когда происходят необычные события, надо искать скрытую подоплёку, – наставительно произнёс Хатаке Сакумо, многозначительно устремив взгляд к юго-восточной оборонительной линии. Быть может, между Деревней Скрытого Песка и Деревней Скрытого Камня заключён какой-то тайный уговор. Ха-ха, интересно, что это может быть?

– Ладно, когда настанет время, просто прячьтесь у меня за спиной, – он повернул голову и нежно прошептал трём малышам.

На следующий день, после полудня, тщетно проискав, они без колебаний устремились к юго-восточной оборонительной линии.

– О~ Смотрите, здесь остались следы, которые они оставили! – воскликнул Сарутоби Киро, указывая на раскиданные следы у дерева.

Услышав это, Хатаке Сакумо подошёл и произнёс: – Похоже, они останавливались здесь прежде. Судя по следам, это было три дня назад. Следы выглядят беспорядочными, значит, они специально их оставили.

– Я понял! – выслушав анализ Хатаке Сакумо, Сарутоби Киро стал восхищаться им ещё сильнее.

– Учитель Хечуань ведь должен был сообщить вам об этом, разве вы не слушали? – не удержался от упрёка Цяньшоу Ван.

— А? Старый урод мне об этом говорил? – Сарутоби Хиро наклонил голову, нахмурившись в раздумье. – Нет… Эм… Кэн, ты что-нибудь слышал?

— Ну, в это время ты, Му Ран, спал на уроке, – рассмеялся Сато Такеру.

— Ахахаха… Понятно, вот почему. – Он неловко рассмеялся, как дурак.

Хатакэ Сакумо усмехнулся и хлопнул в ладоши, прерывая их разговор.

— Ладно, мы определили, что их целью является юго-восточная оборонительная линия. Теперь мы должны как можно скорее передать разведданные, прежде чем они начнут атаку.

— Есть! – Трое прекратили спорить и ускорили шаг, начиная бежать и прыгать вперед.

***

Два дня спустя.

Прекрасное место, с чистой рекой внизу и горами и лесами позади. Здесь было разбито более десятка палаток, а вдалеке возвышалась сторожевая вышка – идеальное место.

— Деревня Песка все еще сопротивляется? – Человек с холодным и серьезным лицом, одетый в черный плащ и жилет, выглядевший неуместно, холодно улыбнулся.

— Лорд Данзо, кажется, в их организации возникли некоторые проблемы, – безэмоционально произнес шиноби в маске ворона.

— О? Похоже, Хирузен уже нашел кого-то для проведения убийства, – рот Шимуры Данзо скривился в холодной ухмылке, как и ожидалось. – Ха-ха, мне очень хочется увидеть, как Деревня Песка доведет себя до отчаяния!

— Эй, отойди!

— Есть!

В темноте фигура на сторожевой вышке упала незамеченной. На ней стояли двое. Они только что поднялись, держа в руках кунаи, испачканные кровью. Несколько ближайших сторожевых вышек были точно такими же.

Кошка сменила принца, но никто этого не заметил.

Вскоре Хатакэ Сакумо и другие поспешно подошли.

Проходя мимо этого места, Хатакэ Сакумо не мог не нахмуриться.

Это место находилось совсем близко к оборонительной линии, но одновременно являлось и необходимым маршрутом. Как кто-то мог пройти здесь и проявить такую беспечность? Неужели здесь нет сторожевой вышки, которая бы наблюдала за ним? Он думал про себя, сохраняя напускное спокойствие, но движения его постепенно начали выдавать настороженность.

Он слегка повернул голову и прошептал: «Будьте бдительны».

Услышав его слова, трое мужчин молча извлекли оружие и затаили дыхание.

Они бесшумно следовали за Хатаке Сакумо, и после его предупреждения им становилось все более и более странно.

Но путь был гладким и беспрепятственным, настолько гладким, что это вызывало тревогу. К счастью, впереди, в шатре, показались несколько ниндзя, и их бдительность постепенно ослабла.

Неужели это иллюзия?

Хатаке Сакумо слегка покачал головой, подавив этот вопрос в глубине души. Возможно, он сможет спросить об этом у Данзо Шимуры, когда войдет внутрь.

В шатре

«Господин Данзо, господин Белый Клык и остальные прибыли», — сказал ниндзя, стоявший снаружи, открыв шатер и войдя внутрь, присев на одно колено.

«Хорошо, мне понятно. Впусти их», — Данзо Шимура сидел на скамье, перед ним на столе лежала маленькая карта и разбросанные бумаги. Он поднял взгляд и подал ему знак.

Через некоторое время шатер был открыт, и в него вошел один Хатаке Сакумо.

«Ты здесь», — Данзо Шимура отложил то, что держал в руках, и посмотрел на него.

«Господин Данзо, мы следовали за ними всю дорогу сюда. Скорее всего, ИВАгакуре нацеливается именно сюда», — Хатаке Сакумо стоял напротив него, его взгляд был слегка опущен, словно он о чем-то размышлял.

«О? И что вы обнаружили?» — Шимура Данзо с интересом посмотрел на него.

«По пути сюда нам не встретилось ни одного дозорного, никто не задавал вопросов. Неужели что-то случилось?» — спросил Хатаке Сакумо.

Теперь настала очередь Данзо Шимуры стать смущенным, и выражение его лица вдруг стало серьезным.

- Похоже, ты прав. Ивагакуре могли проникнуть сюда довольно давно. — Он махнул рукой и призвал мужчину в маске ворона для расследования.

- Похоже… — произнес Хатаке Сакумо, когда снаружи послышался шум.

Внутрь вбежал мужчина с искаженным от злости лицом.

- Господин Данзо! Наше зернохранилище подверглось нападению. Судя по их ниндзюцу, это, вероятно, банда из Ивагакуре!

- Где они сейчас?

— Бегут… Бегут!

— Почему вы их не преследуете! — Данзо Шимура ударил кулаком по столу.

— Войска преследуют!

- Ивагакуре… — произнес он тяжелым тоном, глядя за пределы шатра.

- Лорд Данзо, я поведу своих учеников преследовать их первыми. — Хатаке Сакумо сказал это Данзо, а затем, ни разу не оглянувшись, ушел.

Он бросил взгляд на Хатаке Сакумо, вышедшего из шатра, и холодно фыркнул.

- Ван, позови их, нам пора идти.

- Хорошо, я сейчас же.

Вскоре четверо были готовы и отправились в погоню в направлении отступления Ивагакуре.

Впереди первая группа преследующих войск сражалась с Ивагакуре. Точнее, это было одностороннее нападение со стороны Конохи. Казалось, что Ивагакуре не спешили начинать войну и просто продолжали бежать.

- Ублюдки, стойте на месте! Не думайте скрыться! — яростно крикнул шиноби Конохи.

Ивагакуре разбежались, не обращая внимания.

- Учитель, место, куда они бежали, не было границей Страны Огня. — Цяньшоу Ван посмотрел на беспорядочные следы впереди, присел и поднял руками сломанные ветки.

- Что, черт возьми, эти ребята пытаются сделать! — Сарутоби Киро понятия не имел.

- Пойдемте, следуйте за ними, вы все узнаете, убив их, — спокойно сказал Хатаке Сакумо.

Трое посмотрели на Хатаке Сакумо и кивнули.

- Капитан, мне всегда кажется, что они ведут себя странно, — сказал стоявший позади шиноби Конохи.

— Ну что ж, они будто задерживают что-то. Не беда, атакуем изо всех сил и не оставим никого в живых.

Капитан ускорился и настиг их, удушая неизвестное в зародыше!

Внезапно несколько ниндзя Скалы впереди стали похожи на одержимых злыми духами: их глаза потухли, и, как только они собрались прыгнуть на стволы деревьев, их внезапно подсекли, и они упали на землю.

— Шаринган! Быстрее! Не смотрите ему в глаза! — один из ниндзя Ивагакурэ удивлённо опустил голову и предупредил тех, кто был рядом.

Учиха, преследовавший его сзади, зачарованно уставился на него своими алыми глазами и холодно фыркнул. С ноткой высокомерия он произнёс:

— Шаринган, откройся!

Если присмотреться, можно было увидеть два магатамэ, медленно вращающихся там, но теперь ни один из ниндзя Ивагакурэ не смел поднять глаза.

Человек, упавший на землю после попадания под иллюзию Учихи, был убит одним ударом, не имея шансов на жизнь.

— Контратака, Капитан. — тихо произнёс Ива Ниндзя.

— Какая морока! Избавимся от этих людей из Конохи. Они уже отвлекли достаточно огня.

— Да! — Ива Ниндзя обернулся и отдал распоряжение.

Внезапно ниндзя Скалы, которых всё ещё преследовали, обернулись и остановились…

http://tl.rulate.ru/book/137913/7154754