Готовый перевод Diamond no Ace: Sharingan / Система ты ошиблась, я не в мире Наруто!: 71

К началу шестого иннинга.

  Ситуация на поле уже была полностью односторонней. Атака Хатиодзи против подач супер-новичка Чжоу Хао превратилась в чистую формальность.

  Все понимали, что у Хатиодзи больше нет шансов набрать очки.

  Это означало, что исход матча был предрешен.

  Игроки Хатиодзи, несомненно, были очень расстроены.

  Они так долго и усердно тренировались, и вот, когда наконец-то появились результаты, и они были на пороге своего лучшего исторического достижения.

  В итоге все закончилось здесь.

  Огромное разочарование чуть не заставило игроков Хатиодзи просто сдаться.

  Именно в этот момент их ас, Ямамото Нака, вышел вперед.

  Прежде чем заговорить, Ямамото Нака низко поклонился своему тренеру и товарищам по команде.

— Это я подвел всех.

  Услышав это, игроки Хатиодзи удивленно выпучили глаза.

  Хотя их и давил соперник.

  Но если бы не их ас, Сейдо давно бы их разгромила.

  Как бы они смогли продержаться до сих пор?

  В сегодняшнем матче они могли винить кого угодно.

  Но у них не было ни малейшего права или причины винить своего аса.

— Это я хвастался, что не дам сопернику набрать ни одного очка. А в итоге получилось вот так…

  От слишком сильного сжатия кулаки Ямамото Наки побелели – признак отсутствия кровообращения.

— Сегодня я осознал свою ничтожность. Боюсь, и дальнейшие матчи не будут легкими, я могу продолжать пропускать очки. Возможно, даже много очков.

  Сказав это, Ямамото Нака с трудом сдержал слезы.

— Однако, несмотря на это, у меня есть одна нескромная просьба: я надеюсь, что вы будете играть со мной до конца. Даже если у нас нет шансов на камбэк, я ни за что не дам этим парням из Сейдо легко отделаться.

  Услышав решимость в словах Ямамото Наки.

  В сердцах игроков Хатиодзи тоже загорелся огонь.

  «Да, соперник разрушил их мечты, почему они должны позволять ему легко отделаться?»

  «Всего лишь национальный топ-клуб, в конце концов, это такие же старшеклассники, как и они».

  «Кто кого боится?»

— Сразимся с ними!

— Я не верю, что игроки Сейдо могут быть настолько сильнее нас.

  Игроки Хатиодзи необъяснимым образом снова воспряли духом.

  Игроки Сейдо смотрели на это, разинув рты.

«Как эти парни это делают?»

  Именно в тот момент, когда в головах игроков возник этот вопрос, Крис, основной кэтчер команды, внезапно сказал:— Неважно, что делает соперник, наша задача одна – закончить этот матч!

  Чжоу Хао из-за слишком яркой игры уже получил выговор от тренера Катаоки.

  Но дело уже было сделано.

  Теперь, как бы ни злился Катаока, это уже ничего не изменит.

— Раз уж использовали, так используйте до конца. Сильной игрой дайте нашим соперникам лучший ответ.

  Под «соперниками» тренер Катаока подразумевал не только Хатиодзи.

  Но и Итидай Санко и Инаширо, специально приехавших посмотреть этот матч.

  Хотя матч с Хатиодзи еще не закончился, результат был уже предрешен.

  Настоящими серьезными противниками Сейдо в дальнейшем будут их два заклятых врага.

— Есть!

  Крис, первым вышедший на позицию отбивающего, поднял биту и спокойно посмотрел на соперника.

  Именно в тот момент, когда Ямамото Нака бросил мяч.

  Крис решительно нанес удар.

«Бэм!»

  В момент касания биты с мячом Крис отчетливо почувствовал конечный импульс этого мяча.

  Было видно, что боевой дух Ямамото Наки по-прежнему силен.

  К этому времени Ямамото уже сделал немало подач, и его выносливость не могла сравниться с начальной.

  Но сила его подач не уменьшилась.

  Это действительно был выдающийся питчер.

  Однако это была уже третья встреча Криса с ним.

  С девятиядерным процессором в голове Криса, он уже давно досконально проанализировал соперника. Он даже знал, какой мяч Ямамото собирается бросить на этот раз.

  «Нужен ли ответ на экзамен, к которому ты заранее подготовился?»

  Белый мяч после удара улетел далеко в аутфилд.

  Даже если игроки Хатиодзи были готовы.

  К тому времени, как они вернули мяч, Крис уже был на второй базе.

  Ни одного аута, игрок на второй базе.

  На трибуне красивая журналистка в панаме улыбнулась и сказала:

— Команда Сейдо собирается продемонстрировать свою атакующую мощь национального уровня.

  На самом деле, это проявление уже было заметно в предыдущем иннинге, когда атаковала Сейдо.

  Просто в тот раз игроки Хатиодзи благодаря своему великолепному двойному ауту смогли остановить атакующую волну Сейдо.

  Иначе, возможно, битва закончилась бы уже в том иннинге.

  Теперь же Сейдо просто продолжала свое предыдущее пиршество ударов.

  Легко сказать, но на самом деле, в масштабах всей страны, таких команд было немного.

  К несчастью для соперников, Сейдо была одной из них.

  Даже начиная с нижних бэттеров, их атакующая мощь по-прежнему была пугающе сильна.

  Затем на позицию отбивающего вышел седьмой бэттер, Чжоу Хао.

  Раньше, из-за его сверхвысокого процента хитов, Чжоу Хао уже привлекал к себе много внимания.

  Теперь же Чжоу Хао еще и бросил поразивший всех скрубол.

  Все смотрели на него по-другому.

  Глаза болельщиков Сейдо светились, как прожекторы.

  Они пристально следили за Чжоу Хао, ожидая его выступления.

  Чжоу Хао, конечно, не обманул их ожиданий.

  Выйдя на позицию отбивающего, он решительно активировал Шаринган.

  Благодаря постоянному наблюдению и поддержке Шарингана.

  Практически в тот же момент, как Ямамото бросил мяч.

  Чжоу Хао уже определил, куда тот собирается его бросить.

  Ему не нужен был такой же процессор, как у Криса, он мог все ясно видеть одними глазами.

  Мяч со свистом устремился вперед.

  Чжоу Хао крепко сжал биту, его глаза горели.

«Вот сейчас!»

  В момент приближения мяча Чжоу Хао шагнул вперед и решительно взмахнул битой.

«Бэм!»

  Белый мяч после удара взмыл высоко в небо.

  Этот результат удивил не только игроков Хатиодзи.

  Даже игроки Сейдо недоверчиво моргнули.

«Когда это этот парень научился так далеко отбивать мяч?»

  Хотя это и не был хоум-ран, но мяч пролетел семьдесят-восемьдесят метров и упал в дальней части поля.

  Совершенно не готовые к этому игроки Хатиодзи могли лишь отчаянно бежать назад.

  Но разве они успеют?

  К тому времени, как он поднял мяч, Чжоу Хао уже почти добежал до второй базы.

  Не говоря уже о Крисе.

  Крис в этот момент уже наступил на домашнюю базу.

— Успешное достижение базы!

— Поздравляем команду Сейдо с четвертым очком!

http://tl.rulate.ru/book/137873/6720818