Готовый перевод Tower trade is sweet profit! / Торговля через башню — и никаких забот!: Глава 8

Глава 8

[Вы первым прошли 1-й этаж Наивысшего уровня с рангом S+. Вы станете сильнее пропорционально вашему достижению.]

[Вы совершили невероятное достижение! Вы получаете случайную коробку.]

[Ваше достижение будет объявлено миру.]

Неужели подниматься по Башне так просто?

Я просто посмотрел на миссию, и головы гоблинов взорвались.

Я даже не знаю, что сделал Ли У Чжэ.

Он просто сделал «вжух», и этаж был пройден, а я лишь почувствовал, как моё тело стало сильнее.

— Что… это было?

— Моя особенность. Святой Меч.

— Нет, это я знаю, но это что, невидимый меч? Или меч сердца?

— Это может использовать только моё настоящее тело, а сейчас я просто убил их всех одним взмахом.

Вау, чертовски круто.

На мгновение я вспомнил «Первый стиль: Стена» из одного аниме.

Хотя, кажется, этот парень был ещё быстрее.

— Но, тут сказано, что это первый раз, когда кто-то прошёл с рангом S+. А вы, У Чжэ, не смогли?

— Конечно. Я ведь не начинал с 1-го этажа так. Ранг присваивается только при первом прохождении, и тогда у меня был B+.

B+ с первой попытки? То есть, он получил такой ранг, когда его пробуждённая способность ещё не была полностью развита, и у него было недостаточно маны?

Если бы кто-то другой это услышал, он бы сошёл с ума от зависти к такому гению.

Вот почему он поднялся до 90-го этажа.

— А другие ранкеры? Они не могут так же «провезти» кого-нибудь? Например, поддержать предметами.

— Предмет, который может действовать автономно и обладать силой S-ранга или выше, есть только у меня. Максимум, чем они могут помочь, это предметами S-ранга, да и то ими нужно уметь пользоваться.

— Ага.

Действительно, хоть Ли У Чжэ и считался предметом, он был несравненно лучше любого предмета.

Даже если не брать в расчёт его способность мыслить и действовать автономно, его боевая мощь была на совершенно другом уровне.

Не зря же это был предмет полубожественного класса.

Нет, честно говоря, я бы поверил, если бы сказали, что он божественного класса.

— А что это за случайная коробка? Из неё выпадают предметы?

— Я тоже не знаю. Никогда не проходил с рангом S+. Всё равно сегодня мы собираемся пройти все этажи с рангом S+, так что как насчёт того, чтобы открыть их все разом, когда закончим?

— Отличная идея.

Действительно, гачу лучше открывать пачками, а не по одной.

Мне было интересно, какие предметы выпадут, если я пройду Наивысший уровень сложности с рангом S+.

— А что это за сообщение? Что моё достижение будет объявлено миру.

— Я тоже впервые такое вижу.

— Нет, в начале-то ладно, но сейчас, когда вы так сильны, неужели не получали ранг S+?

— Похоже, S+ можно получить только при прохождении с первой попытки. У меня был S.

— Звучит логично.

Действительно, я никогда не слышал, чтобы кто-то проходил Башню с рангом S+.

Даже на Высшем, Среднем или Низшем уровнях.

Башня существует уже более 30 лет, и если такой ранг до сих пор не появлялся, значит, его невероятно сложно получить.

Особенно убедительно это звучало, учитывая, что Ли У Чжэ, выполнивший миссию, рассчитанную на 100 человек, не получил этот ранг.

— Хм, я не ожидал, что моё достижение будет объявлено миру.

До сих пор таких событий не было, так что это было действительно странно.

Не помешает ли это мне, человеку, который должен скрывать свою личность?

— Разве это не хорошо? Все узнают, какой вы великий человек, Мидас.

— Это вы, У Чжэ, великий, но, в общем-то, вы правы. Я уже и так засветился в Тау-мью.

Как и сказал Ли У Чжэ.

Хотя это было неожиданно, это было выгодно.

Если все увидят, что я бью рекорды в Башне Наивысшего уровня, то те, кто меня ищет, будут ещё больше заинтересованы.

И думать об этом уже не имело смысла, раз уж всё было объявлено.

— Так что будете делать? Ещё подниматься? Или на этом всё?

— Хм, раз уж начал, давайте поднимемся до 5-го этажа. А потом пойдём есть что-нибудь вкусное.

— Окей.

Ну, как-нибудь да будет.

Если бы я был один, я бы боялся, но рядом со мной телохранитель S-ранга и выше, чего мне бояться?

Всё равно меня не найдут.

…Надеюсь, не найдут?

— Ч-что вы сказали?

Секретарь, докладывавший председателю Ассоциации, Кан Сок Гу, изо всех сил пытался сдержать вырвавшийся смех.

И неудивительно, ведь тот стоял с открытым ртом, как первобытный человек, впервые увидевший огонь.

Хотя, когда он сам услышал этот доклад, у него было такое же выражение лица.

— Да, Мидас опубликовал номер телефона господина председателя, и кто-то распространил его в интернете.

— Ха-ха…

Кан Сок Гу всё ещё не мог закрыть рот.

Неужели, причина, по которой его телефон непрерывно звонил, была в этом.

Звонков и сообщений было так много, что телефон почти перестал работать.

— Не понимаю, о чём он думает.

Он собирается объявить войну Ассоциации?

Но что он от этого получит?

Честно говоря, ничего.

Даже если он вступит в организацию, зачем ему объявлять войну Ассоциации, когда можно просто сделать это тайно?

Было два варианта.

Либо он объявил войну Ассоциации, чтобы доказать свою преданность тёмной организации.

Либо у него были свои соображения.

— Как поступим, отменить план по привлечению Мидаса?

— Хм…

Что из этого выбрать?

С одной стороны, он действительно поиздевался над Ассоциацией, и это было неприятно.

Если бы это был обычный охотник, план по привлечению был бы не только отменён, но и сразу же были бы приняты юридические меры.

Но этот случай был другим.

— Нет. План по привлечению продолжается.

— Вы уверены? Правительство тоже оказывает давление.

— Игнорируй. Всё равно эти господа, если всё хорошо, приписывают заслуги себе, а если плохо — винят меня. Если мы его не привлечём, нас всё равно уволят.

— …

— И мы ведь ещё не знаем. Действительно ли он объявил войну Ассоциации.

Даже если Мидас вступил в организацию, нельзя было не попытаться, пока это не было подтверждено.

Потому что способности Мидаса были слишком ценны.

К тому же, три дня назад пришло загадочное сообщение.

[Мидас первым прошёл 1-й этаж Наивысшего уровня с рангом S+.]

[Мидас первым прошёл 2-й этаж Наивысшего уровня с рангом S+.]

[Мидас первым прошёл 3-й этаж Наивысшего уровня с рангом S+.]

[Мидас первым прошёл 4-й этаж Наивысшего уровня с рангом S+.]

[Мидас первым прошёл 5-й этаж Наивысшего уровня с рангом S+.]

С точки зрения нынешних знаний об охотниках, эти сообщения были немыслимы.

Но все эти сообщения появились всего за один день, с интервалом менее 10 минут.

То есть, за 10 минут он прошёл с 1-го по 5-й этаж Башни Наивысшего уровня с наивысшим рангом.

Такого рекорда ещё не было.

Даже сильнейший в Башне ранкер, Ли У Чжэ, не добился таких результатов.

И такой сильный человек, пройдя 5 этажей за 10 минут, больше не поднимается.

Как будто он хотел показать, что может подняться в любой момент, и что его боевая мощь достаточна и без подъёма в Башню.

И от этого отказаться?

Ни в коем случае.

— Такое чувство, что я хватаюсь за соломинку.

— Что вы будете делать, если Мидас действительно вступил в организацию?

— Остаётся только надеяться, что нет. Если он действительно вступил, придётся задействовать все силы и ресурсы Ассоциации, чтобы его убить, но возможно ли это…

— В итоге, остаётся только молиться.

Кан Сок Гу кивнул и вздохнул.

Сколько усилий он приложил, чтобы в таком молодом для председателя Ассоциации возрасте занять этот пост.

Но такой ситуации у него ещё не было.

Такой ситуации, когда он ничего не мог сделать и должен был полагаться только на удачу.

Поэтому Кан Сок Гу резко встал.

— Нельзя сидеть сложа руки.

— Куда вы идёте?

— Я должен делать то, что могу.

— Что? Вы же только что сказали, что остаётся только молиться.

— Верно. Иду молиться.

— …

Секретарь ошарашенно открыл рот.

Но сидеть и ничего не делать, когда можно было что-то сделать, было не в его характере.

— Если всё, что я могу, это молиться, то я буду молиться. Машину готовить не нужно. Я пойду один.

— …Да, я понял. Будьте осторожны.

— Но продолжайте поиски Мидаса, и если будет новая информация, немедленно сообщите мне по телефону.

— Да.

— Эх, кому же мне молиться? Надеюсь, это будет бог, в которого он верит… Может, сначала зайти в собор.

Оставив позади ошеломлённого секретаря, Кан Сок Гу, бормоча себе под нос, вышел за дверь.

И в тот момент, когда он начал шарить в кармане в поисках ключей от машины.

Он почувствовал что-то странное на ощупь.

— Хм? Что это.

В кармане ощущалось что-то твёрдое, но гладкое.

Бумага.

— В моём кармане не должно быть никакой бумаги.

В эпоху, когда почти всё делалось в электронном виде.

Иногда он использовал бумагу, чтобы дать глазам отдохнуть, но даже тогда он не использовал такую маленькую бумажку.

«Когда я успел получить визитку?» — подумал он, вытащил бумажку и увидел в руке маленький листок, похожий на визитку.

— Это Мидас. Сеул, район Тонджак…

А?

Ад…рес?

Он не понял, как это произошло, но адрес инстинктивно отпечатался в его памяти.

И тут же бумажка вспыхнула и сгорела без следа.

Мидас назвал своё местонахождение.

Кан Сок Гу, ошеломлённый, на полусогнутых ногах направился к парковке.

Он был рад.

Прохладный воздух кондиционера.

Шум работающего холодильника.

И хоть и не очень удобное, но всё же уютное кресло.

Это моя родная стихия, круглосуточный магазин.

Динь-динь

— Добро пожаловать~.

Я добросовестно выполняю свои обязанности подработчика.

И в три часа ночи в магазин ворвался мужчина средних лет и начал оглядываться в поисках кого-то.

Это был председатель Ассоциации из новостей.

— Вы кого-то ищете?

— А, я договорился встретиться здесь со знакомым. Вы не видели кого-нибудь ещё… А!

Он удивлённо уставился на меня.

Похоже, он заметил, что я спросил не «что вы ищете?», а «кого вы ищете?».

Он быстро оглядел магазин, убедился, что там есть люди, и осторожно спросил:

— Вы… действительно тот самый?

— Да. Э, здравствуйте.

Было неловко встретиться лицом к лицу с человеком, которого я видел только по телевизору.

На самом деле, я подумывал поговорить с помощью технологии искажения восприятия Ли У Чжэ, но подумал, что это может вызвать проблемы с доверием, поэтому решил встретиться лицом к лицу.

Надеюсь, он не привёл с собой сопровождающих или охотников?

Я не хотел, чтобы моя личность была раскрыта кому-то ещё.

«Ну, ничего страшного».

Хлюп-хлюп.

Я увидел Ли У Чжэ, который сидел на стуле в магазине и ел уже пятую пачку лапши.

Да, за моей спиной был Ли У Чжэ.

Хотя он мог использовать только 5% своей настоящей силы, он всё равно обладал силой S-ранга или выше, так что вряд ли моя жизнь была в опасности.

В крайнем случае, я мог сбежать в Башню.

— Простите, но не могли бы вы как-нибудь доказать, что вы — это вы?

Председатель Ассоциации, похоже, сомневался.

И неудивительно.

Даже если я связался с ним таким образом, кто знает.

К тому же, наверняка было много людей, которые заявляли, что они Мидас, чтобы получить деньги.

— Э-э, может, поговорим за лапшой и самгак кимбапом?

— А, да. Но там человек…

— Всё в порядке. Это мой помощник.

— Помощник? Кто…!

Услышав слово «помощник», председатель Ассоциации удивлённо уставился на Ли У Чжэ.

У него было такое выражение лица, будто он увидел призрака.

И неудивительно. Ведь этот человек никак не мог здесь находиться.

— Привет, председатель. Рад встрече.

— …Ха-ха.

— В это время меньше всего людей. Простите, что вызвал вас так поздно.

А? Может, у меня есть талант быть главным?

На мгновение я упивался своей «естественной способностью занимать доминирующую позицию», но быстро пришёл в себя и отбросил эту мысль.

http://tl.rulate.ru/book/137833/6712192