Готовый перевод Douluo Dalu: The Frozen Throne / Боевой Континент: Ледяной трон: Глава 52

Взгляд Шу Яня медленно скользнул по присутствующим и наконец остановился на Ло Цинхань, которая, как и прежде, сохраняла невозмутимый и загадочный вид. В глазах Шу Яня невольно промелькнуло что-то странное.

Будто заметив этот необычный взгляд, Ло Цинхань плавно развернула инвалидное кресло. Спокойно поправив подол юбки, она уже собиралась что-то сказать, но тут перед ней предстала фигура в золотом одеянии.

Шу Янь отвел взгляд, слегка удивленный, но его внимание тут же привлекла блондинка, стоявшая перед ним.

Блондинка сначала обернулась и что-то тихонько прошептала Ло Цинхань. Увидев, что та не реагирует, она беспомощно повернулась обратно, с обольстительной улыбкой на лице, и произнесла с легким смешком:

– Привет, малыш. Меня зовут Тянь Лин, я сестра Цинхань. Мне кажется, ты тот самый гений с Абсолютным Боевым Духом. Тц-тц, я слышала, как Ван Линь и остальные говорили, что ты красивее Цинхань. Сначала я не верила, но теперь, увидев тебя, понимаю, ты и правда очень симпатичный мальчик…

Лицо Шу Яня слегка замерло, но затем он беспомощно улыбнулся. С небольшой усмешкой в глазах он посмотрел на Тянь Лин перед собой, а затем мягко сказал:

– Тетушка, вы шутите. В лучшем случае, я выгляжу как миленький мальчик. Что до соревнования в красоте с девушками, то мне это совсем неинтересно.

Услышав обращение Шу Яня, лицо Тянь Лин заметно потемнело, а в ее глазах, устремленных на него, появилось некое убийственное намерение. Она сжала свои белые кулаки, а затем гневно произнесла:

– Не называй меня так, малыш. Мне всего семнадцать, я в расцвете сил. Я просто выгляжу немного взрослее. Я совсем не тетушка…

– Да неужели?

Шу Янь снова посмотрел на Тянь Лин, затем тихонько хмыкнул.

Тянь Лин крепко сжала кулаки. Даже без ярких нарядов её пышные и очаровательные формы были полны неиссякаемого соблазна. Особенно бросалось в глаза её юное и прекрасное лицо. В нём сочеталась девичья свежесть и томность молодой женщины, что придавало её облику некую опасность...

Словно разгадав намеренную дразнящую интонацию Шу Яня, выражение лица Тянь Лин медленно вернулось в норму. Она усмехнулась, перевела взгляд на Сюй Цзюцзю, следовавшую за Шу Янем, и игриво протянула:

- Вкусен ли мягкий рис Императорской принцессы? Если да, то почему бы не взять с собой и твоей сестре? Не беспокойся, если твоя сестра будет спать посередине, между тобой и твоим супругом совершенно не возникнет никаких конфликтов. Как тебе? Заманчиво? Стоит подумать?

Говоря это, Тянь Лин шаловливо подмигнула Сюй Цзюцзю.

Шу Янь беспомощно улыбнулся Тянь Лин и уже собирался что-то сказать, когда услышал холодный голос со стороны:

- Тянь Лин, разве есть смысл говорить им так много глупостей? Перестань тратить время. Если хочешь драться, то дерись. Если нет, мне ещё нужно практиковаться. У меня нет времени играть с тобой в эти скучные игры.

Все посмотрели в направлении звука, и их взгляды наконец остановились на высокой девушке с чёрным конским хвостом.

Аура девушки была чрезвычайно холодной, даже менее человечной, чем у Ло Цинхань. Всё её тело было подобно глыбе льда. Просто стоя там, она словно понижала температуру вокруг, вызывая у людей пронизывающий до костей холод.

Но нельзя отрицать, что девушка обладала выдающейся внешностью. Её лицо с чёткими линиями и выразительными чертами было полно героического духа и отличалось чрезвычайно агрессивным видом.

Шу Янь почувствовал знакомую ауру, исходящую от девушки: холодную, беспристрастную энергию праведности, очень похожую на ту, что он ощущал от Цянь Гу Чао Шэна, с которым встречался прежде. Или, возможно, все мастера духа, владеющие духом Посоха Панлуна, обладали этой особенностью, лишь мощь их духа различалась.

Словно заметив взгляд Шу Яня, девушка презрительно усмехнулась. В её глазах вспыхнула откровенная провокация, и она произнесла довольно недружелюбным тоном:

- Ты и есть тот гений, что обладает боевым духом Абсолютного Льда? Совсем не похож на гения. Скорее, ты слишком уж высокомерен. Хочу посмотреть, насколько силён твой Абсолютный Лёд. Как ты смеешь так нагло требовать нашей капитуляции?..

Шу Янь посмотрел в её провокационные глаза, легко улыбнулся и спокойно ответил:

- Правда? Не знаю, сколько он весит, но точно тяжелее тебя, разве нет?

Цяньгу Юэинь на мгновение опешила, затем проследила за взглядом Шу Яня, и гнев в её глазах вспыхнул мгновенно. Звук скрежета зубов был немного резким. Она резко подняла голову, щёки её покраснели – то ли от смущения, то ли от ярости. Её прекрасные глаза целиком заволокло гневом. В следующее мгновение в её руке внезапно появился тёмно-золотой длинный посох, и одновременно с этим вновь прозвучал её голос, холодный, словно льдинки:

- Отлично, ты сумел меня разозлить, парень. Если сегодня ты уйдёшь с этой арены на своих ногах, я возьму твою фамилию!

Тёмно-золотой свет вспыхнул с невероятной скоростью, и в следующее мгновение Цяньгу Юэинь уже приблизилась к Шу Яню и безжалостно нанесла по нему удар посохом. В воздухе едва слышно раздался звуковой хлопок, что свидетельствовало о невероятной мощи удара.

Шу Янь легко отвёл удар одной рукой, затем слегка повернулся в сторону. Сильный ветер от посоха развевал его длинные белые волосы, но выражение его лица оставалось всё таким же безмятежным и довольным.

Цяньгу Юэинь на мгновение замерла, будто не веря, что её мощнейший удар был так легко уловлен противником. Затем выражение её лица становилось всё гневнее. Парящий Драконий Посох в её руках заплясал, излучая мощное давление. Каждое движение выдавало в ней мастера, каждый удар был смертельно опасен. С течением времени сила в её руках нарастала, скорость вращения Парящего Драконьего Посоха становилась всё быстрее, почти оставляя за собой остаточные изображения.

Ло Цинхань со своей группой отступили в безопасную зону сбоку. Снежная Императрица и Ледяная Императрица появились позади Сюй Цзюцзю. Все трое поднялись на трибуны и наблюдали за происходящим внизу.

Возможно, видя, как атаки Цяньгу Юэинь становились всё яростнее, Шу Янь также сбросил с лица часть своего беспечного выражения. Его взгляд был прикован к движениям Цяньгу Юэинь и направлению взмахов Парящего Драконьего Посоха. В следующий момент он внезапно нанёс удар, и, казалось бы, обычный кулак приземлился на Парящий Драконий Посох. С громким хлопком рука Цяньгу Юэинь, державшая посох, задрожала, и непреодолимая сила отбросила её назад вместе с Парящим Драконьим Посохом, поднимая облако пыли.

Шу Янь посмотрел на остальных людей сверху, улыбнулся, поманил пальцем и произнёс:

- Давайте, я не хочу больше тратить время. Кулаки и ноги всё скажут. Нет смысла в пустой болтовне.

- Приложите все свои силы и покажите мне, достаточно ли вы квалифицированы, чтобы следовать за мной на вершину континента и обозревать более далёкие просторы, или же вы на этом остановитесь...

...

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/137778/6819984