Готовый перевод Return of the Legendary Runesmith / Возвращение легендарного мастера рун! - Архив: Глава 14. Отъезд

Вечером Адриан встретился с тем, кто будет его защищать ближайшие два дня.

— Приятно познакомиться, мисс Ив, — поприветствовал он.

Перед ним стояла рыжеволосая женщина, выглядевшая примерно на двадцать с небольшим. Бессменные доспехи без рукавов открывали мускулистые руки, испещрённые шрамами от множества сражений, — и придавали ей суровую, почти первобытную притягательность. Огненно-красные глаза горели пламенем, а острые черты лица только подчёркивали её дикую красоту — бескомпромиссную, яростную и пугающе чарующую.

— Меня наняли в качестве охраны, — произнесла она ровным, отстранённым голосом, не двигаясь с места перед столом.

Прямолинейная, значит? Что ж, Адриан такое уважал.

— Да, вы должны быть моей защитой, пока я не вернусь в Академию. Думаю, вы уже обсудили оплату с директрисой Арианой?

— Да. Семьсот в день.

Адриан приподнял брови… это было значительно меньше той суммы, которую он слышал ранее.

— Не сочтите за дерзость… могу я взглянуть на вашу удостоверение Стража?

Женщина, возможно, уловила его мысли — её глаза сузились. Но, хоть она и выглядела так, будто вот-вот что-то скажет, промолчала и молча протянула охотничий жетон.

Адриан внимательно его изучил — и был удивлён: — Вы семидесять седьмой ранг? Впечатляет, — произнёс он с искренним уважением.

— Я беру так мало только потому, что Ариана — моя бывшая старшая наставница, — коротко пояснила она.

Адриан понимающе кивнул. Это многое объясняло.

Он вернул ей удостоверение и тут же задал вопрос: — Значит, можем отправляться прямо сейчас?

Женщина не ответила, но Адриан расценил молчание как согласие и поднялся со своего места.

Он уже заранее нанял экипаж с кучером, чтобы вернуться домой.

На всё путешествие он потратит около двух тысяч золотых монет. Немало. Но выбора у него не было.

Когда они вышли в холл, Ив последовала за ним.

Несколько студентов, проходивших мимо, как обычно поприветствовали Адриана.

Ив заметила, что особенно оживлённо на него реагировали младшие девочки, которые даже останавливались, чтобы поздороваться с преподавателем.

Их хихиканье и восторженные вздохи ясно давали понять — Адриан пользовался популярностью в Академии.

«Ну, внешность у него, конечно, есть… но без силы это ничего не значит.»

— О, добрый вечер, мисс Сильви, — произнёс Адриан, едва не столкнувшись с девушкой с волнистыми светлыми волосами.

При виде него она видимо вздрогнула.

«Блондинистые волосы, эти глаза, имя… и ученица Руносвязанного...» — Ив сразу поняла, кто перед ней, и шагнула вперёд, поприветствовав:

— Добрый вечер, Ваше Высочество.

Сильви сузила глаза и, почти на автомате, спросила:

— А вы кто?

Ив уже открыла рот, чтобы ответить, но Адриан перебил: — Это моя подруга. Мы просто вышли немного прогуляться. Ну всё, студентка, — и, не давая времени на реакцию, он потянул Ив прочь, оставив ошеломлённую Сильви позади.

— Почему ты соврал? — спросила Ив тоном, в котором с трудом скрывалось раздражение.

— Я не хочу, чтобы кто-то знал, что ты работаешь у меня телохранителем, — спокойно ответил он, не вдаваясь в подробности.

На самом деле Адриан знал, на что способна его семья. Если они узнают, что он нанял Стража в качестве охраны, то тоже примут меры.

Они не желают терять над ним контроль.

И, учитывая обиду Сильви на него, он вполне разумно опасался, что она может доложить обо всём его родне.

С другой стороны, Ив посчитала, что этот мужчина просто несёт чепуху. Он не хотел выставлять себя слабаком перед принцессой, вот и не признался, что нуждается в охране.

«Я слышала, что он и как рунный кузнец — полнейший провал...» — со смешком подумала она.

...

Вскоре они добрались до главных ворот Академии.

Территория учебного заведения была довольно обширной, так что дорога до выхода заняла около десяти минут.

У ворот стояла чёрная карета — ничем не примечательная, с четырьмя колёсами, запряжённая двумя лошадьми.

Адриан подошёл к кучеру, перекинулся с ним парой слов и, расплатившись, вернулся к Ив, жестом приглашая её: — Прошу, проходите.

Он распахнул перед ней дверцу.

Ив молча вошла внутрь, внимательно оглядевшись по сторонам — на всякий случай.

Она не заметила ничего лишнего, и кучер не показался ей подозрительным.

Она села слева, а Адриан — напротив, заняв место у другого края.

Поскольку места для ног было не так уж много, а ноги у Адриана были довольно длинные, он слегка сместился вперёд, освобождая ей пространство.

Карета вскоре тронулась с места и покинула территорию Академии.

Руносвязанная Академия находилась на вершине холма Адзевери.

Он располагался к северу от столицы. Королевство было небольшим, и в нём имелось всего один герцог, один граф, два виконта и три барона.

Вся страна умещалась на относительно компактной территории.

Вот почему владения Локвудов находились прямо между Академией и столицей.

Главной причиной, по которой семья Адриана имела столь крепкие связи с королевской династией, были неоценимые услуги, которые граф Локвуд оказывал на протяжении многих лет.

Он не только обеспечивал элитных бойцов для охраны в критические периоды, но и благодаря своей безупречной репутации среди торговцев значительно усилил товарооборот, тем самым увеличив влияние семьи.

Именно поэтому новая госпожа Локвудов намерена заставить Адриана извиниться перед принцессой, чтобы сохранить добрые отношения с королём.

Она не была плохой правительницей, но, когда дело касалось репутации семьи, — становилась жестокой.

А учитывая, что она никогда не считала Адриана частью этой семьи, не было никаких сомнений: ради восстановления контроля она пойдёт на всё, даже если это противоречит здравому смыслу.

— Что ты делаешь?

Голос Ив вырвал Адриана из задумчивости — он и не заметил, как начал рисовать руны в воздухе.

И самое удивительное — он делал это не с помощью магического инструмента, а... пальцем.

— Задумался, — пробормотал он, и уже собирался развеять руну, как вдруг заметил, что огненная руна начала бурно реагировать на девушку.

— У тебя огненная стихия?

Ив сузила глаза, но кивнула.

Адриан тихо хмыкнул, затем достал из сумки деревянную ложку и, взглянув на неё, спросил:

— Какое оружие ты предпочитаешь?

Ив вытащила кинжал из ножен у пояса.

Адриан кивнул и стал небрежно вырезать руны прямо на деревянной поверхности.

Он не знал, почему, но процесс нанесения рун доставлял ему настоящее удовольствие.

Возможно, из-за того, что он слился с личностью настоящего Адриана, ему становилось удивительно спокойно, когда пальцы двигались сами по себе, а разум сосредоточенно чертил узоры.

Ив смотрела на него с пустым выражением — она не могла понять, о чём он сейчас думает.

И вдруг!

*БУУУУУУМ!*

Взрыв сотряс землю, и Ив с Адрианом едва удержались на своих местах.

Ив мгновенно распахнула окно и тут же расширила глаза от ужаса, заметив фигуру в чёрном плаще, медленно приближающуюся к ним.

Это был последователь Злого Бога.

http://tl.rulate.ru/book/137768/6724813