Готовый перевод Geek's Guide to Thriving in a Low-End Fantasy World (AU ASOIAF Robert Baratheon OC SI) / Руководство для Гиков по выживанию и процветанию в низко-пробном фентезийном мире: Глава 9: Крылатый рыцарь Штормовых земель

Штормовой предел

Роберт слышал, как ветер дул, когда он спрыгивал с Обелиска в свободном падении, Ра следовал за ним на случай чего-то непредвиденного. Он рассмеялся, падая все быстрее и быстрее. Это будет так весело!

Он потянул за ремни, которые держал, раскрывая вингсьют. Возросшее сопротивление воздуха немедленно замедлило его, его живот в процессе упал, и он начал скользить.

"Ха... хахаха... ХАХАХАХАХАХАХ", - он начал смеяться от восторга. Одно дело - спрыгнуть со скалы или самолета, чтобы сделать это, и совсем другое - спрыгнуть с дракона.

Он свистнул, давая знак своим драконам присоединиться к нему.

Для людей, наблюдавших за ними снизу, они вырезали сцену, которую будут помнить еще долгие века.

Человек, летящий рядом с драконами, а не верхом на них.

Они все наблюдали, как он спрыгнул со своего дракона по какой-то нечестивой причине.

Некоторые надеялись, что он ударится о землю и умрет, другие были встревожены до безумия, остальные просто наблюдали.

Это поразило их разум, когда они увидели, как он прошел путь от падения до своей смерти, а затем полетел сам по себе . Король стиснул зубы и повернулся, чтобы направиться внутрь в суматохе, за ним последовала его семья.

Стеффон Баратеон сделал глубокий вдох и вздохнул с облегчением. Выходки его сына должны были стать его смертью.

Остальные Баратеоны наблюдали, Ренли подпрыгивал от восторга, Станнис и Кассана наблюдали, затаив дыхание, а Рейль была занята тем, что сдерживала смех.

Роберт пролетел над Штормовым концом, заливом Кораблекрушителя, мысом Дюррана и вернулся обратно в замок, теряя высоту и приземляясь слишком рано, как ему хотелось. Решив быть смельчаком, он нырнул к Башне Барабана, кружа вокруг нее под ахи зрителей, прежде чем пролететь над ними и приземлиться в перекате.

Люди немедленно окружили его, в основном Штормлендеры и присутствующие Долинцы, с благоговением глядя на него, прежде чем Элберт Аррен крикнул: «Крылатому рыцарю Штормленда!»

Его подняли на плечи под песнопение.

Штормлендцы любили праздновать, и Крылатый рыцарь Штормленда был хорошей идеей для празднования для многих.

Вино лилось рекой, хотя он старался пить умеренно, играли песни, он обязательно присоединялся к этому, исполняя песни с Земли под приветственные крики и тосты, поднятые в его честь.

В целом, это был хороший праздник, не считая того, что пришлось уворачиваться от чрезмерно рьяных рук льстивых дам.

Серьезно, как оригиналу вообще это нравилось?

Он собирался выйти подышать свежим воздухом, прежде чем Рейегар, а за ним и его ретуни подошел к нему.

«Кузен, твое представление было весьма впечатляющим», — сказал он, остановившись на полпути, чтобы подобрать правильное слово.

«Что я могу сказать, это всего лишь часть моего величия», — похвастался Роберт, больше чтобы разозлить их, чем что-либо еще.

Рейегар натянуто улыбнулся: «Король согласен на твою просьбу, если ты сможешь найти мечи раньше нас», — объяснил он.

Было трудно убедить его отца. Он бушевал, угрожая сделать все, от убийства Роберта до его сжигания с помощью Wildfire, но ему удалось убедить его.

Роберт кивнул на это. Он был уже на полпути, найти Darksister не составит труда.

"Очень хорошо, они ждут нас в солярии твоего отца" Рейегар повернулся и последовал за ним.

Внутри солярия ждали не только Эйерис и его отец, но и большая часть королевской семьи вместе с сиром Уэнтом, Дейном и Хайтауэром, его собственной семьей и Старками, за исключением Эшары.

"Не ожидал такой аудиенции, но что поделать", - прокомментировал Роберт, подмигнув наследнику Старков, который был занят, пристально глядя на него.

Он сел рядом с отцом, не поприветствовав молча кипящего от злости короля, как следовало бы, и положил ноги на стол. "Прежде чем я расскажу тебе все, я хочу, чтобы ты сказал это перед всеми этими людьми".

Эйерис выглядел так, словно собирался сказать что-то еще, но стиснул зубы. "Если ты найдешь Блэкфайра и Темную Сестру раньше нас, они твои", к удивлению всех, когда они повернули головы к королю. Что было такого важного в этом пророчестве, что они отдадут мечи, которые были символами королевской линии дома Таргариенов?

Стеффон попытался вмешаться, но Роберт действовал прежде, чем он успел «Спасибо», бросив на отца многозначительный взгляд.

«Теперь расскажи мне о пророчестве», — приказал Эйерис, теряя терпение.

«Эйгону Завоевателю приснился сон о надвигающейся тьме, которая будет угрожать Вестеросу, и что король или королева займут Железный Трон и победят зло, чтобы спасти мир. Как оказалось, в древних книгах Ассаи, которым более пяти тысяч лет, записано еще одно пророчество, в котором говорится, что Азор Ахай возродится среди дыма и соли, чтобы пробудить драконов из камня. Это произойдет после долгого лета, когда на мир спустится злая, холодная тьма, а красная звезда истекает кровью. Говорят, что, снова овладев Светоносным, Азор Ахай выступит против Других и избавит мир от тьмы», — объяснил он на одном дыхании.

«Тем более, что лесная ведьма Дженни из Старых Камней, которую привели ко двору, утверждала, что ребенок из пророчества родится у Эйриса, а линия Рейлы была верной», — он опустил ноги и наклонился вперед к встревоженным Таргариенам.

«Но вопреки тому, что ты думаешь, Рейегар, обещанный принц не будет твоим сыном от Лианны», — смущенному принцу.

«Но песня льда и пламени», — начал он. «Огонь представляет истинного Таргариена, но не твоего сына, а лед не относится к Старкам».

«Тогда кого они имеют в виду!?» — выплюнул Эйрис, теряя терпение.

«Лед относится к Королю Ночи и Белым Ходокам», — ответил он, получая сомнительные взгляды.

«Вы говорите, что Белые Ходоки реальны?» — спросил Эйрис, в его голосе закралось сомнение.

«Да, они вполне реальны», — ответил Роберт.

«Вы серьезно ожидаете, что мы поверим в это? Это всего лишь истории». Рикард Старк присоединился к драке. Для него заявления Роберта были смехотворны,скорее всего, ему было сказано поиздеваться над ними, как он очень любил делать.

«Честно? Мне все равно, верите вы мне или нет. Не похоже, что Штормлендс выдержит основную тяжесть атаки». Он пожал плечами. Он не был оригинальным Робертом, ему было все равно на Север.

«У вас есть доказательства этого?» — спросил Рейегар, скорее любопытно, чем скептически.

Это не было удивительно, что с его одержимостью пророчеством.

"На самом деле, две вещи. Во-первых, за стеной живет человек по имени Крастер, довольно отвратительный тип, который женится на своих дочерях, которые дают ему еще дочерей, на которых он потом женится. Однако мальчиков он оставляет в лесу, и их забирают Белые Ходоки, если вы застанете его бросающим ребенка, вы сможете увидеть это сами. Во-вторых, есть сверток, сделанный из плаща Ночного Дозора, содержащий оружие из драконьего стекла, зарытый под Кулаком Первых Людей вместе с треснувшим рогом, который может быть Рогом Зимы. Теперь, если Ночной Дозор в какой-то момент времени не был настолько лишен ресурсов, что решил использовать оружие из драконьего стекла против Одичалых, у них была другая цель, и так уж получилось, что оно эффективно против Других и их Умертвий". Он выдал самые простые зацепки, по которым они могли следовать, чтобы подтвердить свои слова.

Старки и Таргариены переглянулись, в то время как Рейегар погрузился в свои мысли.

"Что это за Рог Зимы?" спросил Эйерис, не знакомый с историями Севера.

«Это рог, который, как верят одичалые, может разрушить стену. Неужели нет способа узнать наверняка?» Лорд Старк, казалось, начинал воспринимать его всерьез.

«Вы можете трубить в рог, я полагаю, хотя, может ли это разрушить стену или сделать что-то еще, я не могу сказать. Ваш внук никогда не удосужился попробовать», — ответил он.

«Мой внук?» Рикард и остальные Старки наклонились вперед.

«Да, сын вашей дочери от Рейегара», — что вырвало упомянутого Таргариена из своих мыслей.

«Наш сын?» Глаза Рейегара и Лианны встретились противоречивыми взглядами. Они ссорились из-за своего предстоящего брака. Лианна была в ярости, думая, что его заявления о любви к ней были ложью, в то время как Рейегар пытался успокоить ее опасения.

«Хотя я бы с удовольствием услышала об этом больше, я считаю, что мы отвлеклись. Вы еще не раскрыли, кого представляет огонь», — впервые заговорила королева Рейль. Она терпеливо слушала до сих пор, но хотела узнать, кто тот, кто вернет драконов. В конце концов, ее родители выдали ее замуж за Эйриса именно по этой причине.

Роберт оглядел комнату, все глаза были устремлены на него. "Ну, я просто хотел бы сказать, что поскольку я высиживал драконов, которые будут у твоей дочери, нет никакой гарантии, что она все еще сможет вернуть драконов в твой дом, если только она не найдет драконьи яйца".

Удачи с этим, он уже украл три, которые были у Иллирио, при этом умудрившись вернуть еще два, один у другого торговца, который продал ему яйцо за солидную сумму, и еще одно, следуя за наводками на Каннибала, найдя труп дикого дракона вместе с другим драконом, самкой, защищающей свое гнездо, и вернув единственное оставшееся яйцо из гнезда драконихи.

Он надеялся, что хотя бы одно будет самкой, иначе за ними больше не будет драконов.

Нет, если только он не будет искать больше яиц в Теневых Землях и за их пределами.

"Моя дочь?" все глаза обратились к Шаене, которая вопросительно повернулась к нему.

Было бы весело позволить недоразумению продолжаться, но он хотел пойти и отдохнуть "Не та".

Теперь все повернулись к нему, бровь королевы поднялась. "У меня нет другой дочери, лорд Роберт".

"Будет, через пару месяцев", указывая на ее беременный живот.

"Еще одна дочь?" спросил его Эйерис, глядя на живот своей жены.

"Да, Дейенерис Бурерожденная Таргариен, рожденная во время довольно впечатляющего шторма, также называемая Разрушительницей Цепей, Матерью Драконов и другими титулами, которые я не могу утруждать себя запоминанием. Дитя пророчества, принц, который был обещан, или Азор Ахай, который выведет драконов из камня или, по крайней мере, она бы вывела, если бы я этого уже не сделал", - наконец назвал он имя, которое они искали.

"Моя дочь... мать драконов?" Эйерис с удивлением посмотрел на свою нерожденную дочь, погруженный в собственные мысли.

"Значит, мой сын от Лианны - не принц, который был обещан?" - спросил его Рейегар, заслужив сердитый взгляд от упомянутой женщины, и прежде чем он успел ответить "Это причина, по которой ты хотела жениться на мне!? Чтобы я могла дать тебе предсказанного ребенка?!" - взвизгнула Лианна, вне себя от ярости.

Брэндон встал на защиту своей сестры, снова теряя контроль. "Ты гребаная пизда!"

"Чему ты удивлена?" - прорезался голос Роберта, полный веселья, прежде чем они начали что-то.

«Роберт», — прошипел отец, предупреждая его оставаться снаружи.

«Что? Я просто спрашиваю». Роберт поднял руки в успокаивающем жесте.

«Лианна, давай обсудим это в другом месте, и кузен, я был бы признателен, если бы ты не вмешивалась в наши дела», — успокаивающе сказал Рейегар, его лицо не выдавало никаких эмоций.

Роберт покачал головой: «Есть ли у тебя еще что-то, о чем можно спросить?»

«Да, как ты придумал, как высиживать яйца?» — задала королева Рейль вопрос, который их съедал.

Всем было любопытно, как ему это удалось, но никто не имел ни малейшего представления.

«Я думал об этом, и это было легко понять. Я имею в виду, это было так просто, что я все еще сбит с толку тем, как ваш дом до сих пор не преуспел».

«Ты, который заботился только о вине и охоте и уклонялся от своих обязанностей, и был настолько глуп, что напал на моего брата, коронованного принца Семи Королевств, прямо перед всеми этими стражниками, просто подумал об этом и понял?» — недоверчиво спросил принц Дейрон. Он не поверил его заявлению ни на секунду.

Роберт фыркнул: «Я заботился только о вине и охоте, потому что ничто другое меня не интересовало, а нападать на Рейегара? Честно говоря, единственная причина, по которой меня остановили, это Эддард». Однако внутренне он поморщился.

Спасибо тебе, о, за то, что выставил себя дураком.

«Не из-за Королевской гвардии, в которую входят некоторые из лучших мечников во всех Семи Королевствах?» Дейрон продолжал настаивать, к немедленному удовольствию своего отца и старшего брата.

«Насколько я вижу, только сир Барристан имеет шанс остановить меня, я не беспокоюсь об остальных», — он посмотрел на Королевскую гвардию, стоящую вокруг комнаты, которая бросила на него ледяные взгляды.

Учитывая, что трое в комнате погибли от рук Неда и его шестерых товарищей, в то время как Барристан Селми убил десятки друзей Роберта в битве при Трезубце?

Он мог бы их забрать, не всех троих сразу, конечно, а одного за другим.

В конце концов, сила и проницательность Роберта в бою, закаленные его контролем и креативностью, создали смертельную комбинацию.

Однако, если бы он потерпел неудачу, он всегда мог бы скормить их своему дракону.

«И чем Барристан Селми лучше их?» Дейрон не собирался так легко сдаваться.

Если бы это была другая жизнь, они могли бы стать друзьями.

«В своих снах я видел, как Дейна, Уэнта и Хайтауэра убили семь человек, в то время как сир Барристан в одиночку убил дюжину, будучи раненным стрелой, копьем и мечом, и выжил», ему на самом деле нравился сир Барристан, и всегда казалось, что его таланты были потрачены впустую при неэффективных правителях Вестероса.

Жаль, что контекста здесь не было, иначе он бы назвал его сиром Барристаном Крутым.

«Если бы мы могли вернуться к вопросу о драконах», — призвала их королева Рейелла, к которой присоединился Эйерис. «Да, хватит препираться».

«Как я уже сказала, это было легко понять, и что ж, либо все Таргариены, родившиеся за последние полтора столетия, были слишком глупы, чтобы понять это, включая вас, либо я гений. Выбирайте». Роберт скрестил руки, бросая им вызов признаться в том, что они идиоты.

«Или, может быть, вам просто повезло». Рейегар не клюнул на приманку.

«Тогда очевидно, что Семеро благоволят мне, а не вам», — упрекнул он. Религия в этом мире не была тем путем, который его слишком интересовал, но если она ему поможет, пусть так и будет.

Улыбка Рейегара не коснулась его глаз. «Если Другие и Король Ночи действительно существуют,Разве мы не должны сотрудничать, кузен?

Роберт наклонил голову, сменив тему. «Я открыт для предложений».

Они ему могут не нравиться, но это не значит, что он против работы с ними ради выживания.

Эйрис Таргариен, как король и как глава дома Таргариенов «Если ты женишься на Шаене, твоя первая дочь от нее будет обещана наследнику Рейегара».

Глаза Шаены слегка расширились, и ее взгляд резко обратился к отцу.

Либо они по какой-то причине не сказали ей об этом, а король просто так решил, и, учитывая все обстоятельства, это было, вероятно, лучшее предложение, которое они могли сделать.

«Я против инцеста, даже если это между троюродными братьями и сестрами».

Даже помимо генетических проблем, которые это представляло, он находил саму идею отвратительной, противоречащей им.

Он, возможно, в другой эпохе и мире, но это не значит, что он собирался потакать их обычаям.

«Тогда твоя первенец, за которого ты выйдешь замуж как королева, будет моим будущим внуком», — возразил Эйрис.

«Я на самом деле не заинтересован в женитьбе», — пожал он плечами.

«Почему бы и нет?» его отец выглядел смущенным, как и его мать.

«Иметь детей — большая ответственность, и если не сделать это правильно, они в итоге станут идиотами или еще хуже, и я бы предпочел провести свое время в приключениях, чем заводить детей, потому что люди этого от меня ждут», — объяснил он свои причины.

«А как насчет твоих драконов? Кто будет иметь их, когда ты умрешь?» Рейегар на этот раз не стеснялся в выражениях, предпочитая говорить прямо, а не использовать цветистый и полный намеков язык, который предпочитают дворяне.

«У меня есть кое-какие идеи на этот счет», — сказал Роберт, он либо оставит их любым детям Станниса, либо переживет своих драконов.

Как-нибудь.

«Тогда, возможно, Джейхейрис или Визерис могут быть твоими оруженосцами». На самом деле это было довольно хорошее предложение, однако «Это слишком похоже на воспитание ребенка.

Нет, спасибо.

«Тогда чего же ты хочешь? Конечно, должно быть что-то, чего ты желаешь, какой-то способ для нас работать вместе?

Что-нибудь, чтобы получить драконов, а Рейегар?

"Я дам тебе знать, если когда-нибудь что-нибудь придумаю"

. После этого они замолчали. Кажется, они не собираются пока что-либо делать для сотрудничества.

"Еще вопросы?" он посмотрел на Таргариенов, которые все переглянулись. "Да, могу я получить дракона?" вскочила его бабушка.

Он проигнорировал крики "Что?!" и поднялся со стула. "Ну, чего ты ждешь, бабушка? Одевайся, и пойдем, достанем тебе дракона", к ужасу Таргариенов и Старков.

Рейль выглядела обрадовалась и ушла одеваться, ответив Эйерису ухмылкой.

Роберт быстро последовал за ним, прежде чем кто-то остановил его, чтобы поныть.

Его отдыху придется подождать.

Двор

Он проверил седло, а также мягкую сумку на спине Обелиска, в которой лежало одно из двух оставшихся у него яиц. Это было гладкое обсидиановое яйцо размером с мяч для регби.

Другое яйцо было на Слифере, в конце концов, вы знаете, что говорят «не храни все яйца в одной корзине».

Или на одном драконе в данном случае.

Он был рад, что его бабушка хотела дракона, он не мог придумать никого лучше, чтобы отдать его.

Упомянутая женщина вышла из крепости, за ней последовал его отец, и они оба довольно оживленно разговаривали. Его бабушка обернулась и посмотрела отцу в глаза, вытянув шею, чтобы посмотреть на более высокого мужчину, который сделал шаг назад. Она сказала ему что-то, чего он не мог услышать, но его отец вздохнул и отвернулся, его плечи слегка опустились.

Победоносная женщина обернулась и вскоре заговорила с ним: «Я думала о Ра, он мне даже понравился».

«Нет», — коротко ответил он.

«Раз ты сам ездишь на Обелиске, то Слифере?» — рассуждала она.

«Нет», — снова сказал он и, прежде чем она успела что-либо сказать, «Мы», — он достал обсидиановое яйцо и протянул его ей, — «вылупим тебе совершенно нового».

Если бы кто-нибудь видел их одинаковые ухмылки, он бы почувствовал, как по их спинам пробежали мурашки.

Штормовой Предел

Квартал Ланнистеров

Тайвин Ланнистер чувствовал себя...

Злым.

Как в еще одном Дожде Кастемера можно было бы написать немного злым.

Но он не мог убить одну из причин своих нынешних эмоций, так как это была его собственная дочь.

И он не мог убить другую, потому что у него были драконы.

По крайней мере, так было до того, как он решил сражаться за жизнь простого стражника.

Грегор Клиган, Гора, которая Верхом, станет его концом, и он позаботится о том, чтобы это был ужасный конец.

Неважно что.

Раздался стук в дверь. "Да?"

"Лорд Десница, король желает поговорить с вами", - позвал сир Дейн.

Они уже говорили о разорванной помолвке между Серсеей и Дейроном и о большом приданом, которое они договорились отдать в качестве возмещения Дому Таргариенов.

Тайвин выпрямился и открыл дверь. "Тогда пойдем" и начал следовать за Мечом Утра.

Опортаменты Таргариенов

Эйрис был в глубоких раздумьях, относительно своей тети Рейль и ее внука Роберта.

Он и его тетя никогда не любили друг друга, и это не было секретом. Каждое их взаимодействие, она насмехалась над ним, и только потому, что они были семьей и потому, что она была матерью Стеффона, он не удалил ее наглый язык.

И теперь Роберт Баратеон, ее внук, которого он также ненавидел, был не только наездником на драконе, но и собирался подарить ей дракона.

Разорванный союз с домом Ланнистеров должен был быть восстановлен.

«Ваша светлость, лорд Десница здесь», - подошел один из его королевских гвардейцев, и он рассеянно ответил: «Впустите его».

«Сядь», - приказал он, прежде чем Тайвин успел что-либо сказать. Десница короля сел на пустой стул. «Помолвка, разорванная из-за вашей дочери, будет восстановлена. Шаена выйдет замуж за вашего сына Джейме, а Тирион будет воспитываться при дворе», - постановил он.

«Ваша светлость, о моем младшем...» — начал возражать Тайвин, но король отмахнулся от него, махнув рукой. «Раэлла доставала меня этим, теперь она может заткнуться, и я больше не буду об этом слышать».

«Да, ваша светлость», — ответил Тайвин, не видя необходимости развивать тему дальше.

«Этот ваш рыцарь, Гора, которая скачет, может ли он убить его?» Если Роберт Баратеон умрет от него, это решит сразу много проблем.

«Даже Роберт Баратеон не сможет сравниться с ним по силе», — был уверен Тайвин, в конце концов, его одного размера было достаточно, чтобы вселить страх в сердца большинства людей.

«Хм, посмотрим».

Теперь им оставалось только ждать.

Штормовые земли

Окрестности лесного массива

"Так ты знаешь, где мы можем найти бандитов или других негодяев, чтобы сжечь их?" - спросил он свою бабушку, не имея ни малейшего представления, где найти одного из них.

"Где-то в Фелвуде, недалеко от Королевской дороги, есть небольшой бандитский лагерь, они нападают на торговцев и торговцев, направляющихся в Королевскую Гавань. Лорд Фел ищет их, но они небольшая группа и легко избегают их в лесу". Со временем Лорд Фел в конце концов найдет их, но с драконами на хвосте они скоро умрут.

"Тот человек, о котором ты говорила, Иллирио, как он умудрился найти пять драконьих яиц?" Ей было любопытно, как торговец из дальних Вольных Городов сумел это сделать, когда ее семья не смогла найти ни одного после Летнего Замка.

"У него было только три яйца, я нашла два других в другом месте, и предположительно он получил их из Асшая".

"У тебя два яйца? Есть еще какие-нибудь секреты, которыми ты хотел бы поделиться со своей бабушкой?" - она ​​ущипнула его за щеку с нежностью.

"Я расскажу тебе, если что-то придет в голову", у него были секреты, просто не те, которыми он мог бы поделиться с ней или с кем-либо еще.

"Я следовал за наводками на Каннибала. Оказалось, что он отправился в Валирию после танцев и в последний раз его видели летящим к северо-востоку от нее. Я нашел его и труп другого дракона на маленьком острове, не затронутом Роком, и в гнезде осталось одно яйцо. Другое я выкупил у торговца, который согласился продать его мне после того, как я оказал ему некоторые услуги". По правде говоря, мужчина торговался жестко, но это того стоило.

Его бабушка напевала, ничего не говоря. Некоторое время они летели в тишине. "Почему ты тогда мне не сказал?" - нарушила она тишину.

"Я хотел подарить тебе одного на твои именины, но ты попросил дракона, и я подумал, что этот подарок так же хорош, как любой другой", теперь ему придется искать новый подарок на день рождения.

«Поверь мне, мой мальчик, лучший подарок, который ты можешь мне сделать, — это вернуться невредимым. Не думаю, что я смогу справиться с потерей еще одного члена семьи», — вспомнила она своего мужа Ормунда и то, как его потеря в сочетании со смертью ее отца и братьев и сестер, какими бы отчужденными они ни были, разбили ей сердце.

«Ух ты, ты заставишь меня плакать такими темпами. Но разве это значит, что ты не хочешь дракона?» — поддразнил он, чтобы разрядить обстановку.

«Ха! Нет, я все еще хочу своего дракона», — хихикнула она.

«Знаешь, мне кое-что любопытно. Кажется, тебе не нравится Эйерис, есть какая-то особая причина?» — ему было любопытно, и у них еще было время.

«Это были его родители Джейхейрис и Шаэра. Рейла никогда не хотела выходить за Эйериса, и я не молчал о своем несогласии с их помолвкой.«Они никогда меня не любили, потому что я, по всей видимости, встала на пути их судьбы и добилась того, чтобы Эйерис чувствовал то же самое», — проворчала она.

«Говоря о судьбе, я рада, что ты больше не зацикливаешься на этой девушке». Она никогда не одобряла его помолвку с той девушкой, думая, что у них будет несчастливый брак.

«Как я уже сказала, я просто хотела быть хорошими братьями с Эддардом, ничего больше. Я имею в виду, приданое было невелико, она не так уж красива по сравнению с некоторыми другими, и союз со Старками был бы проблематичен, учитывая, что мы находимся на противоположных концах континента», — все это были разумные аргументы.

Остаток пути прошел в тишине, и было уже далеко за полдень, когда они оказались над Фелвудом, ища лагерь бандитов. Они осмотрели окрестности рядом с Королевской дорогой.

«Там!» — крикнула Рейла, указывая на проход. Собралось по меньшей мере дюжина мужчин, окруженных деревянными стенами, обеспечивающими элементарную защиту, они смеялись и пили. Также снаружи их маленькой базы лежали трупы, сброшенные в яму, ожидая захоронения.

Они услышали ее и подняли глаза, но замерли в страхе, увидев трех драконов. Роберт приземлил Обелиск прямо у входа в импровизированный лагерь, в то время как Ра и Слифер приземлились позади бандитов.

«Привет», — поприветствовал он, как будто он не был здесь, чтобы убить их.

Бандиты сбились в кучу, каждый пытался использовать другого как щит, превращаясь в одну большую цель.

«Вы должны сказать генерал Кеноби». Отсутствие кого-либо, с кем можно было бы пошутить, было ужасно для его души.

Бандиты теперь выглядели сбитыми с толку, в дополнение к тому, что были напуганы. «В любом случае, разве вы не знаете, что быть бандитами вредно для здоровья? Вы можете внезапно умереть», — издевался он над испуганными мужчинами. Одно дело быть Робин Гудом, и совсем другое — убить всех этих людей.

Бандиты начали заикаться, умолять сохранить им жизнь. Однако Роберт просто потянулся к своей сумке и достал яйцо.

«Лови!» он бросил яйцо в бандита впереди, который инстинктивно поймал его, глядя на то, что он сейчас держал.

«Игнис!» — приказал он, и драконы вырвались на свободу. Три потока огня, достаточно горячие, чтобы превратить кости в пепел, ударили в бандитов. В считанные секунды их крики затихли, и вскоре после этого раздался хлопок! — яйцо вылупилось.

Дракон цвета обсидиана, как и яйцо, выпрыгнул из огня. Роберт наклонился вперед, чтобы ясно рассмотреть его.

Он был больше его троицы, когда они вылупились, по крайней мере вдвое больше, в то время как яйца были того же размера.

Если его драконы были размером с кошек, то этот был похож на молодую рысь.

Означало ли это, что больше жертв означало большего и более сильного дракона?

Пока он был занят размышлениями, его бабушка спешилась, соскользнула с дракона, даже не дожидаясь его помощи, и бросилась к недавно вылупившемуся дракону.

Дракон смотрел на нее мутными глазами, склонив голову набок и щебеча от любопытства. Она протянула руку, и дракон обнюхал ее, в конце концов потерся головой о ее ладонь.

Легкомысленная, как девица, она пошла подхватить дракона, который издал удивленный вопль, прежде чем устроиться у нее на руках и уткнуться носом в ее шею.

Они просто стояли так некоторое время, он на драконе, его бабушка на земле, просто любуясь своим драконом. Через несколько минут она наконец отпустила щенка ящерицы. «Тебе понадобится имя».

Она начала обдумывать это. Было так много имен, которые она могла выбрать, что она не была уверена, какое выбрать.

«Есть предложения?» — повернулась она к нему, поскольку он был экспертом по драконам.

«Как насчет Анкалагона?» Он предложил бы Смога, но цвет не подходил.

«Какое-нибудь значение у этого имени?»

«Ну, в книге из Теневых земель говорилось о драконе по имени Анкалагон Черный, огромном, как гора, способном затмевать солнце, когда он летит». Черт возьми, если они снимут фильм об этом, он никогда его не увидит.

«Я не думаю, что он вырастет таким большим», — сухо ответила она.

«Но само имя звучит здорово для уха, и ну, он черный», — по сути, говоря, что имя было крутым в средневековых терминах, и напоминая себе проверить его пол.

Он приземлился с глухим стуком и вытащил горсть вяленой говядины из седельной сумки и передал их своей бабушке. Она протянула одну дракону и, понюхав, выхватила ее из руки и проглотила целиком, прося еще.

Он поднял отвлеченного дракона и ...

Это был самец.

Его драконы приблизились к нему, обнюхивая детеныша, который смотрел на них широко раскрытыми и любопытными глазами.

Обелиск одобрительно фыркнул, обдав их теплым воздухом. По крайней мере, там не было никаких ссор между братьями и сестрами. Он положил еще не названного дракона на землю и вернулся к Раэль, чтобы его покормили.

«Я на самом деле думала об Ормунде», — торжественно ответила она. Она не могла придумать лучшего способа увековечить имя своего мужа, чем назвать дракона в его честь.

«Если каждый раз, когда ты будешь смотреть на него, ты будешь вспоминать хорошие времена, которые у тебя были с ним, конечно. Однако, если все, что это будет напоминать тебе, это то, как он умер, и наполнять тебя печалью, то не надо». Его прямолинейность не означала, что он был бесчувственным. У Роберта, возможно, не было никаких воспоминаний о своем деде, и он не знал о нем многого из книг, он тоже сталкивался с потерями и в какой-то степени понимал ее боль.

Раэль некоторое время размышляла над этим, в конце концов кивнув: «Это Ормунд».

Перед тем как уйти, Роберт пошел к канаве, вырытой бандитами, и сделал единственное, что мог, чтобы помочь покойному, сжигая трупы, а не позволяя падальщикам разбирать их и оставлять гнить.

Вскоре они ушли,детеныш, надежно закрепленный в седельной сумке, спокойно спит.

Штормовой Предел

Была уже глубокая ночь, когда они вернулись, приземлившись во дворе, где их встретила семья.

«Боже мой, еще один?» первой увидела детеныша его мать, а остальные собрались вокруг. «Да, познакомься с Ормундом, мой дорогой», — сказала его бабушка, неся спящего дракона.

«У тебя было еще несколько яиц?» Стеффон повернулся к нему, скрестив руки на груди.

«Да»

«Сколько?»

«От одного до десяти» Прямого ответа не было.

«Я твой отец»

Игнорируя недосказанное, ты не собираешься мне сказать? «Мы разыгрываем ту часть, где Вейдер говорит Люку правду?»

Когда ты не хочешь о чем-то говорить, просто сбивай их с толку, пока они не сдадутся.

«О чем?» — его отец был непонятно сбит с толку. «О ком ты говоришь?»

«Ни о ком, которого ты мог бы знать», — отец просто покачал головой и вернулся к дракону, слишком уставший, чтобы справляться с его выходками.

Сначала он покормил драконов, затем сам что-то съел и лег спать.

Следующие две недели прошли относительно мирно. Его бабушка проводила много времени со своим драконом, летающая ящерица следовала за ней, как щенок, и ей было любопытно все. Конечно, она прекрасно проводила время, наблюдая за тем, как Эйерис злится.

Рейегар и другие Таргариены, а также Старки время от времени подходили и задавали ему вопросы о Других и пророчестве.

Однако были интересные новости: по-видимому, Олдтаун, резиденция Хайтауэрса, а также дом Цитадели, собирался открыть медицинскую школу как филиал Цитадели, обучая революционным методам лечения и исследуя новые лекарства от болезней всех видов.

Теперь он был почти уверен, что этого не произошло в книгах, и, если судить по темпам их исследований, там был кто-то, кто знал о медицине больше, чем кто-либо другой.

Ему нужно было это исследовать.

Быстро.

Однако у него были более неотложные дела. Был замечен корабль, перевозивший Грегора Клигана. Это означало, что его дуэль состоится завтра или максимум послезавтра.

Вскоре корабль остановился на полпути, и люди начали загружаться в лодки, чтобы грести остаток пути.

И никто из актеров в шоу не воздал ему должное. Ублюдок был восьми футов ростом и выглядел достаточно сильным, чтобы раздавить голову человека голыми руками.

Хорошо, что он собирался схитрить, сражаться с ним на честной дуэли было бы отвратительно.

Он оглядел остальных людей, которые сошли с корабля, и что вы знаете, среди них был человек с символом мантикоры.

Поскольку он был с Клиганом, это означало Амори Лох. Ублюдок, который убил Рейнис в книгах с полусотни ударов.

Мысль закипела в его крови. «Знаешь, я не думаю, что это будет честный бой», - прокомментировал он Тайвину Ланнистеру, человек смотрел на него ледяными глазами.

«Испугались?» вся процессия остановилась, чтобы посмотреть на них.

"Боишься, что это будет скучный бой? Да. Я думаю, что Эмори Лох должен сражаться с ним, чтобы сделать это немного более справедливым для большого урода там". Его мать выглядела так, будто она собиралась упасть в обморок, а его отец был похож на помидор.

Увидев возможность, Тайвин согласился "Очень хорошо, если это то, чего ты хочешь".

"Отлично", он повернулся.

Ему нужно было подготовить Клеймор.

Два дня спустя

Его семья бушевала на него, спрашивая, не склонен ли он к самоубийству, пытаясь отговорить его от драки с обоими, по крайней мере.

Он отказался, заверив их, что с ним все будет в порядке.

И, наконец, настал день дуэли. Они собрались у Штормового Предела, чтобы все, кто хотел посмотреть на бой, могли.

Он убедился, что Клеймор в рабочем состоянии. В конце концов, у него остался один выстрел, не стоило тратить его из-за механической проблемы.

Он шел к воротам, но Джейме Ланнистер уже был на пути, прислонившись к стене с яблоком в руке.

«Сражаться с Григором Клиганом было плохой идеей для начала, но сражаться с ним и Амори Лохом в одиночку? Ты превзошел самого себя, мой лорд», — насмешливо сказал он с высокомерной улыбкой Ланнистера на лице.

Он подошел к молодому человеку и наклонился: «Ты сердишься, что твоя сестра пыталась трахнуть меня, а не тебя?» — прошептал он.

Улыбка Джейме быстро исчезла. «Я не понимаю, о чем ты говоришь», приняв более враждебную позу.

«Конечно, не знаешь», — он развернулся, чтобы уйти, прежде чем снова повернуться к нему. «Знаешь, я слышал, что король вожделел твою мать, леди Джоанну, и поскольку вы с сестрой трахаетесь, как это делают Таргариены, может ли он быть твоим настоящим отцом?»

Боже, как он был взбешен этим. «Ты смеешь!?» — закипел он, почти обнажив свой меч, прежде чем Роберт рванулся вперед и схватился за рукоять меча, сжав руку Джейме в тисках.

«Осторожнее, малыш, кто-то может подумать, что ты пытаешься убить меня», — он продолжал сжимать сильнее, и Джейме наконец смягчился, отступив. «Грегор Клиган сделает твою смерть мучительной».

«Продолжай мечтать, сестренка», — он наконец оставил наследника Ланнистеров наедине с его собственным страхом от того, что их тайна станет известна.

Роберт Баратеон прошел сквозь толпу вокруг импровизированной арены, одетый в доспехи Дикой Охоты, неся молот на плече, одна сторона которого была непропорционально большой и имела множество острых шипов на конце.

Он шел медленно, похожий на Призрака Смерти, его маска-череп невольно посылала холодок по позвоночнику. Роберт наконец вышел на арену. Клиган был впереди, а Лох стоял сзади.

Более крупный мужчина зарычал на него, очевидно, злясь на него за то, что он сказал, что сражаться с ним будет слишком легко.

«Мы собрались здесь, чтобы стать свидетелями Испытания Боем, чтобы увидеть, кого Боги решат как виновного. Сражаясь за Давона из Штормовых Земель, лорда Роберта Баратеона.

Аплодисменты ему были велики, как и ожидалось, крики «Убить бастардов!» «За Штормовые Земли!» «Да здравствует Роберт Повелитель Драконов!» были самыми громкими, и он купался в них.

«Сражаясь во имя лорда Тайвина Ланнистера, сир Грегор Клиган и сир Амори Лох» — крикнул мейстер Крессен как нейтральная сторона.

Аплодисменты им не вышли за рамки нескольких хлопков.

Его отец вышел вперед, когда лорд Штормовых Земель «Сражайтесь!»

Грегор Клиган бросился на него, пока Амори Лох кружил вокруг. Он встретил атаку более крупного человека, взмахнув молотом вниз в его голову. Человек заблокировал удар, его силы хватило, чтобы остановить импульс молота, прежде чем «БАХ!!»

Молот разлетелся на куски, острые шипы на конце метнулись в Гору лицо быстрее, чем может увидеть глаз, звук и сотрясение дезориентировали и заставили человека растянуться.

Он начал кричать.

Осколки, которые прошли через отверстия в его шлеме, единственная причина, по которой он не умер, ослепили его, а также изуродовали его лицо.

Звук подействовал на него тоже, и он покачал головой: «Я должен был лучше контролировать свою силу. «Теперь мой молот испорчен», — пожаловался он корове.

Он посмотрел на свой испорченный молот, не обращая внимания на крики человека на земле, и отбросил его.

Клеймор снова хорошо справился со своей задачей.

Но теперь ему нужно было оружие.

Он пошел за мечом Горы, но тот был деформирован и бесполезен из-за взрыва.

Тогда пришло время проявить креативность.

Он повернулся к Эмори Лоху, который теперь выглядел гораздо менее уверенным, когда гора вышла, и медленно пошел к нему, как хищник, преследующий добычу.

«Сражайся, безмозглый дурак!» — приказал Тайвин Ланнистер.

Кажется, Лорх боялся Тайвина больше, чем его. Эту ошибку он собирался исправить сейчас. Он схватил меч правой рукой и вырвал его из рук Лорха, прежде чем ударить ублюдка по горлу левой.

Инстинктивно руки Лоха потянулись к его горлу, когда он захлебнулся. Воспользовавшись случаем, он пнул его в сторону колена, заставив его с криком встать на колени, и ударил коленом по подбородку, откинув его голову назад и сбив его с ног. Боль расцвела на его лице, он попытался отползти.

Роберт схватил его за лодыжку и начал тащить его к Клигану, его борьба и крики были тщетны.

«Я ненавижу этих двоих», - сказал он с акцентом на ненависти. «Они оба ужасные люди».

Он отпустил Лорха, который попытался встать и убежать, и пнул его в лицо, а затем наступил ему на голову.

«Этот ублюдок сбросил последнего живого Тарбека, трехлетнего мальчика, в колодец», - он наступил ему на локти, сломав их, чтобы остановить его попытку сбежать, оставив его кричать в агонии.

"Мало того, мне пришлось наблюдать во сне, как он снова и снова колол ножом беззащитную трехлетнюю девочку".

Он снова пнул его по голове для пущего эффекта.

Оставив крысу наедине с собой, он повернулся к Клигану.

"Но этот большой ублюдок, пожалуй, хуже Лорха. Он убил собственного отца и сестру". Сандор, возможно, просто подозревал его, но зная, какой он ублюдок, он, скорее всего, это сделал". И помимо зверств, которые он совершил, мне пришлось наблюдать, как он изнасиловал женщину, убив ее новорожденного сына, а затем убил ее саму".

Конечно, он лгал, но не так, как мог сказать правду о книгах.

Упомянутый мужчина все еще лежал на земле, вокруг него была лужа крови. Он пнул свое изуродованное лицо, посылая новую волну агонии, пронизывающую его.

«Знаете что еще? Наш принц пошел и посвятил этого монстра в рыцари, все потому что его хозяин Тайвин Ланнистер этого потребовал», — он указал на упомянутых людей, которым становилось все более не по себе от осуждающих взглядов, которые они получали.

Или в случае Тайвина он стал еще злее, бросая вызов любому, кто посмотрит ему в глаза.

Он снова схватил лодыжки Лорха, поднял ублюдка и ударил им по Клигану, как импровизированным молотом.

Снова и снова, пока его руки не начали гореть.

Неудивительно, что Клиган был все еще жив, хотя Лорх умер, когда был молотом.

Он отбросил мертвеца в сторону, схватил хрипящего и почти мертвого Клигана за шею и силой, которой даже он не думал, что у него есть, поднял его обеими руками, подняв на свою высоту.

Он сжимал, пока Гора могла только полоскать горло, слишком избитая, чтобы сопротивляться. Он сжимал все сильнее и сильнее, пока Гора, которая едет, не умерла со сломанной шеей.

Роберт отпустил труп, пресытившись.

Толпа начала кричать от его имени, и он снял шлем, подняв руку, крича о победе.

Сегодня был продуктивный день.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/137751/6725735