Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 95. Старейшина Е, опять вы горячитесь

В шатре.

Закончив разговор с Дай Чэнфэном, Дугу Бо, не теряя ни минуты, поспешил с великой пилюлей возвращения к своей внучке.

А Дай Чэнфэн вышел из шатра и направился к своему дяде Чжу Фаню, а также к Е Жэньсиню и Е Лэнлэн.

Троица сидела у костра. Е Жэньсинь и Чжу Фань беседовали, вернее, в основном Чжу Фань расписывал Е Жэньсиню прелести жизни в империи Синлуо…

Е Лэнлэн же, обняв колени, молча слушала треск огня.

Ее взгляд был устремлен в пустоту, о чем-то она думала, время от времени смущенно поджимая губы.

В отблесках пламени ее щеки слегка алели…

В этот момент подошел Дай Чэнфэн.

Заметив его, Е Лэнлэн лишь мельком взглянула и тут же уткнулась лицом в колени, словно боясь встретиться с ним взглядом.

Дай Чэнфэн, увидев это, усмехнулся.

«Иногда красота – это действительно сила, особенно в глазах юных девушек».

Затем Дай Чэнфэн намеренно сел рядом с Е Лэнлэн.

Он отчетливо почувствовал…

Как в тот миг, когда он сел, ее хрупкое тело слегка вздрогнуло.

— Лэнлэн, почему ты так напряжена? Я же не кусаюсь.

— Я не… я не напряжена, я просто… просто…

Услышав вопрос Дай Чэнфэна, Е Лэнлэн, до этого сидевшая с опущенной головой, слегка приподняла ее.

От волнения ее длинные ресницы трепетали, словно крылья бабочки на ветру.

Она растерянно открыла свои красивые розовые губы, но в голове, казалось, была полная пустота, и она не знала, что ответить. Вид у нее был милый и очаровательный.

— Ха-ха…

Дай Чэнфэн рассмеялся, заметив, как Е Жэньсинь смотрит на свою внучку с выражением «и в кого ты такая», смешанным с кислой миной.

Он намеренно, на глазах у Е Жэньсиня, протянул руку и нежно погладил Е Лэнлэн по голове.

— Ай?!

В тот же миг Е Лэнлэн подскочила, как милый котенок, которому наступили на хвост. Ее большие глаза округлились от изумления и растерянности, и она уставилась на Дай Чэнфэна.

Казалось, еще секунда – и она вскочит на ноги.

Хорошо, что это была реальность, а не комикс.

Иначе Дай Чэнфэн был уверен, что увидел бы, как от смущения у Е Лэнлэн из головы валит белый пар, словно из маленького паровозика, и вся она излучает ауру мягкости и застенчивости.

— Дай! Чэн! Фэн!

Напротив, Е Жэньсинь, видевший все это, практически прорычал имя Дай Чэнфэна по слогам.

В ответ на «угрозу» Е Жэньсиня, Дай Чэнфэн с улыбкой сказал:

— Старейшина Е, опять вы горячитесь… Лэнлэн ведь даже не сердится.

С этими словами Дай Чэнфэн посмотрел на Е Лэнлэн с вопросом в глазах: «Лэнлэн, ты сердишься?»

Е Лэнлэн, с раскрасневшимся лицом, встретилась с его взглядом и, смутившись, быстро покачала головой, ее серебристые волосы качнулись в такт.

Затем она мягким голосом обратилась к дедушке:

— Дедушка, не пугай Чэнфэна…

— М-м?

Е Жэньсинь застыл на месте, словно окаменев. С приоткрытым ртом и недоверчивым выражением лица он указал на себя и, наконец, выдавил:

— Я могу напугать Дай Чэнфэна? Лэнлэн, ты…

Глядя на его обиженное лицо, Дай Чэнфэн не смог сдержать смех.

Этот смех еще больше уязвил Е Жэньсиня.

Он указал на Дай Чэнфэна дрожащим пальцем.

— Ах ты, желторотый юнец, только и умеешь, что внучку мне морочить!

Дай Чэнфэн развел руками с невинным видом.

— Старейшина Е, это вы зря. Я всего лишь нормально разговариваю с Лэнлэн. Что поделать, если она такая милая…

«Я… милая?»

Услышав такой прямой комплимент, Е Лэнлэн, только что поднявшая голову, снова смущенно уткнулась в колени.

На этот раз еще глубже, так что видны были только ее покрасневшие, как нефрит, ушки.

Чжу Фань, наблюдавший за этой сценой, не удержался и вмешался:

— Старейшина Е, давайте не будем лезть в дела молодых. К тому же, я вижу, Лэнлэн и правда не сердится…

— Катись-катись!

— Не твою капусту портят!

Е Жэньсинь сердито фыркнул, но, хоть и продолжал дуться, глядя на смущенную внучку, ничего поделать не мог.

Тут Дай Чэнфэн, поняв, что цели своей достиг, решил больше не «дразнить» этого деда-собственника.

Он повернулся к Чжу Фаню.

— Кстати, дядя, у меня к тебе есть серьезное дело.

— Серьезное дело? Хорошее или плохое?

— Конечно, хорошее.

С этими словами Дай Чэнфэн достал из своего духовного кольца-хранилища изящный хрустальный флакон, в котором лежали девять кристально чистых белых пилюль.

— Это великая пилюля возвращения, которую я только что изготовил. Она обладает эффектом очищения каналов и костного мозга, а также позволяет сбросить бренное тело и переродиться. После приема она не только значительно улучшает таланты духовного мастера, но и помогает в скорости совершенствования. В общем, пользы от нее много…

Говоря это, Дай Чэнфэн высыпал одну пилюлю в руку Чжу Фаня.

«Очищение каналов и костного мозга, сбросить бренное тело и переродиться, значительно улучшает таланты духовного мастера…»

Глядя на пилюлю в руке и вдыхая ее пьянящий травяной аромат, Чжу Фань изумленно и радостно воскликнул:

— Чэнфэн, ты еще и такие сокровища умеешь создавать?!

Дай Чэнфэн с улыбкой пояснил:

— Дядя, ты же знаешь, я с детства любил читать. Этот рецепт я нашел в одной из древних книг. Но для изготовления требовались слишком редкие травы, поэтому у меня не было возможности ее приготовить. И вот… на этот раз я наконец нашел главный ингредиент в саду старшего Дугу Бо и приготовил одну партию. Всего одну.

Услышав объяснение, Чжу Фань с удивлением посмотрел на него, а затем бережно убрал пилюлю, решив принять ее позже.

— Эта пилюля, оказывается, такая драгоценная! – воскликнул он. – Подумать только, в саду титулованного бойца хватило ингредиентов всего на одну партию…

С этими словами Чжу Фань с гордостью похлопал Дай Чэнфэна по плечу.

— Чэнфэн, дядя не зря тебя баловал!

Сидевшие рядом Е Жэньсинь и Е Лэнлэн, услышав описание великой пилюли возвращения, тоже были поражены.

Особенно Е Жэньсинь.

Как мудрец-целитель, он лучше других понимал ценность таких пилюль. Их можно было без преувеличения назвать «небесными сокровищами».

Если выставить их на аукцион…

Он был уверен, что величайшие силы континента Доуло будут биться за них насмерть!

Ведь простое усиление таланта – это одно, но если и без того талантливый человек примет такую пилюлю…

То в будущем, если он не погибнет, его ждет путь титулованного бойца!

Кто откажется от такого?

Поэтому Е Жэньсинь смотрел на Чжу Фаня с завистью и жадностью.

«Талант Лэнлэн хоть и лучше моего, но нет гарантии, что в будущем она сможет преодолеть барьер между духовным бойцом и титулованным бойцом. Если бы мне удалось достать для нее великую пилюлю возвращения, ее шансы стать титулованным бойцом значительно бы возросли…»

С этими мыслями Е Жэньсинь открыл было рот.

Но в итоге промолчал.

Он не знал, как попросить, ведь великая пилюля возвращения была слишком ценной.

«Купить за деньги?»

«Дай Чэнфэн – четвертый принц империи Синлуо, разве ему нужны деньги?»

«Обменять на что-то?»

В тот момент Е Жэньсинь не мог придумать ничего, что могло бы сравниться по ценности с великой пилюлей возвращения.

Ведь такие пилюли, как и сказал Дай Чэнфэн…

Нельзя изготовить, имея лишь рецепт и навыки. Главное – ингредиенты!

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944609