Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 93. Здешний юноша

Дай Чэнфэн, глядя на «странных» Е Жэньсиня и Дугу Бо, с сомнением кивнул.

— Хорошо.

Затем он с любопытством подошел к бочке с водой у развалин хижины.

На этот раз, будучи готовым, Дай Чэнфэн хоть и чувствовал себя невероятно легким, но скорость свою контролировал.

Открыв крышку, он в свете луны наконец увидел, как теперь выглядит.

«Это?..»

Его тело окутывало легкое золотисто-синее пламя, чем-то напоминавшее ауру суперсайяна. Глаза – один ярко-золотой, другой иссиня-черный – выглядели до невозможности притягательно и в то же время свято.

На обнаженном торсе проступали восемь кубиков пресса, мышечный рельеф был почти идеален.

На груди виднелся легкий золотисто-синий узор, словно татуировка крылатого тигра.

Золотые волосы свободно развевались, и каждая прядь горела золотисто-синим огнем.

Но больше всего изменилось лицо.

Если раньше в Дай Чэнфэне еще чувствовалась некоторая детская наивность, то теперь он выглядел настоящим юношей.

Его облик был полон юношеского задора, смешанного с холодной решимостью того, кто познал вкус убийства.

Одним словом – красавец.

Как бы это описать?

Здешний юноша, словно лунный свет на небесах.

«Неудивительно, что Е Лэнлэн и Дугу Янь вдруг перестали смотреть мне в глаза…» – Дай Чэнфэн покачал головой с игривой ухмылкой.

Такие перемены его ничуть не смущали.

Как переселенец, Дай Чэнфэн прекрасно понимал: внешность порой – это «ключ» к кратчайшему пути.

Тем временем Е Жэньсинь, глядя на спину Дай Чэнфэна, перевел взгляд на свою внучку и Дугу Янь, которые что-то шептали друг другу, не отрывая от него взгляда и то и дело краснея от смущения. Он беспомощно вздохнул.

Приходилось признать, что сейчас Дай Чэнфэн…

«Вот же досада!» – сокрушался Е Жэньсинь. – «Как этот Дай Чэнфэн умудрился стать еще красивее, чем я в молодости? Моя капусточка…»

Услышав его кислое замечание и видя, как раскраснелась и затрепетала его собственная внучка, Дугу Бо почувствовал то же самое. Он смерил Дай Чэнфэна настороженным взглядом, но все же не удержался от «праведного» возражения:

— Старина Е, ты шутишь. Я же видел тебя в молодости. Тогдашний ты и в подметки не годился его высочеству Дай Чэнфэну.

Тут Дугу Бо сменил тон.

— А вот я, пожалуй, со своей былой красотой мог бы с ним потягаться…

—??

Е Жэньсинь считал себя довольно бесстыдным, но Дугу Бо, как оказалось, превзошел его.

Глядя на то, как Е Жэньсинь и Дугу Бо спорят, кто из них был таким же красивым, как Дай Чэнфэн, Чжу Фань с укором покачал головой.

— Как дети!

— Уже не мальчики, а все спорите. Да и о чем тут спорить? – произнес он и, слегка улыбнувшись, самодовольно добавил:

– И как вы можете со мной сравниться? Говорят же, племянник похож на дядю! Хм!

— Чушь! Ты и сейчас не стар, но с Дай Чэнфэном тебе не сравниться, а вот я – это другое дело…

Лишь когда Дай Чэнфэн отошел от бочки, троица все еще яростно спорила, не уступая друг другу ни в чем.

Дай Чэнфэн с улыбкой наблюдал за ними.

В конце концов, мужчины порой бывают такими странными. Например, простая фраза «ты победил» – одна из высших почестей в мужском мире.

Спустя какое-то время, когда они пришли к выводу, что «Дай Чэнфэн так же красив, как и мы трое», все трое удовлетворенно кивнули.

На этом жаркий спор завершился.

Дай Чэнфэн с улыбкой покачал головой и, наконец, смог вставить слово.

— Старший Дугу Бо, пройдемте со мной.

С этими словами он направился к шатру, который для него заранее поставил Чжу Фань.

Услышав его, Дугу Бо и Дугу Янь переглянулись с тревогой в глазах. Они не забыли, что Дай Чэнфэн занимался алхимией в хижине.

Хотя его аура заметно усилилась, что, вероятно, означало успех в создании пилюли и то, что он уже принял одну…

Но когда речь идет о жизни и смерти – твоей и твоих близких, – кто может оставаться совершенно спокойным?

Собственно, Е Жэньсинь, Чжу Фань и Дугу Бо потому и затеяли этот «странный» спор, чтобы отвлечь Дугу Бо от тревожных мыслей.

— Хух…

Дугу Бо глубоко вздохнул.

— Иду!

Вскоре они один за другим подошли к шатру Дай Чэнфэна.

— Старший, подождите минутку, я зайду переодеть штаны, – сказал Дай Чэнфэн, заметив, что его штаны снова стали заметно короче.

— Ничего страшного, мы же оба мужчины…

— Все же лучше подождите, – покачал головой Дай Чэнфэн. – Я ношу с собой великое оружие, не хотелось бы вас поранить…

Дугу Бо замер.

—?!

…………

…………

…………

Дай Чэнфэн постоянно закалял тело изначальным дыханием металла Гэн, а из-за боевого духа Белого Тигра он и так был выше сверстников и рос быстрее.

Поэтому в его кольце всегда был запас одежды и штанов на несколько размеров больше.

Проблем со сменой гардероба не возникло.

Вскоре Дай Чэнфэн переоделся. В шатер вошел Дугу Бо с серьезным и напряженным лицом.

— Ваше высочество Чэнфэн, пилюля… получилась?

— К счастью, миссия выполнена!

Дай Чэнфэн улыбнулся и, достав из кольца две заранее разделенные великие пилюли возвращения, протянул их Дугу Бо.

— Вот и хорошо, вот и хорошо…

Получив утвердительный ответ, Дугу Бо наконец с облегчением выдохнул и опустился на стул, его лицо светилось от радости и благодарности.

Если бы речь шла только о его собственной жизни, он, возможно, не так бы волновался, но на кону стояла и жизнь его внучки Дугу Янь…

— И как же принимать эту пилюлю?

Дугу Бо с любопытством рассматривал две кристально чистые великие пилюли возвращения в нефритовом флаконе.

Дай Чэнфэн, слегка припоминая, как Тан Сань избавлял Дугу Бо от яда в оригинальной истории, сделал глоток чая.

— Эта пилюля называется великой пилюлей возвращения. Она обладает эффектом очищения каналов и костного мозга, а также позволяет сбросить бренное тело и переродиться. Кроме того, она значительно повышает сопротивляемость к ядам.

— Яд в теле госпожи Дугу Янь еще не так силен, ей достаточно просто принять пилюлю. Процесс очищения каналов и костного мозга заодно выведет из ее тела слабый яд. Хотя она может потерять немного духовной силы, это компенсируется тем приростом, который даст великая пилюля возвращения, так что беспокоиться не о чем. Более того, это значительно улучшит ее таланты к совершенствованию. Сплошные плюсы. Возможно, ваш род Дугу даже прославится двумя титулованными бойцами. Позвольте заранее поздравить вас, старший Дугу Бо.

Услышав поздравления, Дугу Бо изумленно уставился на великие пилюли возвращения в своих руках.

— Два титулованных бойца?

— Неужели эта маленькая пилюля так сильна?!

Но вспомнив, как преобразился Дай Чэнфэн, выйдя из хижины, Дугу Бо отбросил сомнения, и его глаза засияли от радости.

«Ваше высочество Дай Чэнфэн без колебаний отдал столь драгоценные пилюли мне и моей внучке…»

В этот миг благодарность Дугу Бо к Дай Чэнфэну стала еще сильнее.

Он поднялся и глубоко поклонился Дай Чэнфэну, произнеся с серьезным видом:

— За великую милость вашего высочества… Я клянусь, что отныне тот, кто захочет причинить вам вред, должен будет сначала перешагнуть через мой труп!

Дай Чэнфэн внутренне улыбнулся и, подняв Дугу Бо, сказал:

— Старший, вы слишком любезны.

Затем он неожиданно спросил:

— Ах да. Старший Дугу Бо, у вас и у госпожи Дугу Янь ведь есть духовные кости?

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944607