Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 61. Цель темного дьявольского тигра-бога. Время почти пришло!

Глубочайшая часть Великого леса Синдоу.

Вековые деревья сплетали свои кроны в непроницаемый полог, сквозь который пробивались лишь редкие пятна света, погружая лес в полумрак и сырость.

Свист рассекаемого воздуха – это Дай Чэнфэн в белоснежных одеждах на огромной скорости несся сквозь чащу.

Взгляд его был напряжен, и время от времени он настороженно оглядывался назад.

Хотя в поле его зрения никого не было, обостренное восприятие, дарованное сферой тончайшего восприятия, позволяло ему улавливать едва заметный шорох в листве позади – что-то было не так.

За ним бесшумно следовал духовный зверь.

Дай Чэнфэн не сомневался ни секунды: это был темный дьявольский тигр-бог.

«Так и есть», – пробормотал Дай Чэнфэн себе под нос.

— Он не погнался ни за дядей, ни за старшим Е, а следует только за мной… Значит, его цель – не поглощение духовной силы.

«Но что же во мне его так заинтересовало? Почему он без колебаний отказался от возможности поглотить духовного бойца и увеличить свою силу?» – размышлял Дай Чэнфэн, продолжая мчаться в самое сердце Великого леса Синдоу.

«Неужели мой боевой дух Белого Тигра, который еще не завершил эволюцию, но уже подает первые ее признаки? Или же заключенная в моем теле сила Асуры?»

Дай Чэнфэн полагал, что привлечь внимание темного дьявольского тигра-бога могли, скорее всего, лишь эти две его способности.

Но что именно, он не знал.

«Впрочем, это и неважно!»

Дай Чэнфэн глубоко вздохнул и устремился вперед.

Прошел еще час. Темный дьявольский тигр-бог не выказывал никаких признаков нападения, лишь неторопливо следовал за ним.

Дай Чэнфэн нахмурился, его недоумение росло. «Темный дьявольский тигр-бог – не обычный духовный зверь, его интеллект не уступает человеческому. Это его сильная сторона, но не она ли наделяет его и человеческими слабостями? Например, желанием поиграть с добычей перед охотой, насладиться чувством власти над жизнью и смертью? Иначе с его-то силой он бы давно меня догнал…»

Рассуждая так, Дай Чэнфэн незаметно извлек из-за пазухи подробнейшую карту Великого леса Синдоу.

Он не опустил головы и даже не замедлил шага – лишь мельком, почти неуловимо, взглянул на карту, чтобы прикинуть свое местоположение.

«Еще около двух часов…»

Дай Чэнфэн осторожно убрал карту. «Надеюсь, у меня будет шанс. В противном случае придется положиться на силу Асуры и уповать на то, что он окажется достаточно самонадеян, чтобы меня недооценить».

Дай Чэнфэн снова ринулся вперед. Теперь, завидев по пути любого духовного зверя вида «кролик нежной кости», он тут же ловил его и помещал в свое лучшее духовное кольцо-хранилище, способное содержать живых существ, – такое же, как и «Ларец ста сокровищ» у Дугу Бо.

Даже если это отнимало драгоценное время «побега», он не упускал ни одного кролика нежной кости.

— Р-р-р? – тихо рыкнул следовавший за ним темный дьявольский тигр-бог. В его алых глазах мелькнуло человеческое недоумение.

Он совершенно не понимал, зачем Дай Чэнфэн, спасая свою жизнь, занимается такой бессмыслицей.

Впрочем, тигр не придал этому значения.

Он по-прежнему неторопливо следовал за Дай Чэнфэном, не веря, что эта слабая «букашка» сможет выкинуть перед ним какой-нибудь фокус.

…………

…………

…………

Центральная область Великого леса Синдоу.

Дай Чэнфэн все так же стремительно несся сквозь деревья, а за ним, словно тень, следовала черная фигура.

В алых глазах преследователя время от времени мелькало удовлетворение.

Так продолжалось до тех пор, пока до центрального озера Великого леса Синдоу не остался примерно час пути. Темный дьявольский тигр-бог поднял голову, посмотрел вдаль, и в его глазах промелькнула серьезность. Насмешливое выражение исчезло с его морды.

В следующую секунду раздался оглушительный тигриный рев.

Раскрыв свою огромную пасть, тигр изрыгнул черный шар света, испускавший зловещую ауру и потрескивавший молниями.

Увидев, что темный дьявольский тигр-бог наконец-то атаковал, Дай Чэнфэн не выказал ни малейшего удивления, словно давно этого ожидал.

«Похоже, час пути – это предел его терпения. Однако он, кажется, все еще не собирается меня убивать».

Хоть Дай Чэнфэн и был озадачен, его движения были отточены, будто он репетировал их тысячи раз.

Одним взмахом руки он выпустил на землю сотни кроликов нежной кости.

Сам же, слегка согнув ноги и понизив центр тяжести, резко метнулся вправо.

Грохот!

Дьявольская тёмная молния, подобно снаряду, ударила в землю чуть впереди того места, где только что стоял Дай Чэнфэн. Мощь удара была поразительной…

На земле мгновенно образовалась воронка глубиной в несколько метров, а окружающие деревья были вырваны с корнем и уничтожены ударной волной.

Хоть Дай Чэнфэн и не принял удар на себя, его все равно задела мощная остаточная волна.

Он вонзил небесную алебарду в землю, чтобы устоять на ногах и не быть унесенным сильнейшим потоком воздуха.

Что до сотен кроликов нежной кости? Большинство из них мгновенно обратились в пепел, остальных разорвало на куски. В воздухе быстро распространился запах крови.

Тем временем темный дьявольский тигр-бог, более не скрываясь, уверенной и гордой походкой двинулся к Дай Чэнфэну.

Его огромное тело весило не меньше нескольких тысяч цзиней, и с каждым шагом земля едва заметно дрожала.

Дай Чэнфэн бросил мимолетный взгляд на останки кроликов, а затем перевел его на медленно приближающегося тигра.

Он глубоко вздохнул.

— Ты ведь понимаешь человеческую речь?

— Ты преследовал меня. Чего ты хочешь?

— Поглотить мою духовную силу?

— Но я всего лишь великий духовный мастер. Стою ли я того, чтобы тратить на меня столько времени?

— Или, может, тебе не по нраву тело этого белого тигра и ты хочешь переселиться в новое?

В ответ на вопросы Дай Чэнфэна темный дьявольский тигр-бог издал низкое рычание, а в его глазах заиграли насмешливые огоньки.

Словно он смеялся: «Ну и что с того, что ты догадался?»

— Вот оно что, я понял, — произнес Дай Чэнфэн с видом внезапного озарения. — Твоя сила мутировала под влиянием божественного сознания злого бога… А сила в моем теле, должно быть, кажется тебе очень привлекательной, но ты, к сожалению, не можешь понять, в чем именно дело. Тебе любопытно, почему такой слабак, как я, привлек твое внимание?

— Поэтому ты не убивал меня и позволял бежать… Во-первых, ты был уверен, что сможешь убить меня в любой момент, а во-вторых, ты хотел посмотреть, как я поведу себя в отчаянии? Чтобы понять, почему моя духовная сила так тебя манит, верно?

Темный дьявольский тигр-бог молча выслушал его рассуждения.

— Р-р-р! – рыкнул он, сперва кивнув огромной головой, а затем покачав ею из стороны в сторону.

— Угадал наполовину? — Дай Чэнфэн едва заметно улыбнулся. — Что ж, раз так, то вторую половину… я и знать не хочу.

— Время почти пришло!

С этими словами Дай Чэнфэн активировал два своих духовных кольца: первый навык, изначальное дыхание металла Гэн, и второй, сфера Белого Императора, вспыхнули одновременно.

В то же время его внешняя духовная кость на правом плече – наруч сумрачно-золотого медведя ужасающих когтей – засияла сумрачно-золотым светом. Магический глаз на полубожественном артефакте, небесной алебарде в его руке, открылся. Все его силы были задействованы на полную мощь.

— Обладая человеческим разумом, нужно уметь преодолевать человеческие слабости…

— Копье владыки-тигра, первая форма – сокрушитель городов!

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944574