Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 59. Закатный лес, потрясение! Сфера тьмы!

Чжу Фань покачал головой, но его брови по-прежнему были нахмурены, а на лице читалась тревога.

— Да нет, ничего не заметил, но у меня в душе какое-то… нехорошее предчувствие.

— Поэтому будь особенно осторожен.

— Я понял.

Дай Чэнфэн прекрасно знал о силе второго духовного навыка своего дяди, кошачьего чутья. Раз дядя говорит о дурном предчувствии, значит, за ними, скорее всего, и впрямь кто-то следит — человек или духовный зверь.

Подумав об этом, Дай Чэнфэн заставил духовную силу слегка заструиться по телу, максимально обострив свое восприятие.

После чего все четверо двинулись вглубь долины.

Когда они скрылись из виду, у входа в долину вновь воцарилась тишина.

Время шло. Сначала из долины донесся яростный рев сумрачно-золотого медведя ужасающих когтей, затем раздался оглушительный грохот, и только после этого…

У входа в долину бесшумно возникла черная тень. Она на миг замерла, прислушиваясь, а затем метнулась вперед и исчезла.

Направление, в котором она скрылась, вело вглубь долины.

…………

…………

…………

Дай Чэнфэн уже не раз сражался с сумрачно-золотыми медведями ужасающих когтей и теперь имел богатый опыт в битвах с ними.

К тому же, теперь у него был сумрачно-золотой наруч ужасающих когтей — мощнейшая внешняя духовная кость.

Поэтому сейчас, даже не прибегая ко второму духовному навыку, сфере Белого Императора, он мог с легкостью пробить несокрушимую защиту медведя, полагаясь лишь на двойное усиление от наруча и небесной алебарды в сочетании с невероятной остротой изначального дыхания металла Гэн.

Исход этой битвы был предрешен.

Дай Чэнфэн смотрел на небесную алебарду, вонзенную в сердце сумрачно-золотого медведя ужасающих когтей, и, чувствуя, как в ней собирается кровь, молча ждал.

Лишь когда красный свет на древке погас, он забрал оружие и принялся его осматривать.

Лезвие в форме полумесяца на его небесной алебарде все еще было сильно повреждено, но уже начало обретать очертания, в отличие от прежнего состояния, когда невозможно было даже разобрать, что это.

Остальные, менее пострадавшие части древка были почти полностью восстановлены.

Казалось, активация третьего ядра была не за горами.

Дай Чэнфэн удовлетворенно кивнул.

— Неплохо, хорошая тенденция.

С этими словами он опустил взгляд туда, где труп сумрачно-золотого медведя ужасающих когтей развеялся пеплом, и в его глазах мелькнуло разочарование.

На земле осталось лишь одно бледно-фиолетовое духовное кольцо, и больше ничего.

— Снова нет внешней духовной кости?

— Значит, с первым сумрачно-золотым медведем ужасающих когтей мне просто повезло.

Дай Чэнфэн с досадой покачал головой и посмотрел на Е Жэньсиня.

— Господин Е, и от этого медведя не выпала внешняя духовная кость. Остался последний…

Тут Дай Чэнфэн удивленно замолчал.

— Я видел на вашей карте всего четыре красные отметки и подумал, что в одном месте обитают сразу два сумрачно-золотых медведя ужасающих когтей.

— Но, похоже, это не так?

— Последний сумрачно-золотой медведь ужасающих когтей обитает не в Великом лесу Синдоу, — объяснил Е Жэньсинь. — Поэтому на моей карте всего четыре красные отметки.

— Не в Великом лесу Синдоу? — удивился Дай Чэнфэн.

Е Жэньсинь кивнул.

— Последний сумрачно-золотой медведь ужасающих когтей живет в Закатном лесу.

— Хотя Закатный лес ближе к городу Небесный Доу, я решил, что раз в Великом лесу Синдоу их целых четыре, возможно, мы добьемся своего уже здесь, и тогда не придется отправляться в Закатный лес и убивать зверя без надобности.

— Но теперь, похоже, похода в Закатный лес не избежать.

При упоминании Закатного леса Дай Чэнфэн слегка прищурился. «То самое место? Где находится ледниково-огненный колодец Инь-Ян!»

Дай Чэнфэн не забыл, что главной причиной его прихода в империю Небесная Доу были бессмертные травы из ледниково-огненного колодца Инь-Ян, с помощью которых он собирался восполнить изъян своего боевого духа Белого Тигра.

«И последний сумрачно-золотой медведь ужасающих когтей находится именно в Закатном лесу…»

«Может, удастся решить обе проблемы разом?»

«Чтобы не пришлось идти туда еще раз».

Эта мысль показалась Дай Чэнфэну вполне разумной.

— Раз уж последний сумрачно-золотой медведь ужасающих когтей не в Великом лесу Синдоу, может, уйдём отсюда?

— У меня сегодня какое-то странное чувство, аж мурашки по коже…

Чжу Фань потер руку, покрывшуюся гусиной кожей, и обратился к Дай Чэнфэну и Е Жэньсиню.

— Да.

Никто не возражал, ведь оставаться здесь не было никакого смысла.

Вскоре все четверо отправились в обратный путь.

В долине стояла зловещая тишина, нарушаемая лишь шелестом листьев под ногами.

Пройдя полпути, Дай Чэнфэн внезапно остановился и нахмурился.

В состоянии обостренного восприятия его наблюдательность усилилась в несколько раз. После предупреждения Чжу Фаня он стал особенно внимательно следить за всем вокруг, включая следы, оставленные ими по пути сюда.

И вот сейчас!

Он заметил, что примятая ими трава изогнута совсем под другим углом — по ней явно прошел кто-то еще.

— Здесь кто-то был! — тихо предупредил Дай Чэнфэн.

Чжу Фань отреагировал молниеносно. Он мгновенно выпустил острые когти и настороженно огляделся.

Он безгранично доверял Дай Чэнфэну: раз тот сказал, что здесь кто-то был, значит, так оно и есть.

Е Жэньсинь и Е Лэнлэн, видя реакцию Чжу Фаня, тоже насторожились и призвали свои боевые духи, девятисердечные бегонии.

Все четверо встали спиной к спине, образовав круг.

Они напряженно вглядывались в окрестности, не упуская ни малейшего движения.

А неподалеку, в тени деревьев, затаился черный тигр.

Его голова была чудовищной, иероглиф «ван» на лбу казался черным туманом. Огромное, более восьми метров в длину, тело было покрыто иссиня-черной шерстью, а алые глаза светились холодным блеском.

Но самой поразительной деталью был его хвост: он словно состоял из множества костяных сегментов и заканчивался огромным крюком, похожим на жало скорпиона.

Увидев, что Дай Чэнфэн и его спутники насторожились, в глазах тигра мелькнуло человеческое разочарование, словно его первоначальный план был нарушен.

Однако он быстро перестал обращать на это внимание.

— Р-р-р!

Он разинул свою кровавую пасть и издал низкий рык.

В тот же миг из его тела вырвалась волна черной энергии, которая, словно бушующий прилив, хлынула к небу.

Дай Чэнфэн мгновенно заметил эту странную энергетическую вспышку и снова предупредил спутников:

— Осторожно, сейчас начнется!

В следующую секунду ясное полуденное небо внезапно потемнело. Яркое солнце, словно во время затмения, начало медленно поглощаться тьмой, и весь свет вокруг исчез.

Глядя на это жуткое зрелище, Дай Чэнфэн резко сузил зрачки.

— Сфера… тьмы?

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944572