Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 23. Убийца! Чжу Фань из империи Синлуо! Способен сотрясти горы и реки!

Империя Небесная Доу, город Упин.

Тучи сгустились, черные как смоль. Северный ветер завывал. Крупные капли дождя тяжело ударили о землю. Сначала редкие, они мгновенно превратились в сплошные потоки, и вскоре весь мир утонул в серой пелене.

У городских ворот капли разбивались о каменные плиты, взлетая высокими брызгами и сливаясь в мутные ручейки, что текли, как и прежде…

Бум!

Оглушительно грянул гром. Ослепительная молния, извиваясь, словно дракон, озарила чернильное небо. Несколько старых солдат, дремавших на посту, вздрогнули от неожиданного раската.

— Чтоб тебя, напугал до смерти!

Один из них сплюнул и, глядя на стену дождя за воротами, проворчал:

— Ну и погодка сегодня, просто чертовски мерзкая!

— А я-то думал от скуки посмотреть, как эти дурни в такую жару в доспехах дорогу строят, хоть какое-то развлечение!

— Но с таким ливнем… похоже, сегодня ничего не увижу!

В этот момент к ним подошел патрульный в доспехах. Он нахмурился, увидев их расслабленный вид.

— Посмотрите на себя, разлеглись тут! А ну-ка, всем собраться!

— И помните!

— В Уане уже полгода строят дорогу. Они и не думали отказываться от мести.

Старые солдаты лишь усмехнулись в ответ.

— Да расслабься, командир.

— Эти дурни из империи Синлуо дорогу перед боем строят, да еще с таким усердием.

— Дорога-то почти готова.

— А осадных орудий у них кот наплакал. Чем они воевать собираются?

— Придут — только на верную смерть. Ха-ха-ха…

Командир патруля невольно кивнул, и на его лице тоже появилась презрительная ухмылка.

— Это верно.

— Судя по их темпам, им еще месяца два понадобится, чтобы подготовить достаточно осадных машин.

— Жаль их!

— Если бы они знали, что комендант следит за каждым их шагом и уже запросил подкрепление из города Небесный Доу, которое прибудет максимум через полмесяца…

— Они бы, наверное, от злости лопнули?

— Столько сил в дорогу вбухали, и все зря!

Пока солдаты Небесной Доу хохотали, мимо них пронесся порыв ветра, заставив доспехи зазвенеть.

Солдаты у ворот переглянулись, ощутив необъяснимый холодок. Им показалось, будто на них, как на добычу, смотрит хищник.

Гхм.

Они инстинктивно сглотнули, крепче сжали оружие и медленно, как вкопанные, обернулись. К своему ужасу, они увидели, что за их спинами, невесть откуда, появился мужчина средних лет в черной одежде. Его лицо было суровым, а во взгляде читалась леденящая душу жажда убийства.

— Ты… ты кто такой? — собравшись с духом, выкрикнул командир патруля.

Мужчина в черном холодно усмехнулся:

— Тот, кто пришел за вашими жизнями!

Не успел он договорить, как у его ног вспыхнули восемь духовных колец: два желтых, два фиолетовых и четыре черных.

— Ду… духовный боец?

В глазах солдат застыл ужас.

— Третий духовный навык, мгновенная вспышка подземного мира!

С тихим выкриком мужчина метнулся вперед. Его фигура двигалась с призрачной скоростью, словно он одновременно оказался за спиной у каждого. В следующую секунду солдаты почувствовали леденящий холод на шее. Не успев среагировать, они увидели, как на шеях их товарищей проступают тонкие красные линии… из которых хлынула кровь.

Один за другим они рухнули на землю.

— Запомните! — произнес мужчина. — Убийца – командующий империи Синлуо, Чжу Фань!

Он посмотрел на распахнутые северные ворота Упина и торжествующе улыбнулся.

«Почти все подсознательно считают, что для штурма города необходимы осадные орудия, и все внимание приковано именно к ним. Но Чэнфэн пошел против правил! Он с самого начала и не думал брать Упин силой. Все это было лишь для того, чтобы усыпить бдительность противника! Поистине гениально!»

Тем временем солдаты на стене заметили неладное у ворот. Сбежав вниз, они увидели Чжу Фаня и павших товарищей. Их лица исказились от ужаса.

— Духовный боец из империи Синлуо?!

— Как он здесь оказался? Никто же не подходил к воротам!

Несмотря на растерянность, их командир среагировал мгновенно.

— Послать гонца к коменданту! Сообщить, что Уань напал! — крикнул он, а затем повернулся к остальным. — Все за мной, в атаку! Убить его!

— Он один!

— Даже если он духовный боец, нас много… Мы его просто измором возьмем, истощим его духовную силу!

Чжу Фань с презрением посмотрел на перепуганного командира.

— Кто сказал, что я один?

В этот момент, в восьмистах метрах от города, скала, казавшаяся обычной, с грохотом разлетелась на куски.

— Убить!

Боевой клич, подобный раскату грома, потряс воздух. Двести воинов Уаня в черных доспехах, сжимая в руках палаши, хлынули к воротам Упина. Их глаза горели пламенем мести.

Чжу Фань, увидев несущихся за ним солдат, вскинул руку.

— Все воины, слушай приказ! Удерживать ворота Упина полчаса!

— Пока не истечет время, даже если останется последний, ни шагу назад! В атаку!

С этими словами Чжу Фань, обратившись в призрачную тень, первым ринулся в толпу врагов.

«Чэнфэн, теперь все зависит от тебя!»

…………

…………

…………

Под проливным дождем мир утонул в серой пелене. Десятитысячная армия молча двигалась вперед. Их шаг был четок и размерен. Вода стекала по черным доспехам, отливавшим холодным блеском. Воины крепко сжимали копья с острыми, как лед, наконечниками. Кроме стука дождя по броне, не было слышно ни звука. Дисциплина армии внушала трепет.

Внезапно в небе появился филин, сотканный из боевого духа. Он спикировал вниз и слился с телом одного из разведчиков. Тот немедленно пришпорил коня и подскакал к юному полководцу в серебряных доспехах, что вел войско.

— Ваше высочество, господин Чжу Фань выполнил задачу!

— Сейчас он с двумястами воинами авангарда ведет кровопролитный бой с гарнизоном Упина у северных ворот!

Бум!

Молния рассекла небо, озарив волевое лицо юноши. Дождь стекал по его четко очерченным скулам.

— Отлично!

Юноша кивнул и, резко обернувшись, крикнул армии, что черным потоком текла за ним:

— Вперед!

— Все за мной, на выручку командующему Чжу Фаню!

— Но!

Дай Чэнфэн с силой ударил коня пятками. Боевой скакун заржал и, словно сорвавшаяся с тетивы стрела, рванулся вперед, разбрызгивая лужи, прямо к городу Упин.

Грохот!

Армия последовала за ним. Топот тысяч ног слился в гул, подобный раскатам грома, способный сотрясти горы и реки!

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944532