Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 21. Второй духовный навык: сфера Белого Императора? Тело-воплощение Императорского Белого Тигра!

Поглощение духовного кольца Императорского кровавого тигра оказалось куда более трудным процессом, чем представлял себе Дай Чэнфэн.

Хотя зверь был всего лишь полуторатысячелетним и еще не мог, подобно десятитысячелетним, активно сопротивляться слиянию своей духовной энергией, нанося удар по сознанию мастера, его предсмертная неукротимая злоба никуда не делась…

Тело Дай Чэнфэна защищало изначальное дыхание металла Гэн, поэтому полуторатысячелетнее кольцо не могло нанести ему серьезного физического вреда.

Но вот удар злобы ему пришлось принять в полной мере.

В этот миг Дай Чэнфэн ощутил, как бесконечная враждебность волна за волной обрушивается на его душу, грозя разорвать ее на части. Боль пронзала до мозга костей.

Время тянулось мучительно долго.

Лоб Дай Чэнфэна покрылся бисером пота, тело мелко дрожало, одежда насквозь промокла. Нетрудно было представить, какую муку он испытывал.

Но он лишь крепко стиснул зубы. Даже когда прокусил губу до крови, он упорно терпел, не издав ни единого стона.

К счастью, циркуляция энергии по небесному кругу врожденного искусства проходила через нефритовую заставу в его затылке, благодаря чему его духовная энергия незаметно, но постоянно закалялась. Этот эффект был несравним с прямым укреплением тела изначальным дыханием металла Гэн, но все же его духовная мощь значительно превосходила мощь мастеров того же уровня.

Наконец!

Примерно через час яростная духовная сила и злоба, заключенные в кольце Императорского кровавого тигра, были полностью укрощены и идеально слились с его телом.

— Фух!

Дай Чэнфэн шумно выдохнул и открыл глаза, в которых плескалось нескрываемое возбуждение.

«Не зря его называют прирожденным королем, исключительным видом! Императорский кровавый тигр!»

«Духовный навык его кольца превзошел все мои самые смелые предположения. Это… поистине неожиданный дар!»

«Этот риск того стоил!!»

Напротив него стоял Чжу Фань. Увидев, что Дай Чэнфэну действительно удалось это сделать, он пришел в неописуемый восторг. Он даже не сдержался и выругался:

— Твою ж мать!

— Ты, парень, и вправду побил рекорд континента Доуло по возрасту второго духовного кольца, сотворив новую историю!

— Никогда бы не подумал, что мне, твоему дядюшке, доведется стать свидетелем исторического события!

— Это же… стать свидетелем истории!

Он тут же подскочил к Дай Чэнфэну.

— Ну-ка, дай дядюшке посмотреть… Как называется твой второй тысячелетний духовный навык и что он делает?

Дай Чэнфэн усмехнулся.

— Мой второй духовный навык?

— Я решил назвать его…

— Второй духовный навык: сфера Белого Императора!

Едва прозвучали эти слова, как у его ног вспыхнуло тысячелетнее фиолетовое кольцо. В тот же миг за его спиной медленно проявился силуэт огромного белого тигра, спускающегося с горы. Он выглядел совсем как живой.

Тигр сперва прищурил свои сверкающие, словно молнии, глаза и издал низкий, величественный рык, будто возвещая миру о своем явлении, а затем…

Р-р-ро-а-а-ар!

Раздался оглушительный рев, сотрясший небо и землю. Звук его был подобен раскатам грома, и одновременно с ним во все стороны хлынула неодолимая волна могучей ауры, словно бушующий прилив.

Чжу Фань потрясенно смотрел на Дай Чэнфэна… Ему казалось, что племянник, стоящий перед ним, источает величие, внушающее невольный трепет. Прежде он ощущал подобную императорскую ауру лишь от великого императора Синлуо, Дай Аня.

— Ну как, дядюшка?

Вопрос Дай Чэнфэна вывел Чжу Фаня из оцепенения. Он моргнул, и его зрачки сузились от удивления.

Он вдруг осознал, что его духовная сила, мощь, скорость, защита и все остальные характеристики в этот миг немного возросли. Прибавка была небольшой, почти незначительной, но Чжу Фань понимал: это из-за огромной разницы в силе между ним, духовным бойцом, и Дай Чэнфэном.

«А если бы на моем месте был великий духовный мастер или духовный старейшина, усиление могло бы достичь пяти процентов?!»

«Насколько я помню, даже пагода Семи Сокровищ, известная как сильнейший вспомогательный боевой дух в мире, на ранних этапах одним навыком усиливает лишь на двадцать процентов. Но это – усиление одной характеристики! А мой племянник усиливает сразу все!»

При этой мысли Чжу Фань невольно поднял большой палец и искренне восхитился:

— Так вот каков твой второй духовный навык, Чэнфэн? Мощно! Очень мощно!

Дай Чэнфэн с улыбкой покачал головой.

— Дядюшка, это только начало.

Он обернулся и посмотрел на величественный призрачный образ Императорского Белого Тигра за своей спиной.

— Дядюшка, ты ведь не забыл, в чем заключается врожденный талант кровавых тигров?

— Конечно, не забыл. Поглощение энергии убийства.

Тут Чжу Фань замер и недоверчиво посмотрел на племянника.

— Чэнфэн, ты спросил об этом… неужели?

— Именно!

Дай Чэнфэн с улыбкой кивнул.

— Усиливающий эффект моего второго навыка на самом деле исходит не от меня.

— А от…

Он поднял руку и указал на величественный призрачный образ Императорского Белого Тигра.

— …него! Это его врожденная способность.

— Поэтому точнее мой второй навык следовало бы назвать так: призыв тела-воплощения Императорского Белого Тигра!

— Просто моей собственной убийственной ауры пока недостаточно, чтобы он материализовался полностью. Но если вокруг будет достаточно энергии убийства, он сможет поглотить ее и из призрачного образа стать реальным. И тогда… явится истинный Императорский Белый Тигр!

— Гхм!

Чжу Фань, глядя на Дай Чэнфэна широко раскрытыми глазами, с трудом сглотнул. В его взгляде читалось глубочайшее потрясение.

— На-на-на… настолько силен?

— Усиление всех характеристик – это всего лишь побочный эффект твоего второго навыка, а не его суть…

— А сам навык – это тот белый тигр?!

«И это мой племянник?»

«У моего племянника… задатки великого императора!»

С этими мыслями Чжу Фань не удержался и разразился восторженным хохотом.

— Ха-ха-ха… Достоин быть моим племянником! У моего племянника задатки великого императора!

Он смеялся и возбужденно мерил шагами поляну, словно уже видел, как Дай Чэнфэн в будущем правит миром.

Слушая похвалы дяди, Дай Чэнфэн поначалу чувствовал гордость – он и сам считал свой второй духовный навык невероятно сильным. Но последние слова заставили его нахмуриться.

— Дядюшка, такие слова… могут иметь серьезные последствия!

Впрочем, он лишь покачал головой, решив не развивать эту тему. В конце концов, это не тот мир, где некий старина Е мог бы выследить его по сети. Да, точно не мог.

Лишь когда Чжу Фань немного успокоился, Дай Чэнфэн заговорил снова:

— Дядюшка, нам пора возвращаться.

— Этим пяти с половиной месяцам терпеливого ожидания пора положить конец!

— В этой битве я сокрушу врага!

Дай Чэнфэн был абсолютно уверен в себе. Ведь это была тактика самого бессмертного полководца. Чем город Упин сможет ей противостоять?

Чжу Фань, все еще переполненный восторгом, решительно кивнул. Его глаза горели от предвкушения.

— Хорошо!

— Тогда позволь дядюшке увидеть, какой замысел скрывается за твоими нелепыми приказами!

— И еще!

— Раз уж твоему второму духовному навыку, Чэнфэн, нужно поглощать энергию убийства…

— То где еще ее найти, как не на поле боя?

— Дай же дядюшке насладиться зрелищем твоего второго навыка! Увидеть явление истинного Императорского Белого Тигра!!

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944530