Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 19. Надежда Чжу Фаня, прирожденный владыка – Императорский кровавый тигр!

Цок, цок…

Под покровом ночи из северных ворот города Уань бесшумно выехала ничем не примечательная карета, не привлекшая ничьего внимания.

— Чэнфэн, почему мы выезжаем из города с такой осторожностью, будто боимся, что нас заметят шпионы из города Упин?

Лишь отъехав на десять ли, Чжу Фань, переодетый в простого кучера, не выдержал и с любопытством спросил Дай Чэнфэна, сидевшего внутри.

— Почему с такой осторожностью?

Глаза Дай Чэнфэна стали глубокими.

— Потому что я пять с половиной месяцев точил меч, чтобы создать одну-единственную возможность… Возможность нанести смертельный удар и отомстить!!

— Теперь, когда цикада уже попала в сеть… я не хочу никаких случайностей!

Услышав ответ Дай Чэнфэна, Чжу Фань задумался.

«Пять с половиной месяцев, чтобы создать одну возможность для смертельного удара? И мы в городе Уань как раз пять с половиной месяцев строили дорогу… Значит, тот его приказ, казавшийся таким нелепым, был глубоко продуман!»

Чжу Фань сгорал от нетерпения узнать, как именно его племянник собирается нанести этот смертельный удар по городу Упин и будет ли это так же блестяще, как в битве за город Уань.

Но он не стал спрашивать.

Он верил своему племяннику. Ему нужно было лишь подчиняться и безоговорочно выполнять приказы.

— Вот оно что… В таком случае, дядя с нетерпением ждет твоего командования. Но, Чэнфэн…

Чжу Фань внезапно остановил карету.

— Ты так и не сказал, куда мы едем?

— И какого духовного зверя ты выбрал для второго кольца?

Тут Чжу Фань, все еще не теряя надежды, осторожно попытался уговорить его от имени императора:

— И все же, Чэнфэн, ты действительно совсем не рассматриваешь зверя золотой волны для второго кольца?

— Я, конечно, скрыл от его величества, что твоя духовная сила уже достигла двадцатого уровня, так что он не успел прислать людей, чтобы силой вернуть тебя… но когда-нибудь он все равно узнает.

— Не боишься, что тогда его величество по-настоящему разгневается?

— К тому же, зверь золотой волны не так уж плох. Волна яростного света Белого Тигра – очень мощный духовный навык!

Дай Чэнфэн покачал головой.

— Дядя, не уговаривай.

— Волна яростного света Белого Тигра – мощный навык? Если сравнивать с обвитием сине-серебряной травой, то да, очень мощный. Но если говорить о потенциале…

— Обвитие сине-серебряной травой?

Не дослушав Дай Чэнфэна, Чжу Фань с недоумением посмотрел на него.

— Атаковать, заставляя растения опутывать врага? Да это же умеет любой духовный мастер растительного типа!

— Какой великий умник станет тратить целое духовное кольцо, чтобы научить растения обвивать врага?

С этими словами Чжу Фань вздохнул.

— И надо же тебе было выдумать такое дурацкое название для навыка… Ладно!

— Раз уж ты, Чэнфэн, так не хочешь поглощать духовное кольцо зверя золотой волны, я больше не буду тебя заставлять.

— Э-э…

Дай Чэнфэн со странным выражением лица посмотрел на дядю.

На свете действительно существовал такой «великий умник», чей навык назывался обвитием сине-серебряной травой, но объяснить, откуда он это знает, принц не мог.

«Ладно, в будущем дядя сам встретит этого умника».

Решив больше не забивать себе этим голову, Дай Чэнфэн произнес:

— Дядя, едем в горный хребет Тигриной Мощи. Моя цель там.

— Хорошо!

Чжу Фань щелкнул кнутом, и карета снова, поскрипывая, медленно тронулась с места.

Горный хребет Тигриной Мощи начинался у города Синлуо.

Он тянулся непрерывной цепью на запад, и город Уань располагался у самой его западной оконечности. Именно там обитал духовный зверь, чье кольцо Дай Чэнфэн хотел получить.

Это был особый вид духовных зверей, именуемый кровавый тигр, встречавшийся только в окрестностях города Уань.

Говорили, что эти тигры могут питаться энергией убийства. Возможно, многовековые войны и кровопролития в районе города Уань создали для них подходящие условия, и потому они здесь обосновались.

Дай Чэнфэн выбрал кровавого тигра не только из-за его способности поглощать энергию убийства. Эти звери коренным образом отличались от обычных тигров.

Как говорится, двум тиграм в одной горе не ужиться.

И даже на континенте Доуло это правило оставалось в силе.

Духовные звери тигриного вида предпочитали одиночество.

Но кровавые тигры были другими. Они жили стаями, и не потому, что были слишком слабы и нуждались в защите. Дело в том, что в их популяции на каждые десять тысяч новорожденных тигрят приходился ничтожный шанс появления прирожденного владыки – Императорского кровавого тигра.

Внешне Императорский кровавый тигр почти не отличался от обычных, но по силе они были несопоставимы. Все дело в том, что он от рождения обладал особой сферой.

Внутри этой сферы не только сам Императорский кровавый тигр, но и все обычные кровавые тигры получали усиление – их скорость, сила, защита и другие характеристики многократно возрастали.

«Если после поглощения кольца Императорского кровавого тигра я смогу получить подобный навык-сферу и совместить его со своим боевым духом Белого Тигра… то на поле боя мне просто не будет равных!»

«Даже если я получу лишь базовый навык поглощения энергии убийства, он все равно будет идеально сочетаться с моим боевым духом!»

Глаза Дай Чэнфэна загорелись предвкушением.

…………

…………

…………

Горный хребет Тигриной Мощи находился недалеко от города Уань, поэтому, несмотря на неудобства ночной поездки, на следующее утро Дай Чэнфэн и Чжу Фань уже были у его подножия.

Дай Чэнфэн посмотрел на раскинувшийся перед ним горный массив – с вековыми деревьями, уходящий за горизонт, невероятно крутой и неприступный – и тихо произнес:

— Так вот он, горный хребет Тигриной Мощи!

Чжу Фань кивнул.

— Верно.

— В нашей империи Синлуо из-за того, что родовой дух императорской семьи – Белый Тигр, много гор и хребтов с «тигриными» названиями. Горный хребет Тигриной Мощи считается одним из самых опасных и крутых.

Говоря это, Чжу Фань достал карту, чтобы сверить их местоположение.

Через некоторое время он протянул карту Дай Чэнфэну и, указав на нее, сказал:

— Смотри, Чэнфэн, стаи кровавых тигров обычно обитают в северо-западной части оконечности хребта, а мы сейчас примерно здесь.

Дай Чэнфэн кивнул и посмотрел на извилистую звериную тропу неподалеку.

— Значит, если мы пойдем примерно в направлении этой тропы, то найдем стаю кровавых тигров?

— Совершенно верно.

Получив подтверждение от Чжу Фаня, Дай Чэнфэн глубоко вздохнул.

— Тогда в путь.

— Постараемся сегодня же добыть нужное мне духовное кольцо…

— А завтра – смотр войск и месть!

Больше не мешкая, они ступили на извилистую звериную тропу и углубились в лес, чьи кроны скрывали небо.

Час спустя.

Глядя на Чжу Фаня, который одним ударом когтя только что убил призрачного леопарда возрастом около трех тысяч лет…

Дай Чэнфэн мог сказать лишь одно: «Не зря горный хребет Тигриной Мощи славится своей опасностью и неприступностью!»

Он уже сбился со счета, сколько раз за этот путь на них нападали духовные звери.

К счастью, рядом был Чжу Фань, духовный боец, так что ни один зверь не смог даже приблизиться к Дай Чэнфэну.

Так они шли еще около четырех часов. Небо начало темнеть.

По идее, ночь – время наибольшей активности духовных зверей, и должно было стать еще опаснее, чем днем.

Но, как ни странно…

На них больше не нападал ни один зверь.

В густом лесу, сквозь кроны которого едва пробивались лучи заходящего солнца, царила жуткая, гнетущая тишина. Лишь изредка доносился стрекот цикад, но в этой мертвой тишине он звучал как тщетная борьба, лишь подчеркивая всеобщее затишье.

Вдруг!

— А-а-ар-р-р!

Протяжный, пронизанный леденящей жаждой крови тигриный рык разорвал тишину леса.

В тот же миг бесчисленные птицы, до этого мирно дремавшие на ветках, с шумом и паникой взмыли в воздух, роняя перья.

Многие мелкие зверьки, прятавшиеся в укрытиях, от страха рухнули на землю, дрожа всем телом и не в силах даже бежать.

А Дай Чэнфэн и Чжу Фань переглянулись, и в их глазах вспыхнула радость.

«Кровавый тигр?!»

PS: Братья, если есть хорошие идеи для духовных навыков, оставляйте комментарии. Хочу воспользоваться вашим воображением, посмотреть, есть ли среди вас гении. (Я ни за что не признаюсь, что еще не придумал все навыки)

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944528