Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 5. Предельный металл, прибытие в город Уань

Два месяца спустя.

В обшарпанной карете Дай Чэнфэн сидел, скрестив ноги и сложив руки в медитативной позе. Под его контролем последняя частица приобретенного дыхания металла Гэн медленно прошла через почечный проход, затем поднялась к затылочной заставе и, наконец, вернулась в даньтянь. Великий небесный круг был завершен.

— Хух…

Дай Чэнфэн выдохнул мутный воздух, медленно открыл глаза и прислушался к изменениям в своем теле. Вскоре на его губах появилась довольная улыбка.

«Не зря я усердно тренировался эти два месяца!»

«Теперь не только вся моя духовная сила, но и дыхание металла Гэн полностью преобразовались в изначальные».

«Более того, после закалки тела изначальным дыханием металла Гэн…»

Дай Чэнфэн встал. При росте около полутора метров его мышцы приобрели еще более совершенные очертания. Одежда, привезенная из города Синлуо, стала ему мала.

Лишь слегка сжав кулак, он ощутил, как по телу разливается могучая сила, словно он мог одним ударом убить демонического быка.

И дело было не только в силе! Внутренние органы Дай Чэнфэна, закаленные изначальным дыханием металла Гэн, также стали крепче. Если присмотреться, можно было заметить, как под кожей струятся тонкие нити изначального дыхания металла Гэн, мерцая золотистым светом.

Если раньше приобретенное дыхание металла Гэн даровало Дай Чэнфэну предельную остроту… то теперь, преобразовавшись в изначальное, оно стало совершенным копьем и щитом – предельным металлом.

Не будет преувеличением сказать, что в будущем прочность его тела сможет сравниться с защитой старого небесного мастера, применившего заклинание Золотого Света.

«Прекрасно!»

«Прочность моего тела, пожалуй, уже не уступает некоторым великим духовным мастерам низкого уровня. Я словно заново родился!»

Дай Чэнфэн был вне себя от радости. Если бы не опасения, что эта старая карета не выдержит, он бы немедленно испытал свою новую силу.

— Тпрру!

В этот момент правивший повозкой Чжу Фань внезапно натянул вожжи и остановил лошадей.

— Чэнфэн, ты закончил медитировать?

— Да, дядя. Почему мы остановились?

Дай Чэнфэн с любопытством откинул занавеску и вышел наружу.

— Смотри туда!

Чжу Фань указал вперед.

— Вон там наша цель – город Уань.

— Если хочешь повернуть назад, еще не поздно, никто и слова не скажет. Но если мы въедем в город, а ты потом передумаешь, то слухов не избежать.

Дай Чэнфэн проследил за его взглядом. Прямо перед ними возвышался высокий, слегка обветшалый город. Массивные стены были сложены из гигантских каменных глыб; время и бесчисленные битвы оставили на них густую сеть выбоин и трещин, словно на теле старого, покрытого шрамами воина, безмолвно повествующего о былой славе.

Над городом на ветру яростно развевался флаг империи Синлуо. Рисунок на нем, хоть и выцвел, все еще угадывался – рычащий белый тигр. Но его некогда белоснежный цвет от долгого пребывания на солнце, ветру и в дыму сражений стал старым и багровым.

Ветер, дувший с той стороны, казалось, нес с собой нотки крови и смерти. У ворот спешно сновали прохожие. На многих из них виднелись свежие и застарелые раны: у кого-то рука была перевязана окровавленной тряпкой, кто-то хромал, а на лицах читались усталость и настороженность – явные следы пережитых боев.

По обе стороны от ворот стояли две обветшалые сторожевые башни, на которых стражники неусыпно следили за окрестностями. Их оружие, хоть и не новое, было начищено до блеска, готовое в любой момент отразить нападение. Было ясно – это элитные воины.

— Дядя!

Дай Чэнфэн без малейших колебаний, с решительным и даже предвкушающим блеском в глазах произнес:

— Я покинул уютный город Синлуо и прибыл сюда именно для того, чтобы проложить свой собственный путь к небесам, не так ли?

— Этот город Уань станет моей новой отправной точкой!

Чжу Фань посмотрел на Дай Чэнфэна со смешанным чувством тревоги и гордости.

— Хорошо! Раз ты принял решение, Чэнфэн, то будь впереди логово дракона или тигриное ущелье, я пройду этот путь с тобой.

— Но!

Они снова тронулись в путь, медленно направляясь к городу Уань.

У ворот стояло несколько стражников. Они были одеты в серебристо-белые доспехи, испещренные царапинами и вмятинами, – свидетельство бесчисленных сражений. Их взгляды настороженно изучали каждого входящего в город.

Как только повозка Дай Чэнфэна приблизилась, один из стражников вышел вперед и преградил ей путь, окинув взглядом Дай Чэнфэна и Чжу Фаня.

— Откуда? Зачем в город?

Чжу Фань нахмурился и недовольно рявкнул:

— Дерзость!

— Как вы смеете преграждать путь повозке его высочества четвертого принца?

— Позовите своего генерала для встречи!

— Его высочества четвертого принца?

Услышав окрик Чжу Фаня, стражники переглянулись с сомнением и удивлением. Они снова и снова разглядывали Дай Чэнфэна… Хотя юноша ехал в старой повозке, его одежда была роскошной, а манеры выдавали благородное происхождение. Но этого было недостаточно, чтобы они сразу поверили, что перед ними – сам четвертый принц империи Синлуо.

После недолгого колебания один из стражников, собравшись с духом, почтительно обратился к Чжу Фаню:

— Уважаемый господин, мы не получали приказа о прибытии его высочества четвертого принца в наш город Уань.

— Поэтому, чтобы мы могли позвать генерала, вам необходимо предъявить указ его величества.

— Как вы на это смотрите…

«Не получали известий о моем прибытии?»

На лбу Дай Чэнфэна пролегли морщины.

«Неужели мой отец-император не думал, что я смогу добраться до города Уань, так и не попросив у него прощения? Или он сделал это намеренно, чтобы я отступил?»

Впрочем, как бы то ни было, Дай Чэнфэна это не волновало. Он не собирался создавать проблемы этим преданным своему долгу солдатам – в конце концов, все они были славными сынами империи Синлуо.

Поэтому Дай Чэнфэн спокойно спросил:

— Вам нужен приказ?

Стражники инстинктивно кивнули.

Дай Чэнфэн, стоя в повозке, свысока смотрел на солдат. Он неторопливо достал из своего пространственного духовного инструмента лист белой бумаги.

Пока все недоумевали, что происходит, тело Дай Чэнфэна внезапно окутала волна духовной силы…

— Р-р-ра-ар-р!

Оглушительный тигриный рык разнесся над воротами. За спиной Дай Чэнфэна появился величественный Белый Тигр, который, задрав голову, яростно взревел. Он разительно отличался от обычных боевых духов Белого Тигра: его тело было покрыто странными рунами, по шерсти пробегали золотые искры, а воздух вокруг дрожал.

Лошади, испугавшись, встали на дыбы и заржали. У стоявших перед ним солдат волосы встали дыбом от инстинктивного ужаса, не подвластного воле.

Даже Чжу Фань, духовный боец восемьдесят третьего уровня, вздрогнул, и на его лице отразилось крайнее изумление.

«Почему боевой дух Белого Тигра нашего принца так отличается от духов его величества и Мубая?»

«Он не только выглядит внушительнее, но и источает какое-то священное благоговение?!»

В этот момент Дай Чэнфэн бросил лист белой бумаги солдатам.

— Вот вам приказ!

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944513