Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 31

Глава 31: Сердца людей — благо на века. Отправляемся в Империю Небесного Доу!

Империя Звёздного Ло, город Упин.

— Проливные дожди, наводнения… Раз уж рельеф местности похож на реку Минь в округе Гушу, то, может быть, можно…

— К счастью, тот Ли Эрлан является одним из прототипов моего даосского персонажа, Истинного Владыки Цинъюань Мяодао Эрлан Сяньшэн, поэтому этот проект я помню очень хорошо.

— Нужно лишь, чтобы отец-император нашёл несколько человек, разбирающихся в гидротехнике, и немного доработал…

Дай Чэнфэн, стоя за столом, что-то рисовал, держа в руке кисть, и слышно было лишь шуршание кисти по бумаге.

Тук-тук-тук~

Лишь услышав стук в дверь, Дай Чэнфэн поднял голову:

— Войдите.

Вскоре в комнату вошёл промокший до нитки Чжу Фань. Он стряхнул воду с одежды, и, с циркуляцией духовной силы, его одежда быстро снова стала сухой.

— Ну как, дядя?

— В городе есть кто-нибудь, кто, воспользовавшись тем, что солдаты заняты борьбой с наводнением и внутри города пусто, собирается поднять бунт?

Услышав это, Чжу Фань с улыбкой покачал головой:

— Чэнфэн, ты поистине гениальный стратег!

— Когда ты сначала отправил солдат помогать городу Упин в борьбе с наводнением, я хотел тебя остановить, но теперь вижу…

Сказав это, он поднял большой палец и с восхищением произнёс:

— Это был поистине блестящий ход!

— Когда мы только вошли в город, действительно было много тех, кто нам сильно сопротивлялся.

— В конце концов, хоть народ Империи Небесного Доу и не такой воинственный, как в нашей Звёздной Ло, но мы всё же захватчики, и они не так-то легко примут наше правление.

— Но теперь!

— Они видят, что ты, Чэнфэн, после взятия Упина не только не причинил вреда простым людям, но и отправил солдат помогать им в борьбе с наводнением, спасать людей… Теперь многие из них тебе очень благодарны!

Дай Чэнфэн с улыбкой кивнул:

— Вот и хорошо.

— Раньше город Упин был городом Империи Небесного Доу, они были нашими врагами, и, естественно, их нужно было истреблять.

— А теперь, раз уж Упин вошёл в состав моей Империи Звёздного Ло, то они, естественно, тоже подданные моей Империи Звёздного Ло.

— К тому же, сколько там денег у простого народа?

— Нам достаточно убить тех богатых торговцев и мастеров духа, что наживаются нечестным путём, и конфискованного у них имущества с лихвой хватит, чтобы несколько раз наградить всю армию, да ещё и много останется для пополнения казны.

— Верно! — согласно кивнул Чжу Фань.

В этот момент, сделав последний штрих, Дай Чэнфэн наконец глубоко вздохнул и посмотрел на Чжу Фаня.

— Дядя, ты готов уезжать?

Его тон был предельно серьёзным.

— Э-э…

Услышав это, лицо Чжу Фаня застыло:

— Чэнфэн, неужели в эту Империю Небесного Доу действительно необходимо ехать?

— Хотя, как ты и проанализировал, благодаря тому, что его величество прикрыл тебя, большинство поверило, что с твоим боевым духом действительно что-то не так, и теперь, за исключением Сюэ Цинхэ, знающего правду о кровавой битве за У'ань, остальные в Империи Небесного Доу не будут обращать на тебя особого внимания.

— Но я всё же боюсь, что правда раскроется…

Дай Чэнфэн покачал головой:

— Дядя, в Небесное Доу действительно необходимо ехать!

— Я знаю, что эта поездка может быть рискованной, но от неё зависит и моё будущее, то, как далеко я смогу зайти!

Чем больше он практиковал «врождённую технику», тем отчётливее Дай Чэнфэн понимал…

Если он хочет за короткое время восполнить изначальный недостаток своего Боевого Духа Белого Тигра, то простого поглощения духовных колец и тренировок будет недостаточно.

Только бессмертная трава!

А если он не поедет сам, то другим достать у Ядовитого Доуло Дугу Бо нужную ему бессмертную траву будет нереально.

Во-первых, они её не знают!

В оригинальном произведении знаниями о бессмертной траве, кроме короля-читера Тан Сана, обладали ещё Доуло Хризантемы и Клан Прорыва, и никто из них не имел отношения к Империи Звёздного Ло.

Переселившись в этот мир, Дай Чэнфэн также пытался найти в императорской библиотеке Империи Звёздного Ло какие-либо сведения о бессмертной траве.

К сожалению…

Военных трактатов — целая куча, сколько хочешь!

А вот знаний, связанных с бессмертной травой? Извините, нету!

Раз так, то если он хочет бессмертную траву, ему придётся ехать самому!

К тому же, новость о том, что он достиг 20-го уровня и стал Великим Мастером Духа, вероятно, долго скрывать не удастся.

Если он не уедет сейчас, то о его третьем духовном кольце можно не сомневаться, это будет Алмазный тигр…

Хотя Трансформация Алмазного Белого Тигра и была единственным духовным навыком из первых трёх колец, который Дай Чэнфэн хоть немного признавал.

Но!

Во-первых, его усиливающий эффект несколько дублировал Домен Белого Императора, а Домен Белого Императора усиливал не только одного Дай Чэнфэна, но и мог охватывать всех союзников в радиусе 100 метров.

Поэтому, если бы была возможность…

Дай Чэнфэн хотел бы получить более подходящий для себя и более мощный, чем Трансформация Алмазного Белого Тигра, навык трансформации.

Напротив.

Чжу Фань, глядя на серьёзный и решительный взгляд Дай Чэнфэна, хоть и по-прежнему не хотел, чтобы тот рисковал собой, в конце концов беспомощно вздохнул:

— Да будет так!

— Раз уж ты, Чэнфэн, говоришь, что ехать необходимо, то дядя пройдёт этот путь с тобой!

Услышав согласие Чжу Фаня, Дай Чэнфэн глубоко вздохнул с облегчением.

— Тогда, дядя, подожди немного.

Сказав это, Дай Чэнфэн на обороте чертежа, на котором он до этого что-то писал и рисовал, написал несколько строк для Чжу Яня…

А затем вместе с Чжу Фанем, каждый на своём коне, выехал из города.

Неизвестно, сколько времени прошло.

— Ваше высочество, пора ужинать. Почему вы сегодня так и не выходили?

— И ещё, ваше высочество, вы не знаете, куда ушёл командующий Чжу Фань?

Голос Чжу Яня раздался за дверью, но из комнаты не донеслось ни звука.

— Ваше высочество?

Чжу Янь долго ждал, но дверь так и не открылась. Он снова неуверенно позвал.

Тишина.

Спустя некоторое время, Чжу Янь, недоумевая, толкнул дверь и вошёл.

— Странно, куда же делся его высочество?

Чжу Янь, глядя на пустую комнату, был крайне любопытен. Вскоре он увидел на столе бумагу.

Чжу Янь, я с командующим Чжу Фанем уже отправился в Империю Небесного Доу. Если увидишь это, передай отцу-императору.

И ещё, этот чертёж ты должен как можно скорее показать отцу-императору. После доработки немедленно приступайте к строительству.

Когда я вернусь из Империи Небесного Доу, я хочу видеть уже зачатки!

— В Небесное Доу?!

Чжу Янь, читая написанное на бумаге, не удержался и вскрикнул.

Впрочем, вскоре он уже не так паниковал.

Ведь сейчас Империя Небесного Доу и Империя Звёздного Ло в большой политике были, по сути, не врагами, а «союзниками»…

Союзниками, вместе выступающими против Храма Духов!

Лишь в некоторых небольших городах, вроде У'аня и Упина, были трения.

А на таких крупных перевалах, как застава Золотого Города и застава Золотой Горы, обе стороны настолько привыкли к мирному сосуществованию, что за последние несколько десятков лет не произошло ни одного конфликта.

«Кто из людей Империи Небесного Доу мог подумать, что автором этого гениального плана «открыто чинить дороги, а тайно напасть на Упин» был не я, городской правитель У'аня, а его высочество?»

«Обычный, на первый взгляд, «неудавшийся» принц… должен быть в безопасности, верно?!»

С этими мыслями Чжу Янь с любопытством перевернул чертёж.

— Ирригационная система Дуцзянъянь? Что это? Почему такое название?

Чжу Янь слегка нахмурился.

«С дамбой Золотого Города, водосбросом плотины Тигриной Мощи, водозабором реки Святого Короля как тремя основными частями и дамбой в сто чжанов, дамбой в форме иероглифа «жэнь» и так далее…»

Прочитав примечания, оставленные Дай Чэнфэном, в глазах Чжу Яня было лишь восхищение:

— Неудивительно, что его высочество, вопреки мнению всех, настоял на том, чтобы полностью взять под контроль город Упин…

— Оказывается, он думал так далеко!

— Если эта плотина будет построена, она не только решит проблему частых наводнений в районе У'аня, Упина и заставы Золотой Горы, но и даст империи несколько сотен тысяч цин плодородной земли, одним махом решив проблему нехватки равнин и урожайности, которая значительно уступала Империи Небесного Доу!

При этой мысли Чжу Янь невольно сделал резкий вдох:

— Боже!

— С таким огромным зернохранилищем, в будущем, если только удастся решить проблему с Храмом Духов…

— Если наша Империя Звёздного Ло снова захочет объединить поднебесную, проблема с продовольствием, самая большая проблема, больше не будет проблемой!

На мгновение Чжу Янь, осторожно держа этот чертёж со странным названием, но который был поистине бесценен, глубоко поклонился в сторону городских ворот:

— Его высочество Чэнфэн, велик!

— Этот чертёж может принести пользу народу моей Империи Звёздного Ло на тысячи осеней и десять тысяч поколений!

— Я, ваш покорный слуга Чжу Янь, преклоняюсь!!!

А в это же время.

— Апчхи…

Дай Чэнфэн, уже находившийся в шестидесяти ли от города Упин, внезапно чихнул.

— Ваше высочество, вы простудились?

— С чего бы это? Наверное, кто-то меня вспоминает, вот только кто…

Дай Чэнфэн потёр нос и, глядя на бескрайний лес впереди, произнёс:

— Дядя, если мы будем всё время идти так, то доберёмся до Великого Леса Звёздного Доу?

http://tl.rulate.ru/book/137708/6761964