Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 18

Глава 18: Невероятно абсурдный военный приказ? Двадцатый уровень!

Хотя Дай Чэнфэн и хотел отомстить за своих воинов, он прекрасно понимал, что война — это отнюдь не детские игры, и всё необходимо планировать заранее.

Иначе это будет не месть, а бессмысленная отправка войск на смерть!

В «Искусстве войны Сунь-цзы», в главе «Стратегическое нападение», сказано: если твои силы вдесятеро превосходят силы противника, окружи его; если впятеро — атакуй; если вдвое — раздели его силы; если силы равны — можешь сражаться; если уступаешь — сумей отступить; если ты слабее — сумей избежать.

— В городе У'ань доступных солдат нет и вдвое больше, чем у противника. Как же можно окружить и уничтожить? Не говоря уже о том, чтобы штурмовать города и захватывать крепости…

Дай Чэнфэн достал карту местности города Упин и внимательно её изучал.

Вскоре брови Дай Чэнфэна сошлись на переносице. Город Упин, подобно городу У'ань, был небольшим передовым городом, подчинённым большой крепости на важном перевале.

Но, хотя это и был небольшой город, он был построен у подножия горы, что делало его лёгким в обороне и трудным для штурма.

— Раз уж штурмовать нельзя, остаётся только взять хитростью… Какое же у меня самое большое преимущество по сравнению с городом Упин?

Дай Чэнфэн потёр подбородок.

Вскоре на его губах появилась улыбка, и он обрёл полную уверенность в успехе.

— Чуть не забыл, этот мир — не моя прошлая жизнь!

— Моё самое большое преимущество по сравнению с городом Упин — это ведь мой дядя, Боевой Доуло Духа Чжу Фань, не так ли?

Тут же Дай Чэнфэн, больше не колеблясь, отдал приказ за дверь:

— Передайте мой военный приказ!

— Приказываю Чжу Яню в течение шести месяцев приложить все усилия для создания осадных лестниц и прочих осадных орудий. Одновременно с этим отправить людей, чтобы, не жалея никаких средств, отремонтировать и выровнять официальную дорогу, ведущую к городу Упин, для будущего прохода войск!

— Да, ваше высочество!

Вскоре стражник у двери поспешно удалился.

А в этот момент Чжу Фань и Чжу Янь, будучи из одной семьи, сидели на краю тренировочной площадки, наблюдая за тренировкой воинов и болтая о том о сём.

В это время подбежал стражник и передал приказ Дай Чэнфэна Чжу Яню.

— ???

— Такой абсур… э-э… приказ?

Чжу Янь, слушая пересказ стражника, первой реакцией подумал… этот приказ — просто величайший фарс поднебесной!

— Приложить все усилия для создания осадных орудий, но при этом, не жалея никаких средств, выровнять дорогу?

— Ты уверен, что не перепутал порядок?

Стражник поспешно покачал головой:

— Его высочество именно так и приказал, абсолютно точно!

— И ещё его высочество специально велел, что вам не нужно понимать, нужно лишь исполнять!

— Да, нижестоящий генерал повинуется!

Чжу Янь кивнул. Хотя он совершенно не мог понять этот военный приказ, он всё же немедленно отдал распоряжения. В конце концов, он был свидетелем искусства командования своего высочества на поле боя.

Но, отдав распоряжения, он нетерпеливо поспешил обратно на тренировочную площадку, чтобы найти Чжу Фаня.

Ведь отдать такой приказ было очень не по себе.

— Командующий Чжу Фань, то, что его высочество хочет отомстить и атаковать город Упин, и для этого нужно создавать осадные орудия, я могу понять.

— Но зачем ещё и дорогу чинить?!

— Это, это… если сказать крамольные слова… этот приказ просто абсурден!

— Это же всё равно что заранее выдать всю информацию! Шпионы противника, просто наблюдая, когда мы прекратим создавать орудия и чинить дорогу, смогут примерно угадать время нашего нападения, не так ли?

— Командующий Чжу Фань, вы можете предположить, почему его высочество отдал такой невероятно… странный приказ?

В глазах Чжу Фаня также было полно серьёзности, он покачал головой:

— Не могу предположить!

Ведь такой приказ полностью нарушал великое табу в военном деле — заранее добровольно раскрывать противнику все свои действия…

Если бы кто-то другой осмелился отдать перед ним такой абсурдный приказ, Чжу Фань непременно заехал бы ему пощёчину, а затем, ткнув пальцем в нос, обозвал бы его дураком, совершенно не разбирающимся в военном деле.

Но он верил, что его племянник — не такой человек.

— Командующий Чжу Фань, даже вы не знаете? — в сердце Чжу Яня было недоумение, а в глазах — тревога. — Возможно, мы просто не можем постичь глубокий и дальновидный план его высочества…

— Будем надеяться, что это так.

…………

…………

…………

В последующее время, как бы Чжу Янь ни недоумевал, почему необходимо в первую очередь прокладывать дорогу, он всё равно твёрдо исполнял приказ Дай Чэнфэна.

И воины города У'ань тоже.

Сначала они, как и Чжу Янь, недоумевали и сомневались…

Но когда узнали, что приказ исходит от его высочества четвёртого принца Дай Чэнфэна, все перестали задавать вопросы.

— Его высочество — наш великий спаситель города У'ань. Если его высочество так поступает, значит, у него есть на то свои причины. Как мы можем это понять?

— И к тому же, разве его высочество может нам навредить?

На какое-то время всё пошло своим чередом, работа по ремонту и прокладке дороги кипела.

А вот осадных орудий было изготовлено не так уж и много.

В этот момент даже император Звёздного Ло, Дай Ань, узнал об этом нетипичном поведении в городе У'ань.

Дай Ань, глядя на письмо от Чжу Фаня, не знал, смеяться ему или плакать:

— Такой дурацкий приказ, неужели его действительно отдал Чэнфэн?

— Готовясь к осаде, не создавать в первую очередь осадные орудия, а вместо этого чинить дорогу, это, это…

— Просто безобразие!

Великий Жрец Чжу Хунъе также изящно нахмурила брови:

— Действительно, несколько неразумно.

— Оборона города У'ань под командованием его высочества была проведена так блестяще, но почему же сейчас…

На мгновение в глазах Великого Жреца промелькнула тень беспокойства.

Ведь перед войной сначала чинить дорогу, да ещё и до самых ворот противника…

Это просто немыслимо!

За всю пятисотлетнюю историю основания Империи Звёздного Ло ни один генерал не осмеливался так воевать.

Дай Ань покачал головой:

— Эх, я и сам не могу понять, то ли это хитрый план Чэнфэна, то ли просто детская непосредственность.

— Подождём ещё, подождём…

— Даже если Чэнфэн действительно проиграет, наша Империя Звёздного Ло может себе это позволить.

Всё продолжалось до тех пор, пока не прошло пять с половиной месяцев.

Город У'ань, резиденция городского правителя, комната Дай Чэнфэна.

В этот момент Дай Чэнфэн сидел на кровати, скрестив ноги, его руки были сложены в позе «обнять изначальное и хранить единое», он был погружён в, и духовная сила бурлила в нём, как приливная волна.

Он крепко зажмурил глаза, его лицо было сосредоточенным, на лбу выступили мелкие капельки пота, чего он, однако, совершенно не замечал.

Неизвестно, сколько времени прошло, как вдруг вокруг Дай Чэнфэна вспыхнула мощная волна духовной силы, и в тихой до этого комнате потоки воздуха мгновенно пришли в беспорядок.

Длинные волосы развевались на ветру, одежда трепетала…

Дай Чэнфэн медленно открыл глаза, в которых на мгновение вспыхнул и погас великолепный красно-золотой свет.

— С юных лет познав мирские трудности, всё же позволю летящему лебедю парить средь облаков… кхм-кхм, не то.

Дай Чэнфэн с улыбкой слегка сжал кулак, ощущая поток энергии в своём теле, его глаза были полны удивления.

— Прорвался! Духовная сила наконец достигла 20-го уровня!

Он пробормотал себе под нос, в его голосе слышалось не сдерживаемое волнение.

— Не зря это «врождённая техника», происходящая из «Внешнего канона Жёлтого императора»!

— Даже днём, из-за того, что средний, почечный и спинной проходы закрыты, эффективность практики невысока…

— Но всё же за год удалось прорваться через 7 застав!

Хотя два уровня из них Дай Чэнфэн прорвал, поглотив жажду крови, но если бы не «врождённая техника», ему, вероятно, было бы не так-то просто очистить ту невероятно яростную жажду крови с поля боя!

— Дальше — получение второго духовного кольца, а затем…

— Месть!

Взгляд Дай Чэнфэна мгновенно стал твёрдым и острым, словно он мог пронзить стены и увидеть далёкий город Упин.

— Пять с половиной месяцев, этого достаточно, чтобы усыпить вашу бдительность, верно? Если только вы не такие же бессмертные полководцы, как Хань Синь, иначе…

Дай Чэнфэн не договорил.

А повернулся к своей специально сохранённой окровавленной одежде и тому копью, которое было почти сломано пополам и покрыто зазубринами.

Подойдя, он медленно погладил древко — это были следы битвы.

— Хух!

Дай Чэнфэн глубоко вздохнул и тихо прошептал:

— Ждите меня!

Тут же он повернулся и крикнул за дверь:

— Дядя, моя духовная сила уже достигла 20-го уровня, повозка готова?

Он не хотел ждать ни минуты!

Услышав слова Дай Чэнфэна, Чжу Фань, всё это время ждавший снаружи, вошёл.

Глядя на Дай Чэнфэна, он безостановочно качал головой и вздыхал:

— Эх, эх… эх!

— Дядя, что с тобой?

Глядя на нарочно кружившего вокруг него и безостановочно вздыхавшего Чжу Фаня, на лбу Дай Чэнфэна пролегли чёрные линии.

Услышав это, Чжу Фань остановился:

— Хотя я, твой дядя, давно знал, что ты, Чэнфэн, гений с врождённой полной духовной силой…

— Но тебе не кажется, что ты перебарщиваешь?

В глазах Чжу Фаня были и радость, и зависть.

— Когда моя духовная сила прорвалась до 20-го уровня, на это ушло почти 5 лет, 5 лет!

— А ты?

— Почти за год ты прорвался с 10-го уровня до 20-го!

— Я, твой дядя, считаю себя человеком, повидавшим виды, но такой скорости совершенствования я просто никогда не видел и не слышал!

— У-у-у…

— О небеса, как разница между людьми может быть больше, чем между человеком и собакой?!

Глядя на нарочно поддразнивавшего его Чжу Фаня, Дай Чэнфэн недовольно бросил на него взгляд и тут же направился к двери:

— Мы отправляемся сегодня же, нужно как можно скорее получить духовное кольцо.

— Чэнфэн, подожди меня!

Чжу Фань, видя, что Дай Чэнфэн не обращает внимания на его представление, поспешил за ним, догоняя его:

— Ты уже решил, какого духовного зверя выберешь для своего второго духовного кольца?

http://tl.rulate.ru/book/137708/6730784