Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 17

Глава 17: Шестидесятитысячелетняя черепная духовная кость. Благородный муж, находясь меж древом и гусем, должен быть изменчив, как дракон и змея!

С тех пор как он покинул дом той старушки, прошло уже больше месяца.

Возможно, из-за той великой битвы, ситуация между Империей Небесного Доу и Империей Звёздного Ло стала невероятно напряжённой, но война, которая должна была немедленно разразиться, в итоге была остановлена Храмом Духов, и на какое-то время все три стороны зашли в тупик…

Поэтому в городе У'ань всё это время было спокойно, и больше сражений не было.

И за этот месяц Дай Чэнфэн расспросил многих людей…

Наконец, от одного из боевых товарищей Сюй Фэна он узнал, почему Сюй Фэн, будучи центурионом империи, жил в такой крайней бедности.

Большую часть своих денег он отдавал вдовам своих боевых товарищей, павших в бою.

Его подлинные слова: «Погибшие — вот герои в моём сердце, а не я… Я получаю такое большое военное жалование, потому что империя ценит меня, но в душе я чувствую себя виноватым перед ними!»

Получив этот ответ, Дай Чэнфэн наконец разрешил свои сомнения, но он всё больше чувствовал, что, раз уж он попал в этот мир, ему не следует оставаться сторонним наблюдателем, просто проходящим мимо.

Однако Дай Чэнфэн также прекрасно понимал…

Чтобы выковать Меч Императора Людей и создать величественную и могучую державу, прежде всего необходима собственная огромная сила!

Иначе этого просто не достичь.

Поэтому Дай Чэнфэн не слишком обращал внимания на интриги верхушки Небесного Доу, Звёздного Ло и Храма Духов, а вместо этого сосредоточился на повышении своей духовной силы.

И после месяца усердного совершенствования его духовная сила успешно достигла 16-го уровня.

Сегодня Дай Чэнфэн, как обычно, молча практиковал свою «врождённую технику» в своей комнате…

Пока не пришёл Чжу Фань.

— Чэнфэн, я потратил больше месяца, но всё устроил, как ты и велел, со вдовами павших воинов, включая мать Сюй Фэна. Гарантирую, больше не будет таких случаев, как с матерью Сюй Фэна, живущей в полуразрушенном доме.

— Вот и хорошо.

Дай Чэнфэн удовлетворённо кивнул.

— И ещё, это тайное письмо от его величества для тебя.

— Письмо от отца-императора? — в глазах Дай Чэнфэна промелькнуло любопытство. — Неужели интриги трёх сторон подошли к окончательному результату?

С этими мыслями Дай Чэнфэн вскрыл конверт.

«Чэнфэн, видя эти строки, словно вижу тебя».

«Я, твой отец, согласился на просьбу Храма Духов и временно заключил перемирие. Однако Империя Небесного Доу согласилась в частном порядке выплатить компенсацию в виде некоторого количества золотых и серебряных духовных монет. Но больше всего Меня заботит одна шестидесятитысячелетняя черепная духовная кость Мудрости, Концентрирующая Дух».

«Эту редкую черепную духовную кость Я, твой отец, оставлю для тебя. Когда вернёшься в Город Звёздного Ло, Я хочу лично вручить её моему сыну-цилиню в качестве награды за спасение десятков тысяч воинов и сотен тысяч мирных жителей города У'ань».

«Вот только Я, твой отец, не знаю, сможешь ли ты в душе понять это перемирие…»

«Но, поймёшь ты или будешь обижаться, Я, твой отец, пойму тебя».

«Потому что Я, твой отец, верю, что в будущем, когда ты достигнешь того же уровня, что и Я, ты тоже сделаешь такой выбор ради общего блага».

«Слабость — вот первородный грех!»

«Хотя моя Звёздная Ло и победила Небесное Доу, мы далеко уступаем Храму Духов. Если бы не то, что тот Папа и Зал Посвящённых сдерживают друг друга, моя Империя Звёздного Ло, боюсь, была бы под угрозой уничтожения».

«Поэтому сейчас Я, твой отец, всё же надеюсь, что ты сможешь получить духовные кольца в соответствии с законами предков».

«Ведь, идя шаг за шагом, ты в будущем непременно достигнешь уровня Титулованного Доуло и тогда сможешь спасти мою Звёздную Ло от угрозы уничтожения».

«Если же посчастливится войти в ряды Несравненных Доуло, моя Звёздная Ло больше не будет бояться Храма Духов… твой талант жизненно важен для моей Звёздной Ло!»

«Сим Я, твой отец, приказываю тебе непременно вернуться в Город Звёздного Ло до конца года. Твоя мать-императрица соскучилась по тебе».

«Если же ты, как и месяц назад, проявишь упрямство и не вернёшься, не вини Меня, твоего отца, за применение силы!»

Глядя на это письмо в своих руках, Дай Чэнфэн слегка нахмурился.

Он отчётливо помнил…

Шестидесятитысячелетняя черепная духовная кость Мудрости, Концентрирующая Дух — это была одна из трёх духовных костей, которую Тан Сан в оригинальном произведении выиграл у Храма Духов после того, как привёл Академию Шрек к победе в «Всеконтинентальном Турнире Элитных Академий Мастеров Духа».

Позже Тан Сан даже слил её с Покровом Безбрежного Моря и Вселенной, повысив качество этой духовной кости до уровня более ста тысяч лет.

«Это ведь эпоха Доуло I, духовные кости далеко не так распространены».

«Возраст — шестьдесят тысяч лет, название — черепная духовная кость Мудрости, Концентрирующая Дух. Откуда такое совпадение?»

«Судя по всему, об этой так называемой частной компенсации Империя Небесного Доу не знала, её предоставил Храм Духов».

«Впрочем, кажется, это можно понять!»

Ведь по пропаганде Небесного Доу и Храма Духов, в той битве за город У'ань победила Империя Небесного Доу.

Если бы победившая сторона, Империя Небесного Доу, ещё и должна была выплачивать компенсацию Империи Звёздного Ло, смогла бы Цянь Жэньсюэ удержаться на посту наследного принца?

«Обменять несколько золотых и серебряных духовных монет и одну шестидесятитысячелетнюю черепную духовную кость на то, чтобы положение Цянь Жэньсюэ на посту наследного принца Империи Небесного Доу было прочным, как гора Тай? Действительно хорошая сделка!»

Ведь если Цянь Жэньсюэ действительно удастся провернуть трюк «слива засыхает за персик» и полностью захватить Небесное Доу.

Не говоря уже о какой-то шестидесятитысячелетней черепной духовной кости, даже если бы это были восемьдесят или девяносто тысяч лет… если бы у Биби Дун такая была, она бы не пожалела!

Ведь до тех пор, пока дело не касалось Юй Сяогана, Биби Дун была весьма решительной.

Однако вскоре Дай Чэнфэн снова столкнулся с головной болью…

Хотя он и понимал своего отца-императора, который, будучи императором Звёздного Ло, должен был заботиться о безопасности империи и всего народа и не хотел рисковать…

Он лишь хотел, чтобы тот шёл шаг за шагом и уверенно достиг уровня Титулованного Доуло.

Но!

Именно потому, что Дай Чэнфэн также хотел заботиться об Империи Звёздного Ло, он тем более не мог согласиться с требованиями Дай Аня.

В глазах Дай Аня один Титулованный Доуло мог спасти Империю Звёздного Ло от опасности.

Но Дай Чэнфэн, будучи переселенцем, прекрасно понимал, что не то что Титулованный Доуло, даже Несравненный Доуло или бог второго класса — этого было недостаточно!

Ведь в будущем императором Империи Звёздного Ло станет человек по фамилии Сюй!

И разве Дай Мубай, этот бог второго класса, осмелился бы возразить? Тан Сан держал его в ежовых рукавицах, и он мог лишь смотреть, ничего не в силах сделать.

— До конца года осталось шесть месяцев…

Дай Чэнфэн нисколько не сомневался в решимости своего отца-императора. Если он действительно не будет получать духовные кольца в соответствии с его волей, тот и вправду применит силу.

— Похоже, в Империи Звёздного Ло мне больше не остаться. Тогда отправлюсь в Небесное Доу за бессмертной травой!

— Когда получу все три духовных кольца, тогда и вернусь.

Дай Чэнфэн горько усмехнулся:

— И хорошо ещё, что предки установили порядок лишь для первых трёх духовных колец, иначе мне бы и вправду было — есть дом, а вернуться не можешь!

— Но отправляясь в Небесное Доу, буду ли я в безопасности?

Дай Чэнфэн потёр подбородок:

— Я должен быть в полной безопасности!

Ведь в глазах верхушки Империи Небесного Доу, в битве за город У'ань «проиграла» Империя Звёздного Ло. Так кто же станет связываться с принцем Звёздного Ло, носящим клеймо неудачника?

Но тут же на лбу Дай Чэнфэна пролегла тень, он вспомнил о той, с её «влюблённым мозгом».

— Ладно!

— И ещё та, что знает правду, Цянь Жэньсюэ…

Дай Чэнфэн потёр подбородок:

— Но если я отправлюсь тайно, она, вероятно, меня не обнаружит.

— И даже если обнаружит…

— Тан Сан представлял для неё гораздо большую угрозу, но она не выбрала путь убийства, а предпочла вербовку. Ведь она горда и уверена, что в будущем станет Богом Ангелов, как какой-то смертный может её превзойти?

— Судя по всему, она, скорее всего, попытается завербовать и меня. Я в безопасности!

Дай Чэнфэн, естественно, не мог согласиться на вербовку Цянь Жэньсюэ. Ведь у них была вражда, просто сейчас он не мог отомстить.

Но…

Благородный муж, находясь меж древом и гусем, должен быть изменчив, как дракон и змея.

У Дай Чэнфэна была своя цель.

Ради того, чтобы достичь той «величественной и могучей державы с миром на десять тысяч поколений»…

Он не возражал пройти часть пути с врагом, в подходящее время.

— Но перед уходом! Нужно отомстить за то, за что можно отомстить!

Дай Чэнфэн не мог забыть Сюй Фэна, который в той битве отважно пожертвовал собой, защищая горы и реки, народ;

Бай Чжаня, который спас ему жизнь, заслонив от смертельного удара копьём, и в итоге пал на его глазах;

Инь Сюя, который, даже получив множество ран, продолжал рваться в атаку, не отступая до самой смерти, и лишь истекая кровью, бессильно упал… и бесчисленное множество других воинов!

— Раз уж отец-император должен заботиться об общем благе и не может лично! То это сделаю я!

Взгляд Дай Чэнфэна стал ледяным, он посмотрел на северо-запад — туда, где находился город Упин!

— Кровь Сюй Фэна, Бай Чжаня, Инь Сюя, Инь Мина, Е Сунсина, Ван Синьчэна… кровь трёхсот пятидесяти двух воинов должна быть омыта кровью!

— Юношеский рыцарский дух, дружба с героями пяти столиц. Отвага и искренность пронзают до глубины души, волосы встают дыбом. В разговоре стоя, готовы вместе встретить жизнь и смерть, одно обещание дороже тысячи золотых!

— Я обещал вам!

http://tl.rulate.ru/book/137708/6730783