Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 7

Глава 7. Наследный принц Небесной Битвы «Сюэ Цинхэ», Цянь Жэньсюэ!

— За мной пришли?

Дай Чэнфэн слегка приподнял бровь.

— Я, Ваше Высочество, только что прибыл в город Уань, даже порога резиденции градоначальника не переступил, как Империя Небесной Битвы тут же осадила город?

— То ли их разведка так хороша, то ли...

Уголки губ Дай Чэнфэна слегка изогнулись в заинтересованной усмешке.

— Занятно!

Сказав это.

Дай Чэнфэн тут же развернулся и направился к городским воротам.

— Идем, посмотрим на это с городской стены!

Чжу Фань поспешно последовал за ним, плотно прикрывая Дай Чэнфэна сзади, его взгляд был полон настороженности.

Чжу Янь, глядя им вслед, с горечью на лице пробормотал:

— Империя Небесной Битвы не появлялась ни раньше, ни позже, а именно после того, как Его Высочество Четвертый Принц вошел в город...

— Что же теперь делать?

— Если с этим Четвертым Принцем что-нибудь случится в моем городе Уань, и высшее начальство возложит вину на меня, боюсь, моим родителям, жене и детям тоже придется пострадать!

— Теперь остается только надеяться, что все это просто совпадение, эх!

Постояв так некоторое время, Чжу Янь покачал головой и торопливо побежал догонять их.

А тем временем.

За стенами города Уань армия Империи Небесной Битвы, словно стальной поток, устремилась к городу. Боевые знамена с гербом Империи Небесной Битвы яростно реяли на ветру.

Солдаты были облачены в тяжелые доспехи, в руках они держали острые копья, холодный блеск металла сверкал на солнце, излучая ауру смерти.

В центральном шатре ставки.

Атмосфера в этот момент была напряжена до предела.

Златовласый юноша склонился над картой, разложенной на низком столике, его красивое лицо выражало холодную решимость.

Это был нынешний наследный принц Империи Небесной Битвы, Сюэ Цинхэ.

Его белые, изящные пальцы легонько коснулись отметки города Уань на карте, и он пробормотал:

— Так это и есть город Уань?

Затем он слегка выпрямился, скрестил руки на груди, нахмурился, его взгляд скользил по горам и рекам на карте.

— Действительно, легко оборонять и трудно атаковать.

В это время.

Из строя выступил старый генерал с волосами и бородой, белыми как снег, одетый в тяжелые доспехи.

Подойдя к Сюэ Цинхэ, он опустился на одно колено и, сжав кулаки, с тревогой в голосе произнес:

— Ваше Высочество Наследный Принц!

— Старый слуга прекрасно знает, что вы только что были пожалованы Его Величеством в наследные принцы, и ваше положение еще не упрочилось.

— Вызвавшись добровольно прибыть в наш город Упин, вы желаете одержать громкую победу, чтобы Его Величество и придворные министры взглянули на вас по-новому.

— Однако…

— Наша нынешняя внезапная вылазка с тридцатитысячной армией все же слишком рискованна.

— Обе страны многие годы поддерживали хрупкий мир благодаря негласному соглашению. Если его нарушить, эти парни из Храма Боевых Духов, что смотрят тигриным взглядом, непременно воспользуются случаем, и последствия будут невообразимы…

— Довольно!

Сюэ Цинхэ, изучавший карту, услышав это, поднял руку, прерывая старого генерала.

— Старый генерал Ли, вам не нужно больше ничего говорить.

— Я уверен, что Храм Боевых Духов не станет вмешиваться.

— К тому же, Империя Син Ло многие годы постоянно провоцирует нас на границе с Небесной Битвой. Неужели мы должны позволять им издеваться над нами и не имеем права на ответный удар?

— Если мы не захватим город Уань.

— Полагаю, даже если Империя Син Ло будет сильно обижена, к тому времени дело будет сделано, и им придется молча проглотить эту обиду.

Услышав это, генерал Ли все еще не сдавался и хотел продолжить увещевания:

— Но Император Син Ло обладает железным и непреклонным характером, как он сможет так легко это проглотить…

— Хватит!

Сюэ Цинхэ яростно ударил по столу, чашка подпрыгнула, и чай расплескался.

Его глаза были полны недовольства, лицо омрачилось, и он гневно произнес:

— Я, наследный принц, уже принял решение.

— Старый генерал Ли, вы собираетесь ослушаться приказа?

В мгновение ока сердце старого генерала дрогнуло, он беспомощно вздохнул, медленно поднялся и, сжав кулаки, сказал:

— Старый слуга не смеет…

— Старый слуга сейчас же займется подготовкой к штурму.

— Мм, ступайте.

Старый генерал развернулся и тяжелой походкой покинул шатер.

Как только старый генерал ушел, из тени внезапно появился мужчина средних лет, полностью облаченный в золотые доспехи, с волосами алыми, как кровь, и грубыми чертами лица.   Глядя на Сюэ Цинхэ, он сказал:

— Молодой господин, этот старик действительно неблагодарен. Не хотите, чтобы я его…

Говоря это, мужчина поднял руку и сделал жест, означающий перерезание горла.

Сюэ Цинхэ слегка покачал головой.

— Оставь.

— По сравнению с этим стариком, меня сейчас больше интересует тот Четвертый Принц Империи Син Ло, Дай Чэнфэн!

Дуло Морской Ёж на мгновение замер, а затем его осенило.

— Так вот оно что!

— Вот почему Ваше Высочество, хотя и могли начать внезапную атаку раньше, выждали до сегодняшнего дня, пока Дай Чэнфэн не войдет в город, и только тогда отдали приказ о выступлении?

Сюэ Цинхэ слегка кивнул, на его губах появилась многозначительная улыбка.

— Принц, который когда-то был бесконечно близок к этому положению, но внезапно был низложен и сослан сюда.

— Как ты думаешь, он смирится с этим?

В глазах Дуло Морской Еж мелькнула жестокость.

— Он? Я не знаю…

— Но будь я на его месте, я бы определенно не смирился и захотел бы вернуть все, что принадлежит мне!

Договорив до этого, он снова поднял взгляд на Сюэ Цинхэ.

— Так значит, молодой господин, вы собираетесь подчинить его себе, чтобы он служил нашему Храму Боевых Духов?

— Ведь его боевой дух, хоть и исчерпал свой потенциал из-за проблемы с конфликтом духовных колец, но это лишь заключение Империи Син Ло…

— У нашего Храма Боевых Духов много средств, возможно, мы сможем это исправить.

Сюэ Цинхэ с улыбкой кивнул, а затем покачал головой.

— Не так-то просто, все-таки это принц.

— К тому же, до этого я ничего не знал о личности и характере Дай Чэнфэна, и совершенно не мог быть уверен, сможет ли он служить моему Храму Боевых Духов.

— На этот раз я просто хотел его проверить.

— Если он действительно не смирился и у него еще осталась хоть капля амбиций, то можно его и использовать. Но если он окажется просто безнадежным случаем, я не стану тратить на него силы.

— Ведь захват города Уань и укрепление моего положения наследного принца — это первоочередная задача.

— А что до него?

— Это так, попутно. В любом случае, подождать эти несколько дней не помешает.

Дуло Морской Ёж с восхищением на лице сложил руки и похвалил:

— Молодой господин мудр и всесторонне все обдумал, восхищаюсь!

Сюэ Цинхэ слегка усмехнулся.

В это время снаружи шатра раздался громкий доклад солдата:

— Ваше Высочество Наследный Принц, все тридцать тысяч наших солдат собраны и готовы в любой момент выполнить ваш приказ!

Мгновенно взгляд Сюэ Цинхэ стал острым, как у орла. Он широким шагом вышел из шатра, вскочил на высокого белого боевого коня и громко приказал:

— Всей армии слушать мой приказ, штурм!

Грохот!

Солдаты Небесной Битвы двинулись вперед, их шаги были ровными, земля дрожала.

С другой стороны.

В этот момент Дай Чэнфэн и его спутники уже поднялись на городскую стену.

Глядя на плотные ряды солдат Небесной Битвы, которые, словно прилив, устремились к городу, каждый в тяжелых доспехах, с оружием, сверкающим холодным блеском, и с осадными орудиями, Чжу Янь почувствовал сильную тревогу.

«Похоже, на этот раз Империя Небесной Битвы настроена серьезно!»

Размышляя об этом, он осторожно приблизился к Дай Чэнфэну, его голос дрожал.

— Ваше Высочество, посмотрите… Что же теперь делать?

— У противника целых тридцать тысяч воинов, и нетрудно заметить, что все они — элитные солдаты в доспехах.

— А в моем городе гарнизон насчитывает чуть больше десяти тысяч, но на самом деле большинство из них — старые, слабые, больные и калеки, по-настоящему боеспособных воинов едва ли наберется тысяча. Это слишком большая разница в силах.

— Может, мне отправить отряд, чтобы сопроводить вас и господина Чжу Фаня, чтобы вы уехали первыми?

Выражение лица Дай Чэнфэна было спокойным, как вода, его глубокий взгляд скользил по рядам армии Небесной Битвы, выискивая командира.

Одновременно он негромко произнес:

— Мне уехать первым? Для мужей Империи Син Ло есть слава в смерти, но нет жизни в позоре.

— Я останусь здесь и посмотрю, какие фокусы они смогут выкинуть!

— Иди, организуй солдат для обороны города и скажи им, что я, Четвертый Принц Империи Син Ло, с ними!

Говоря это.

Дай Чэнфэн внезапно увидел в центре вражеского строя златовласого юношу на белом коне, окруженного плотным кольцом воинов. Его зрачки мгновенно сузились.

— Цянь Жэньсюэ?!

http://tl.rulate.ru/book/137708/6701869