Готовый перевод Ink strokes on the leaves / Наруто: Я художник!: Глава 100

Глава 100.

Поле боя Сунагакуре.

Песчаная буря заволокла небо.

— Цунаде-сама, вчера в сражении с противником число отравленных достигло трёхсот человек. Если так и продолжится, боюсь... — Шикаку не закончил предложение, но смысл был ясен.

Цунаде нахмурила свои красивые брови, и прикусила губу белоснежными зубами. Её выражение лица не предвещало ничего хорошего.

— Сколько лекарств осталось? — спросила Цунаде.

— Запасы исчерпаны.

— Что?! — Цунаде была потрясена, не ожидая, что ситуация настолько плачевна.

Шикаку с мрачным выражением лица тихо произнёс: — Сейчас мы можем лечить раненых только с помощью Кацую. Но без противоядия эти триста раненых могут не дожить до рассвета.

— Когда прибудет подкрепление Джирайи?

— Они выдвинулись позавчера, предположительно прибудут завтра.

— Завтра... Неизвестно, смогут ли слизни сдерживать яд до их прибытия.

Цунаде говорила тихо, не чувствовуя особой уверенности в исцелении подчиненных. Более сотни разделившихся слизней Кацую работали без перерыва целые сутки, достигнув предела своих возможностей. Её собственная чакра же, также была почти исчерпана, силы были на исходе. В результате чего целительные способности Кацую значительно снизились. И хотя в обычное время это не было бы проблемой, но сейчас ситуация казалась почти безнадёжной.

В палатке воцарилось гробовое молчание. Многие ирьёнины не верили в благоприятный исход. 

Сунагакуре явно подготовилась к этому сражению, запасшись огромным количеством ядов. И всего за несколько месяцев они истощили все ресурсы, привезённые Конохой. Получается, в этот раз Сунагакуре поставили всё на карту...

В этот момент в палатку ворвался шиноби: — Цунаде-сама! Беда! Сунагакуре снова атакует!

— Что?! — Цунаде резко встала, а её глазах горело пламя. И даже казалось, что из них вот-вот вырвется пламя: — Эта старуха Чиё совсем с ума сошла!?

Вчерашнее сражение принесло тяжёлые потери обеим сторонам. Изначально предполагалось, что будет два-три дня передышки, и никто из них не ожидал нового нападения Сунагакуре.

Лицо Шикаку омрачилось: — Сколько человек у противника?

— На вид не менее трёх тысяч. Впереди сплошные отряды кукловодов, за ними, похоже, отряды со Стихией Ветра.

— Отряды кукловодов и Стихии Ветра? Похоже, они планируют дальнюю атаку. В таком случае у нас серьёзные проблемы, — сказал Шикаку.

И кукловоды, и отряды Стихии Ветра специализировались на дальних атаках. Кукловоды впереди очевидно должны были провести дальние атаки, сократив потери личного состава. Что касается отрядов Стихии Ветра позади — если кукловоды потерпят неудачу, они используют техники ветра для массовых атак, уничтожая и шиноби Конохи, и марионеток одновременно. В конце концов, марионетки для их деревни были расходным материалом, они могли произвести их сколько угодно. К тому же, их ремонт гораздо проще, чем лечение раненых шиноби.

Шикаку мгновенно разгадал замысел противника. 

Выражение лица Цунаде постоянно менялось, и наконец она резко приказала: — За мной в бой!

С этими словами она двинулась к выходу. 

Шикаку, видя это, преградил ей путь: — Цунаде-сама, не спешите. Ещё не всё потеряно.

— У тебя есть более подходящий план?

— Не считая тяжелораненых и отравленных, у нас примерно тысяча боеспособных шиноби. Противник превосходит нас численно втрое. Если вступим в прямой бой, то поражение неминуемо. Нам нужно действовать умом.

— Я это понимаю. Но в пустыне у нас мало преимуществ. Противник не будет необдуманно атаковать наш лагерь, так что на ловушки рассчитывать не приходится. Как же нам перехитрить их? — Цунаде смотрела на Шикаку с проблеском надежды в глазах.

За это время юный член клана Нара заслужил её уважение. И по интеллекту, и по силе Шикаку был элитой среди молодого поколения. Так что, она даже не сомневалась, что через несколько лет Шикаку станет главным стратегом Конохи. К тому же, в настоящее время эту роль занимал его отец, Нара Шикато.

Однако Шикато не было здесь — он был отправлен на фронт Киригакуре. И то, что Коноха всё ещё сохраняла равновесие на фронте Сунагакуре, было заслугой Шикаку и его стратегий. Поэтому Цунаде была готова прислушаться к его словам.

Шикаку на мгновение задумался, а затем сказал: — Цунаде-сама, мы можем поступить так. Из оставшихся шиноби выберем тех, кто владеет Стихией Огня, и сформируем отряд огня. Владеющих Стихией Ветра объединим в отряд ветра. Расположим их один за другим. Тех, кто владеет Стихией Земли, также объединим в отряд и разместим между этими двумя группами.

— И что это даст? — не поняла Цунаде.

Шикаку слегка улыбнулся: — Огненная атака впереди расширит линию обороны, не позволяя марионеткам противника приблизиться. Если враг ответит техниками ветра, это только усилит огонь. Наш отряд ветра может направить пламя на лагерь противника. Если же сила ветра окажется недостаточной и пламя повернёт назад, отряд земли сможет создать земляную стену, защищающую нас.

— Хорошо! Действуем по твоему плану! — решительно постановила Цунаде.

— Не торопитесь, можно ещё подготовить отряд с взрывными кунаями — если противник рискнёт приблизиться, то встретим его этим! — продолжил Шикаку, в чьих глазах промелькнула жёсткость.

— Отлично! Передать приказ, всем отрядам начать действовать! 

............

На поле боя Сунагакуре, окутанном песчаной бурей.

Чиё стояла позади войск Сунагакуре.

— Эта женщина со слизнями в последнее время ведёт себя странно.

— Что ты имеешь в виду, сестра? — с недоумением спросил стоявший рядом Эбизо.

— Прежде она бы уже бросилась в бой, сокрушая всё на своём пути. Но вот уже несколько месяцев она скрывается в тылу, не появляясь на передовой.

— Действительно странно. Может, её вообще здесь нет? — предположил Эбизо.

Чиё покачала головой: — Исключено. На телах шиноби Конохи были маленькие слизни — это её техника, а значит она определённо здесь. Кроме того, мы распространили столько яда, а потери Конохи оказались минимальными — очевидно, у них есть мастер противоядий. А кто в Конохе, кроме этой женщины, способен нейтрализовать мои яды?

— Сестра, ты думаешь, что Цунаде по какой-то причине не может лично выйти на поле боя?

— Должно быть так. Но какая причина?

Чиё терялась в догадках, но даже представить не могла, что Цунаде страдает от гемофобии. Это казалось слишком абсурдным.

— Противник идёт! — воскликнул Эбизо.

Услышав это, Чиё отбросила сомнения и посмотрела на приближающуюся армию Конохи, спросив: — Раса готов?

Стоящий рядом молодой человек с красными волосами почтительно ответил: — Чиё-сама, я готов. Как только они приблизятся к отряду кукловодов, моя техника Золотого Песка поглотит их всех!

— Прекрасно, помни — действуй только в самый подходящий момент. На этот раз я хочу, чтобы вся армия Конохи была уничтожена! — холодно произнесла Чиё.

— Да!

Войска Конохи даже не подозревали, что передовые отряды кукловодов и мастеров стихии ветра были лишь приманкой. А настоящим оружием был этот молодой человек. Так, в пустыне его техники могли противостоять тысяче воинов. Из-за чего над войсками Конохи нависла опасность, которая с каждым шагом всё больше затягивала их в бездну смерти и отчаяния...

http://tl.rulate.ru/book/137694/6877263