Готовый перевод Ink strokes on the leaves / Наруто: Я художник!: Глава 12

Глава 12.

Немного отдохнув, Мохуко собирался снова отправиться в путь. Внезапно он почувствовал, как волосы встали дыбом, а его окутала волна жажды крови.

— Кто здесь?! — громко выкрикнул Мохуко, мгновенно обернувшись. Его тело слегка окаменело, после чего он почувствовал пробежавшуюся волну страха и ужаса.

Шух! Шух! Шух!

На ветвях деревьев появились три тёмные фигуры. Чёрные плащи, белые маски животных, а под этими масками — холодные, безжалостные глаза.

Анбу!

Анбу Конохи!

— Рост один метр двадцать, одет в чёрное, на поясе кисть и чернила, соответствует описанию из донесения. Ты ведь Кумои Мохуко?

Лидер Анбу оглядел Мохуко, неспешно перечисляя его особенности.

— Кто вы? — Мохуко нахмурился. Хотя он понимал, что перед ним, вероятно, Анбу Конохи, осторожность всё же не помешала бы.

Брови лидера Анбу под маской приподнялись — Мохуко его заинтересовал. Лидер Анбу хорошо понимал, насколько сильным была жажда убийства, которую он только что высвободил. И даже учитывая эту ауру, этот мальчишка всё ещё мог говорить и даже задавать вопросы. 

Необычайно сильная воля.

— Мы Анбу Конохи. По приказу Хокаге мы прибыли помочь Намикадзе Минато и Кумои Мохуко спасти Узумаки Кушину. Скажи нам, где находятся эти двое.

Сказав это, лидер Анбу перестал излучать жажду убийства. Установив личность мальчика, не было необходимости давить на товарища из той же деревни. В конце концов, они были членами Анбу, а не Корня.

Когда пугающая аура рассеилась, Мохуко с облегчением вздохнул: — Минато обнаружил местонахождение Кушины и отправился её спасать. Они впереди!

Лидер Анбу посмотрел в направлении, указанном Мохуко, и, не говоря больше ни слова, исчез, используя технику Мгновенного Перемещения. Двое других последовали за ним.

Мохуко совсем не удивился их появлению. Кушина всё-таки была джинчурики Девятихвостого, и Хокаге, узнав об этом, должно быть, очень беспокоился. Полагаться только на Минато было бы слишком рискованно, поэтому он, несомненно, послал Анбу в поддержку. Кроме того, по пути Минато оставлял метки, поэтому они смогли быстро отыскать его следы, и последовать за ним.

— Эта аура... Людей из Анбу действительно нельзя недооценивать. — тихо произнёс Мохуко, и снова двинулся вперёд. Раз прибыли Анбу, успех операции был практически гарантирован.

В это же время, пока Мохуко общался с Анбу, в другом месте Минато уже нашёл Кушину. И хотя противниками были трое шиноби из Кумогакуре, они не представляли для него угрозы.

Так, за мгновение, все трое были повержены. Плененная Кушина даже не успела осознать, что произошло, как перед ней мягко приземлился Минато, на лице которого виднелось вырежение облегчения.

— Ты не ранена? — тихо спросил он с нежностью в голосе.

Кушина медленно подняла голову, и, увидев Минато, в её глазах промелькнуло удивление.

— Я пришёл спасти тебя. 

Эта нежная улыбка была самой тёплой улыбкой, которую Кушина когда-либо видела. Облако закрыло лунный свет, и натянутая струна в её сердце наконец ослабла, а уставшее тело потеряло всю силу.

Ноги подкосились, и она начала падать. Минато быстро подбежал, поймав её в свои объятия.

— Теперь всё в порядке, — улыбнулся он, одной рукой обхватив талию девочки, а другой — её ноги.

— Эй... подожди... — не дождавшись отказа Кушины, Минато подхватил её и взмыл в небо.

В лунном свете тени двух фигур выглядели особенно прекрасно.

Неподалёку отсюда прибыл Мохуко. И в его глазах крепко запечаталась эта прекрасная сцена в лунном свете...

"Значит, всё прошло гладко?" — подумал Мохуко, и, обернувшись, увидел трёх Анбу, остановившихся на дереве, молча наблюдающих за происходящим.

Лидер Анбу не стал беспокоить Минато и Кушину, а просто махнул рукой своим подчинённым. Двое других Анбу бросились к поверженным шиноби противников, и начали зачищать место боя.

Лидер Анбу повернулся и взглянул на Мохуко, не говоря ни слова.

При его виде, и воспоминаниях об убийственной ауре, Мохуко внутренне напрягся и отвёл взгляд. Он не хотел вновь ощущать тот холодный, пронизывающий взгляд, который создавал огромное давление даже от мимолётного контакта...

Тем временем, неподалеку оттуда, Минато, держа Кушину на руках, мягко приземлился на высокое дерево. Они тихо говорили, и было неизвестно, о чём именно.

Лицо Минато было полно нежности, а щёки Кушины слегка покраснели. 

Не нужно было слышать, о чём они говорят, — Мохуко и так всё понял. В такой момент, в такой обстановке не признаться в своих чувствах было бы настоящим расточительством. Так, под лунным светом родилась прекрасная пара...

В этот момент двое членов Анбу занимались уборкой тел, и ещё двое могли только наблюдать. Длинные красные волосы развевались на ветру, а короткие золотистые колыхались вместе с ним. 

Девушка по имени Кушина безнадёжно влюбилась в юношу по имени Минато. А этот юноша уже давно питал глубокие чувства к красноволосой девушке. Вот что такое любовь — величайшее счастье, на которое способны люди.

Человек, которого ты полюбил, давно уже любит тебя. Так сладко, до самой старости, до смерти, до следующей жизни.

Некоторое время спустя Минато, держа Кушину на руках, спрыгнул с дерева и приземлился рядом с Мохуко.

— Мохуко, большое спасибо за помощь, — сказал Минато, развязывая верёвки на руках Кушины.

Мохуко улыбнулся и покачал головой: — Не стоит благодарности, мы все из одной деревни, и должны помогать друг другу. Это ведь Кушина? Минато всю дорогу о тебе беспокоился.

Услышав это, румянец, только что исчезнувший с лица Кушины, появился снова, и она спросила: — П-правда? 

Минато тоже слегка смутился.

— Конечно, правда. Ты ведь девушка Минато? Неудивительно, что он так о тебе беспокоился.

Мохуко не смог удержаться от шутки, решив немного их подразнить.

Кушина покраснела ещё сильнее и, будучи переполненной эмоциями, не знала, что ответить. Минато же, положил руку на голову Мохуко и мягко засмеялся: — Мохуко, ты слишком много болтаешь. Давайте скорее возвращаться в деревню. Здесь не очень безопасно.

Услышав это, Мохуко понимающе кивнул.

Но эти несколько фраз, несомненно, сблизили троицу. Что касается трёх Анбу, то ни Мохуко, ни Минато не обращали на них внимания. С их уровнем они ещё не могли взаимодействовать с Анбу напрямую. А всё остальное лучше было доложить непосредственно Хокаге. Сами же члены Анбу также не подходили к ним, молча выполняя свою работу...

.......

Три дня спустя, в башне Хокаге.

— Хокаге-сама, ситуация примерно такова, — лидер Анбу докладывал о результатах задания, и Хокаге кивнул.

— Хорошо, что всё обошлось. Подумать только, шиноби Кумогакуре осмелились проникнуть в Страну Огня и похитить Кушину. Однако... их действия заставляют беспокоиться о будущем нашей деревни.

На лице Хокаге читалась тревога — это была не просто провокация. Мир шиноби сейчас был подобен воде, нагретой до девяноста девяти градусов — достаточно было небольшого источника пламени, чтобы она закипела.

Но даже так, этот источник огня Хирузен пытался оттянуть как можно дальше. Ведь если снова начнётся новая война, то только недавно восстановившаяся экономика деревни, неизбежно пострадает вновь. А этого Хокаге видеть не хотел.

— Эх, лучше уж уладить это дело мирно и без крови, — тяжело вздохнул Хирузен.

Никто не знал истинного значения этих слов. Но именно с этого момента, прежде великий шиноби начнёт постепенно превращаться в миролюбивого старика, стремящегося к спокойствию и избегающего конфликтов. Хорошо это или плохо — судить будут уже потомки...

http://tl.rulate.ru/book/137694/6692785