Готовый перевод Surprise! I've Transmigrated Again / Сюрприз! Я Снова Переселился: Глава 27: Информация и сделка

Глава 27: Информация и сделка

Эти слова лучше просто послушать. Кто примет их всерьёз, тот дурак. Все не поверили словам Суоу Такэши, считая это просто его скромностью (?).

— Кхм, кхм, итак, Суоу-кун, вы оказали Охотникам на Демонов такую большую услугу, как нам вас отблагодарить?

— Я же говорил раньше, я хочу изучить Дыхание Солнца.

Но Суоу Такэши снова задумался и сказал:

— Однако не только Дыхание Солнца, я хочу изучить все существующие дыхания!

Услышав слова Суоу Такэши, Кагая Убуяшики слегка нахмурился.

— Это...

Дело не в том, что ему было жалко, а в том, что он не мог решить это единолично. Если бы речь шла только о пяти основных дыханиях, то это не проблема, но некоторые особенные производные дыхания были неприемлемы. Эти особые производные дыхания были личной собственностью Столпов, и он не мог принимать решения самовластно. На мгновение он погрузился в замешательство.

Суоу Такэши, боясь, что он откажет, поспешно сказал:

— Не торопитесь отказываться, я могу поднять ставку.

У него были козыри, чтобы заставить Столпов согласиться.

— Поднять ставку?

— Информация!

Суоу Такэши уверенно сказал:

— Я могу рассказать вам информацию о Музане Кибуцуджи, и не только это, но и информацию и местонахождение двух Высших Лун, как насчёт этого?

Ещё одна бомба! Бум! И все закружились от головокружения!

— Музан Кибуцуджи... Новости о Музане Кибуцуджи, это правда, это правда?!

— Быстрее расскажи эффектному мне!

— Если ты расскажешь нам, ты станешь нашим хорошим другом!

— Говори, быстрее говори!

Шиназугава Санеми даже бросился вперёд в ярости, громко рыча:

— Будь то Дыхание Солнца или моё Дыхание Ветра, бери, если хочешь! Быстрее расскажи мне информацию о Музане Кибуцуджи, я обязательно, обязательно убью его своими руками!

Эти слова Шиназугавы Санеми попали в самое сердце Столпов. Осмелюсь спросить: «Кто из присутствующих не враждует с Музаном Кибуцуджи, кто не хочет убить его своими руками?» О, нет, есть один. Кроме Столпа Любви Канроджи Мицури, она присоединилась к Охотникам на Демонов чисто из-за желания найти мужа сильнее её. Но это тоже не проблема, если Кагая Убуяшики заговорит, она точно не откажет.

Суоу Такэши, услышав, как они один за другим выражают своё мнение, незаметно улыбнулся, улыбаясь с полным удовлетворением.

План реализован. Всё развивалось, как он и предполагал.

Столпы жаждали вырвать Музана Кибуцуджи с корнем, сварить его в масле, чтобы он никогда не переродился. Если они смогут получить информацию о Музане Кибуцуджи и лично наказать его, они готовы заплатить любую цену! На самом деле, не стоит их винить за такую горячность. На протяжении тысячи лет они не могли поймать Музана Кибуцуджи, и услышав, что у Суоу Такэши есть точные сведения, как они могли сидеть сложа руки и не волноваться?

Атмосфера среди Столпов была беспрецедентно возбуждённой, это было даже более сенсационно, чем находка Дыхания Солнца! Кагая Убуяшики, видя, как Столпы взволнованы, понял, что сейчас нельзя подрывать боевой дух, и с горькой улыбкой сказал:

— Похоже, мне придётся согласиться.

Хотя он мог, опираясь на свой авторитет, накопленный за долгое время, силой запретить Столпам заключать сделку с Суоу Такэши. Но это охладило бы сердца Столпов, чего он не хотел видеть. Более того, он сам намеревался пойти на обмен, просто не знал, как это сказать, это было главное. Иначе он бы не колебался, а просто отказался бы? Ради своего заветного желания он был готов заплатить любую цену!

Ненависть Столпов к Музану Кибуцуджи была настолько сильной, что они были готовы обменять даже свои собственные дыхания на информацию от Суоу Такэши. Это дало ему возможность отступить.

— Приходится снова сказать, Суоу-кун знает очень много секретов.

Суоу Такэши снова усмехнулся, большой и указательный пальцы снова сошлись вместе, оставив небольшой зазор.

— На чуточку, на чуточку больше.

— Суоу-сэмпай...

На этот раз даже Танджиро Камадо, такой бесхитростный, не знал, что сказать Суоу Такэши. Действительно раздражает.

Однако Кагая Убуяшики, представляя Охотников на Демонов и Столпов, согласился на просьбу Суоу Такэши о сделке.

— Однако у меня есть ещё один вопрос. Почему, если Дыхание Солнца является истоком всех дыханий, нужно изучать другие дыхания?

Кагая Убуяшики не понял смысла условия, предложенного Суоу Такэши.

— Слишком много дыханий, если их смешивать без совершенства, это может только навредить. Надеюсь, Суоу-кун понимает это.

— Слишком много съешь — подавишься... так?

Суоу Такэши слегка улыбнулся.

— Я просто ищу дыхание, которое мне подходит. Как говорится, самое сильное не обязательно самое подходящее, но самое подходящее, относительно говоря, — самое сильное. Понял ли глава семьи Убуяшики, что я имею в виду?

— Я понял, — Кагая Убуяшики, будучи наследником великой семьи, немного подумав, понял суть.

— Конечно, эти слова применимы и к вам!

Суоу Такэши громко сказал Столпам внизу:

— Дыхание Солнца, конечно, очень мощное, но на самом деле оно не подходит всем вам! Всё из-за... ладно, сейчас вас это не очень интересует.

Хотя Суоу Такэши очень хотел ещё раз блеснуть своими знаниями, но все присутствующие, включая Камадо Танджиро, были сосредоточены не на этом. Их взгляды горели, устремлённые на Суоу Такэши, и больше всего они хотели услышать новости о Музане Кибуцуджи.

— Итак, я расскажу вам то, что вы больше всего хотите знать...

Собравшись с мыслями, он медленно начал:

— Музан Кибуцуджи — прародитель демонов. Как он стал демоном, вы, я думаю, уже знаете, поэтому я сосредоточусь на его способностях.

— Прежде всего, любая информация о внешности Музана Кибуцуджи неточна! Он может свободно менять свою внешность, иногда быть мужчиной, иногда женщиной, иногда взрослым, иногда ребёнком, его истинная форма неизвестна, и его внешность не фиксирована. Однако у Танджиро очень чуткий нос, он может учуять запах Музана Кибуцуджи. Естественно, поскольку он может менять своё тело, его основное противостояние врагам также основано на способности изменения тела. Это очень важно, вы должны это учитывать!

Во-вторых, как прародитель демонов, он обладает абсолютным контролем над любым демоном. Он может контролировать жизнь и смерть любого демона на большом расстоянии, может накладывать на них проклятия и знать их внутренние мысли, а также может видеть сцены перед смертью через глаза других демонов.

И самое главное... Тело Музана Кибуцуджи также отличается от обычного человека, у него 5 мозгов и 7 сердец. И он уже преодолел предел, он не умрёт, даже если ему отрубить голову Клинком Ничирин! То есть, убить его может только солнце!

Суоу Такэши подробно изложил три способности Музана Кибуцуджи: полное перевоплощение, кровное проклятие и преодоление предела, чтобы они обратили на них внимание. Слова Суоу Такэши снова повергли всех в уныние, и в этот момент всякое пренебрежение исчезло.

— Значит ли это... что даже если мы изучим Дыхание Солнца, мы не сможем убить Музана Кибуцуджи?

— Тц.

— Чёрт!

Столь желанное Дыхание Солнца вот-вот будет получено, и они думали, что с его помощью смогут легко уничтожить Музана Кибуцуджи, но на самом деле оно не оказало ожидаемого эффекта, что не давало им покоя.

— Не отчаивайтесь. Дыхание Солнца действительно не может убить Музана Кибуцуджи, но оно может нанести ему огромный урон.

Слова Суоу Такэши вытащили их из этого глубокого отчаяния.

— Поскольку Дыхание Солнца обладает свойствами, близкими к солнцу, оно также может сломать его регенерацию и подавить его способности. Если мы сломаем его способность к регенерации, разве мы не сможем его убить? Мы можем замучить его до смерти!

— Вот как, — все облегчённо вздохнули, никто не хотел, чтобы их долгие усилия оказались напрасными.

— Тогда давайте поговорим об информации о двух Высших Лунах, Высшей Луне 2 Доуме и Высшей Луне 6 Даки.

— Местонахождение Высших Лун непостоянно и их невозможно отследить. Что касается того, почему я знаю местонахождение этих двоих, это потому, что эти два демона часто скрываются в человеческом обществе, и их легко отследить.

— Высшая Луна 2, Доума, в настоящее время является лидером Культа Вечного Рая, насчитывающего около 250 последователей; Высшая Луна 6, Даки, в настоящее время маскируется под ойран в районе Йошивара, её артистическое имя — Вараби-химэ. Способности этих двух демонов...

Суоу Такэши попутно рассказал о внешности и способностях Доумы и Даки, двух Высших Лун. В конце он добавил:

— Что касается подробной информации о них, вам нужно будет самим её проверить.

Больше Суоу Такэши ничего не сказал. Он верил, что Охотники на Демонов не поверят ему на слово и позже сами проверят точность информации. Так что он больше не тратил слов.

Но он внимательно заметил, что когда Шинобу Кочо услышала новости о Доуме, её дыхание участилось, а руки, спрятанные по бокам, побелели от напряжения.

— Спасибо, Суоу-кун.

Кагая Убуяшики поклонился Суоу Такэши в знак благодарности, его манеры и отношение были искренними.

— Не за что, просто каждый получил то, что хотел, — Суоу Такэши подошёл и помог ему подняться.

Затем Кагая Убуяшики снова приказал Шинобу Кочо:

— Шинобу, сначала отведи Суоу-куна в Дом Бабочки отдохнуть.

— Да, глава семьи, — ответила Шинобу Кочо.

— Суоу-кун, о дыханиях мы поговорим подробнее завтра. Пока, пожалуйста, позвольте мне всё устроить.

— Конечно.

Суоу Такэши ушёл с Шинобу Кочо.

http://tl.rulate.ru/book/137660/6767435