Готовый перевод Harry Potter with the Power the Dark Lord Knows Not / Гарри Поттер с силой, о которой не знает Темный Лорд: Глава 4. Часть 1

Гарри сосредоточился на своем мысленном образе совы, которую он знал как свою анимагическую форму, и попытался каким-то образом перенести этот образ в свое тело. Проблема заключалась в том, что, несмотря на то, как ясно он видел сову во время своей первоначальной медитации, теперь образ был немного размытым. Он попытался использовать окклюменцию, чтобы увидеть образ яснее, но это не сработало.

В книге, которую Сириус и Ремус подарили ему на день рождения, говорилось, что второй шаг на пути к становлению анимагом — визуализация: нужно визуализировать животное, а затем визуализировать себя в образе этого животного, и, судя по всему, однажды это просто сработает. Гарри это казалось слишком нереальным, он предпочитал, чтобы его магия сопровождалась полными и подробными инструкциями. Именно поэтому его любимыми предметами были «Зельеварение», «Руны» и «Заклинания».

Защита тоже была неплоха, но теория Трансфигурации была расплывчатой, а практика — тем более. Гарри сосредоточился на лице совы, а точнее, на ее смешных бровях — хотя они могли быть и ушами, он не мог точно сказать. Он попытался запомнить каждую золотисто-коричневую перышку, из которых состояли брови, прежде чем представить их на своем лице.

Ничего не произошло, хотя брови немного почесались.

«Мерлин!» — услышал он вдали комментарий Тео. «Посмотрите на брови Гарри».

Следующее, что он услышал, был шумный смех Уизли и несколько хихиканья других друзей. Гарри открыл глаза и сердито посмотрел на друзей.

«Разве вы не должны медитировать?»

— Уже два часа прошло, — беззастенчиво объяснил Невилл, улыбаясь.

— Тебе действительно стоит трансфигурировать зеркало, — прокомментировал Драко с широкой улыбкой.

Гарри вопросительно поднял бровь, а затем странно посмотрел на друзей, когда они все снова начали смеяться. — Что?

Фред достал свою Волшебную палочку и взмахнул ею над куском пергамента. «Спекуло!» Он с ухмылкой передал трансфигурированное зеркало Гарри.

Гарри взял зеркало и поднес его к лицу, а затем чуть не подавился от шока. Неудивительно, что его друзья смеялись, он выглядел нелепо. Его брови были заменены перьями и выглядели идентично тем, что были у совы, которую он представлял.

«Я сделал это!» — воскликнул он взволнованно.

Такаши, который все еще медитировал, открыл глаза и посмотрел с изумлением. — Поздравляю, Гарри.

— А ты можешь это отменить? — спросил Драко с ухмылкой.

— Как ты это сделал? — добавил Невилл.

— Вместо того, чтобы сосредоточиться на всем животном, я попытался сосредоточиться на одном небольшом атрибуте, — объяснил Гарри.

Тео хихикнул. — Так ты решил сосредоточиться на бровях?

— Они выделялись, — оправдался Гарри. — Сейчас я попробую что-нибудь еще.

— Попробуй клюв, — предложил Фред с ухмылкой. — Будет хорошо смотреться с твоими бровями!

Гарри проигнорировал его, закрыл глаза и выровнял дыхание. Он не хотел пока пробовать превращать свой рот и нос в клюв. А вдруг что-нибудь пойдет не так и он не сможет дышать?

Несмотря на попытки повторить то, что он сделал раньше, Гарри не удалось трансформировать никакие другие части тела, хотя ему удалось вернуть брови в нормальное состояние. В конце концов, он решил на сегодня закончить и открыл глаза, увидев всех своих друзей, сидящих вместе и тихо разговаривающих.

Гарри с удовольствием улыбнулся, увидев, что Фред и Джордж тоже сидят с ними — в первые недели, когда они все собирались вместе, чтобы попрактиковаться, его друзья из Слизерина изо всех сил старались не общаться с Уизли. Было приятно видеть, что они изменили свою политику. Правда, Драко и Дафна все еще выглядели немного неловко, но все же это был прогресс.

Гарри встал и подошел к группе, сев рядом с Дафной. — Вы что, вообще не практикуетесь?

— Не все могут медитировать два часа подряд, — указал Драко. — Даже Такаши остановился раньше тебя.

— Кто-нибудь добился прогресса? — с любопытством спросил Гарри.

— Нет, — вздохнул Невилл, и все остальные покачали головой.

— Хорошо, что твои брови вернулись в нормальное состояние, — ухмыльнулся Тео. — Уверен, Дафна особенно облегчена.

Группа засмеялась, но Дафна только подняла подбородок и бросила на Тео незаинтересованный взгляд.

Гарри добавил свой взгляд, прежде чем сменить тему. «О чем вы говорили?

«О том, как мы заняты в этом году», — ответил Невилл. «Кажется, в этом году домашних заданий в два раза больше, чем в прошлом».

Фред фыркнул. «Подожди, пока не дойдешь до пятого курса».

«Или до седьмого», — согласился Такаши.

«Неужели домашних заданий так много?

- риторически спросил Гарри. «Я заметил, что больше задают по древним рунам, но это потому, что в конце года у меня экзамен СОВ. В остальном я никакой разницы не заметил».

«Так ты не чувствуешь себя занятым?» - недоверчиво спросил Тео.

«Чувствую», - признался Гарри. «Но это из-за всех внеклассных занятий».

«Например?» — спросили близнецы хором.

«Ну, я просыпаюсь каждый день чуть раньше пяти и целый час работаю над своими щитами для окклюменции», — начал Гарри. «Потом я встречаюсь с Такаши и Невиллом, и мы бегаем вокруг озера, а потом тренируемся в фехтовании».

«Он фехтует левой рукой», — заметил Невилл.

«Фехтование?» — недоверчиво спросили близнецы.

«Что это…» — начал Джордж.

«…восемнадцатый век?» — закончил Фред.

«Это тебе кажется странным?» — воскликнул Тео. «А не то, что они каждое утро бегают вокруг озера?»

«Это тоже странно», — заверил его Джордж.

«Каждый четверг днем я тренируюсь в магии без палочки с Невиллом и Такаши», — продолжил Гарри. «А также каждый вечер сам».

Драко раскрыл рот. «Правда?»

Гарри сглотнул, забыв, что Драко не знает. Сначала он не сказал своему кузену, потому что Драко ненавидел Невилла, а ему нравилась идея заниматься чем-то вместе с Невиллом, а потом он просто не счел это важным. Он надеялся, что Драко не против.

— Без палочки? — скептически спросил Фред.

— Ты действительно можешь произносить заклинания без палочки? — спросила Дафна.

— И Гарри, и Невилл могут, — ответил за него Такаши. — Они очень сильны.

— Гарри делает это лучше, чем я, — быстро добавил Невилл.

— Покажи мне! — приказал империус Драко.

http://tl.rulate.ru/book/137621/6901918