Готовый перевод Harry Potter with the Power the Dark Lord Knows Not / Гарри Поттер с силой, о которой не знает Темный Лорд: Глава 3. Часть 8

Гарри терпеливо ждал, пока что-то произойдёт, и в конце концов что-то изменилось. Он не был уверен, что именно изменилось, просто что-то изменилось, а потом он увидел слабые очертания чего-то вдалеке. Это не имело смысла, потому что в состоянии медитации никогда не было расстояний.

Тем не менее Гарри начал медленно пробираться к слабым очертаниям. Он не мог разглядеть, что это было, но, подойдя ближе, увидел, как оно вдруг поднялось в воздух и начало двигаться к нему. Однако оно двигалось не по земле, а летело.

Гарри усмехнулся: он втайне надеялся, что его анимаг сможет летать. Он мог только представить, как прекрасно будет летать без метлы.

Через некоторое время Гарри смог различить форму крыльев и тела. Это было похоже на какую-то сову.

В конце концов, сова, размах крыльев которой достигал двух футов, оказалась всего в нескольких футах от него, и вдруг она нырнула в сторону Гарри и на полной скорости столкнулась с ним, после чего исчезла.

Гарри огляделся по сторонам, желая получше рассмотреть сову, но ее нигде не было. Да и расстояние, появившееся ранее, тоже внезапно исчезло, оставив Гарри в его обычном медитативном состоянии - это было странно.

Гарри подождал еще немного, чтобы убедиться, что ничего не упустил, и только потом медленно вышел из медитации. Открыв глаза, он огляделся и увидел, что все его друзья по-прежнему медитируют - даже близнецы.

Поднявшись на ноги, Гарри достал карманные часы - было почти девять часов. Он медитировал уже почти два часа. Удивительно, как быстро летит время. Гарри устроился в одном из кресел и достал из сумки домашнее задание по Древним рунам. Он мог бы немного поработать в ожидании.

Следующим открыл глаза Невилл, хотя это произошло через сорок две минуты после Гарри, и, увидев Гарри, пересел рядом с ним.

«Как все прошло?» тихо прошептал Гарри.

«Отлично». Невилл усмехнулся. «Кажется, я стал барсуком».

«Барсук?» повторил Гарри. "Круто. А я сова".

«Я вижу». Невилл согласился. "Совы должны быть умными. Сколько времени?"

«Почти десять». тихо признался Гарри. "Ты можешь идти, если хочешь. Я подожду остальных".

Невилл выглядел неуверенно, но в конце концов кивнул. «Если я опоздаю, Рон будет ныть».

Гарри помрачнел. «Веселая часть».

В течение следующих нескольких часов остальные постепенно выходили из своих раздумий. Они оглядывались по сторонам, определяли, кто еще медитирует, а затем тихонько перемещались по комнате, чтобы поговорить с Гарри, прежде чем уйти.

Перед уходом каждый из них рассказал ему, какое животное он видел. Такаши видел журавля, Луна - белку, Драко - кошку, Блез - дремучую мышь, Дафна - лису, а Тео, к огромному удовольствию Гарри, - ламу.

В конце концов в комнате остались только Гарри и близнецы, которые все еще медитировали. Гарри успел сделать все домашние задания, которые ему задали, выполнить все задания, какие только можно было сделать без дополнительных справочников, и прочитать пару глав одной из книг, которую ему подарили на день рождения, - «Исцеление темных проклятий».

В конце концов, в 3.43 утра Джордж открыл глаза. Как и все остальные, он оглядел комнату и сел рядом с Гарри.

«Это было жутко!» громко прошептал Джордж.

Гарри усмехнулся. «Что ты видел?»

«Ты первый». ответил Джордж.

«Думаю, я буду какой-то совой».

«А я что-то вроде маленькой собачки». ответил Джордж.

Гарри улыбнулся. "Круто. Сириус тоже собака. Только никому не говори, он не зарегистрирован".

«Который час?» спросил Джордж.

«Без четверти четыре». ответил Гарри. "Вот почему все ушли. Они легли спать".

«Ты тоже мог бы пойти спать». сказал Джордж. «Тебе не обязательно ложиться спать».

«Я хочу». сказал Гарри. «Как ты думаешь, кем будет Фред?»

«Не собакой». со вздохом признал Джордж. "Я знаю, что люди думают, что мы в основном одинаковые люди, но это не так. Он громче, чем я".

«Я знаю». Гарри улыбнулся.

«Да», - тепло улыбнулся Джордж. "Ты действительно можешь нас отличить. Это впечатляет. Даже наша мама не может сделать это в половине случаев".

«Мне понадобилось время». тихо прокомментировал Гарри. «Вы, ребята, как бы играете прямо в стереотип».

Улыбка Джорджа стала кривой. «Это точно».

Прошло еще полчаса, прежде чем Фред открыл глаза. «Это было странно!» воскликнул он.

Гарри усмехнулся. «Что ты видел?»

«Я белка!» усмехнулся Фред. «Это будет потрясающе!»

"Правда? Лу́на видела белку". прокомментировал Гарри. «Интересно, ты будешь такой же?»

«Что ты видел, Джордж?» спросил Фред.

«Собаку». ответил Джордж, ухмыляясь.

"Посмотрите, кто это. Это Луни Лавгуд".

Гарри читал, сидя в кресле в Общей комнате Когтеврана (они были в школе уже три недели, так что у него было много работы, которую нужно было сделать для уроков), но он поднял голову, услышав насмешливый тон. Он не был уверен, кто говорит, но знал, что некоторые люди так называют Лу́ну - хотя раньше ему никогда не удавалось поймать их за этим занятием.

«Привет, Чжо́у Чанг». Лу́на ответила, ее тон был мечтательным. «У тебя хороший день?»

Чжоу фыркнул. «Лучше, чем будет у тебя, Луни».

"Гарри быстро встал и обошел кресло так, чтобы оказаться лицом к лицу с двумя девушками. «Что, по-твоему, ты делаешь?»

Чжоу выглядела испуганной, но затем она уставилась на Гарри. «Не лезь не в свое дело, Поттер».

Гарри шагнул вперед, встав между Лу́ной и Чжоу. «Как будто ты только что занималась своими?» насмешливо спросил он. «Оставь Луну в покое, Чанг».

Чжоу сверкнула глазами. "Или что? Я не один из твоих чертовых подхалимов, Поттер. Ты не можешь указывать мне, что делать!"

Верхняя губа Гарри скривилась в усмешке. "Ну, насколько я знаю, ты не был префектом, так что ты тоже не можешь указывать мне, что делать. Но я уверен, что кому-то из префектов было бы интересно узнать, что ты пристаешь к младшим ученикам".

Чжоу яростно нахмурилась. «Ладно.»

«Тебе не нужно было этого делать». тихо сказала Луна, когда Чжоу выскочила из общей комнаты. «Я сама могу о себе позаботиться».

«Я знаю». согласился Гарри, поворачиваясь к ней лицом. "Но иногда тебе не нужно этого делать. Не могу поверить, что ты не сказала нам, что Чанг была одной из нарглов, которые тебя доставали! Мы с Драко, наверное, раз десять спрашивали тебя, не одна ли она из них".

http://tl.rulate.ru/book/137621/6861853