Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 19

Охотник на Демонов

Глава 19

Перевод: kedaxx

Купленный со вторых рук Мустанг молодого Охотника на Демонов не мог идти ни в какое сравнение с Роллс Ройсом Дилера Черного Рынка. Но если бы Дилер Черного Рынка захотел бы поменяться, то Е Ци ни за что бы не согласился, потому что это был подарок не день рождения, сделанный Джоном. Несмотря на то, что это был секонд-хенд, после модификаций Е Ци и Джона, перформанс машины и ее внешний вид стали опровергать друг друга.

С одной рукой на руле, а в другой держа сигарету, молодой Охотник на Демонов начал продумывать все детали миссии, которые перед уходом дал ему торговец.

Примерно месяц тому назад в Зимнем Лесу Безлистного Города были зарегистрированы серии могильных ограблений. В тот момент местная полиция думала, что это было дело рук обыкновенных могильных воров, но по прошествии времени, случаи по ограблении могил не прекратились, и даже наоборот, увеличились.

В конце концов, полиция не могла оставлять это дело без внимания еще дольше и принялась действовать. Однако предполагаемый эффект не был достигнут, в результате чего погибли 2 полицейские собаки, и один служащий оказался в госпитале.........

Как ни странно, могилы, которые были ограблены, были полностью чисты ... включая тела ...

 Возможно, это были эксперименты некромантии, которые проделывал Темный Маг или же упыри вышли в поисках еды.........

Со всеми этими вопросами в голове, молодой Охотник на Демонов проехал дорожный знак, приглашающих путешественников посетить Зимний Лес.

............................................................

В часы раннего утра, Безлистный Город был как любой другой небольшой городок, окутан тишиной и покоем.

Е Ци, который ехал в течение двух дней без остановок, направлялся к единственному полицейскому участку города с чашечкой чаю в руке -- в соответствии со вспомогательными дорожными знаками, которые ему встретились на пути, полицейский участок должен был находиться рядом с центральной площадью.

Перед тем как направиться к своему месту назначения, Е Ци остановился и вышел из машины. Избавившись от своей обычной одежды, состоявшей из кожаной куртки и джинсов, сегодня молодой Охотник на Демонов был одет в новый костюм! Это сразу же привлекло несколько любопытных глаз, особенно дам, вышедших на утреннюю пробежку.

После третьего кивка улыбающейся ему леди, Е Ци наконец то добрался до полицейского участка. Пройдя через главный вход, он легонько постучал по стеклянной перегородке стойки регистрации.

-- Доброе утро, извините за беспокойство, не подскажете ли где находится офис констебля?

Вежливая улыбка застыла на лице Е Ци, он даже немного поклонился в знак уважения.

-- И вы?

Служащий полицейский за стойкой растерянно изучал Е Ци.

-- Секретная Служба, Джек!

Е Ци достал удостоверение личности, которое ему дал торговец. Иногда   Охотникам на Демонов было невозможно иметь дело с существами Эребуса, не раскрывая своей личности.

Определенные случаи были бы настолько огромными, что скрыть их от Средств Массовой Информации было просто невозможно. Взять хотя бы, к примеру случай с неоднократным ограблениеми могил.

Е Ци вспомнил как он читал об этом в утренней газете Штата Тарлин. Поэтому в некоторых случаях Охотник на Демонов должен был предъявлять свое официальное удостоверение – конечно же, все личности были не настоящими, например, как эта, которую он держал в своей руке.

Но, до тех пор когда кто-то не пойдет в Секретную Службу и не перепроверит, то до этого момента нормальные люди были не в состоянии различить настоящий документ от поддельного.

Более того, будучи торговцем, имеющий связи во всех частях темного общества, изготовить фальшивое, но правдоподобное удостоверение личности было для Старого Вальтера что-то вроде увеселительной прогулки.

-- Доброе утро, сэр! Чем могу быть полезен?

Когда секретарь увидел его удостоверение, то он подпрыгнул как ужаленный, и сразу вскочил на ноги, чтобы отдать официальный салют. В следующий момент он поднял трубку, чтобы позвонить констеблю, одновременно лестно улыбаясь Е Ци – молодой Охотник на Демонов не мог винить служащего за его раболепское поведение, в конце концов его удостоверение было достаточно уникальным.

Секретная служба, в отличие от обычных правоохранительных органов, отвечала только высшим должностным лицам правительства. Они занимались делами, развязка которых была не под силу обыкновенной полиции или военным.

Более того, если возникала необходимость, у них было право на убийство. С таким количеством особых привилегий, как мог обыкновенный полицейский относиться к Е Ци по-другому? Трястись от волнения и страха было вполне естественным для служащих его ранга.

-- Сэр, констебль спустится через минуту, не желаете ли выпить кофе или сока................

-- Спасибо, но я думаю, что я сам смогу посетить его сам!

У Е Ци не было никакого желания пить еще одно кофе, после только что выпитой первой чашки и он прервал секретаря на полуслове.

-- Где находится офис констебля?

-- На втором этаже, первая комната направо, Сэр!

-- Благодарю!

Е Ци попрощался с перепуганным полицейским и начал подниматься по лестнице на второй этаж. Когда он был еще на первом пролете лестницы он заметил, как тучный афроамериканского происхождения человек на большой скорости приближался в его сторону.

Судя по нашивкам на его плече, скорей всего это и был тот самый констебль. Когда Е Ци увидел констебля, а констебль увидел его, то последний произнес теплые слова приветствия.

-- Добро пожаловать, Сэр. Я – констебль Безлистного Города....

Затем с констеблем впереди, указывая путь они прошли в его офис. Отказавшись от очередной чашки кофе Е Ци сразу же перешел к делу.

-- М-р Констебль, я нахожусь здесь по случаю могильных ограблений. Это дело вызвало волну недовольства по всей стране, и тот факт, что оно до сих пор остается не распутанным, ставит нашу репутацию под сомнение.

-- Если мы не сумеем найти прагматичное решение этого дела, то вскоре снова могут начаться протесы или еще чего хуже. Поэтому я считаю, что Констеблю будет намного целесообразней поделиться всей имеющейся информацией по этому делу.

-- К тому же до меня сюда должен был прийти мой партнер, интересно было бы знать, если вы смогли с ним встретиться?

Несмотря на то, что у Е Ци была кое-какая информация относительно квеста от старого торговца, но молодой Охотник на Демонов всегда предпочитал слышать все из первых уст.

Кроме того, люди в таких маленьких городках как этот, всегда предвзято относились к аутсайдерам, что порой даже в открытую перерастало во враждебность.

Безлистный Город был взят под государственный контроль из-за серий могильных ограблений, поэтому основная атмосфера города должна быть напряженной независимо от того, насколько идиллическая она выглядела на поверхности.

Кто-то должен был нести ответственность за содеянные преступления и поскольку эти люди обычно не тыкали в себя пальцем, то они охотно ополчались против новоприбывших.

Поэтому Джон, прибывший в город в такое щепетильное время, возможно наступил на любимые мозоли кое-кому из них. Если дело сложилось именно таким образом, то найти Джона через Констебля было не плохой идеей. поскольку телефон Джона не работал, то молодому Охотнику на Демонов было необходимо преодолеть все эти преграды на своем пути.

-- Он примерно 1.80 м в высоту, светлые каштановые волосы, серые глаза и выглядит примерно лет на 40........

Прежде чем Констебль успел спросить, Е Ци предоставил ему описание Джона. Но пока он продолжал его описание, то заметил, что лицо Констебля постепенно стало бледнеть. Он остановился и спросил.

-- Что? Что-то не так?

-- Сэр, я очень извиняюсь! Мы совершенно не знали, что он ваш партнер, ну вы же знаете, в нашем маленьком городе настали   такие сложные времена, и ваш партнер просто оказался здесь в неподходящее время! Так что.........

Констебль начал обливаться холодным потом. Затем он замолчал и схватил телефонную трубку со стола в своем офисе.

-- Идите и пригласите человека, которого мы задержали три дня тому назад, в мой кабинет........Тупица, он не подозреваемый................

Слушая рычание Констебля по телефону и его ранее выражение на лице, молодой Охотник на Демонов мог попытаться догадаться о нынешней ситуации Джона: он был задержан как подозреваемый в инциденте с грабежом!

Неудивительно, что с ним нельзя было связаться по телефону!

Узнав фактическое местоположение Джона, молодой Охотник на Демонов облегченно вздохнул и его растревоженное сердце наконец то могло обрести покой.

Мустанг.......

Мустанги....

http://tl.rulate.ru/book/13759/281192