Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 16

Охотники на Демонов

Глава 16

Перевод: kedaxx

Охотника на Демонов, преградившего дорогу Е Ци звали Тарн Дёрк, он был зарегистрированным Охотником на Демонов с трехлетним стажем работы. Уровень его силы можно было отнести к средневысокому, но у него был несносный характер, а сам он был высокомерным и грубым. Его даже подозревали в саботаже одной миссии, в результате которой погибли другие охотники на демонов.

Несмотря на все эти события Тарн сумел остаться в рядах Охотников на Демонов, благодаря защите на заднем плане. За спиной Тарна стояла группа, которая пользовалась уважением среди Охотников на Демонов – Семья Дёрка.

Сам по себе Тарн Дёрк ничего из себя не представлял, но те Хорошие Самаритяне Охотники на Демонов, желающие вырезать эту опухоль из своих рядов, должны были подумать дважды, прежде чем предпринять какие-либо действия, поскольку Семья Дёрка стояла горой за свое чадо и ограждала его от всех невзгод и неприятностей.

В конце концов, как говорится в старой доброй китайской поговорке, прежде чем ударить собаку, узнай, кто ее хозяин!

Сама Семья Дёрк основалась в Штате Осенний Лес. Судя по тому, что говорили люди, вся Семья Дёрков обладала легендарным Священным Артефактом, который и был причиной того, что все боялись и уважали их. Для обычного Охотника на Демонов они несомненно являлись силой, с которой они должны были считаться.

 -- Эй парень, где ты достал эти Крылья Вампира? – резко потребовал Тарн, - А ну, быстро выкладывай, откуда у тебя эти Крылья Вампира? Как они похожи на те, которые были украдены у меня прошлой ночью? Говори! Ты украл их у меня, разве не так?

Если бы такое сказали тому, у кого было слабое сердце, то устрашающий вид Тарна скорей всего прикончил бы его. Но у Е Ци с сердцем было все в порядке.

Он прищурил свои глаза и изучающе посмотрел на 'камень, точащий ножи', стоящего перед ним. – У Тарна было довольно хорошее телосложение, но увы его лицо было похоже на лошадиную морду, глаза были маленькие, как горошины, нос был слегка вздернут вверх и его дыхание действительно нуждалось в мятном аромате.

Е Ци удержался от желания отвернуться в сторону и спросил.

----- Кем ты будешь?

----- Я – Тарн Дёрк, естественно!

Поскольку Е Ци был знаком только с одним меценатом Охотников на

Демонов – Бар Старый Таймер, в котором он бывал только в ночное время, поэтому он был не знаком с Охотниками на Демонов из Штата Тарлин.

О многих из них он был очень наслышан, но никогда не встречался, точно также, как и с этим Тарн Дёркем.

Когда он понял, что человек стоящий перед ним был всем известный Охотник на Демонов, Е Ци ухмыльнулся.

-------- Я украл эти Крылья Вампира у тебя? Если ты настолько силен, что можешь убить Благородного Вампира, то каким образом я сумел украсть что-то у такого сильного человека, как ты?

На самом деле, все Охотники на Демонов, находящиеся там с презрением посмотрели на Тарна – Если такого рода охотник на демонов смог справиться с Благородным Вампиром, то все присутствующие из них уже давно должны были быть Экспертами Охотниками на Демонов!

----- Дёрк, прекрати! Твои фокусы здесь не пройдут, пока я все еще здесь! Возможно, я стар, но не слепой!

 Заорал зычным голосом торговец, стоявший за стойкой бара и запустил пластмассовой пепельницей в обидчика.

Старина Вальтер возможно всегда вел себя чрезмерно саркастически по отношению к Е Ци, но это был только жест, ведь он был старым другом Джона и Е Ци был его драгоценным учеником. Поэтому, когда Тарн был готов развести молодого Охотника на Демонов, он посчитал своим долгом вмешаться.

Пепельница попала Тарну в голову, прежде чем он смог увернуться и разбилась вдребезги, это безсомнения демонстрировало силу Старины Вальтера, скрывающейся за одним единственным броском.

Большинство Охотников на Демонов очень хорошо знали из своего жизненного опыта, что если бы эта пепельница была не пластмассовой, а стеклянной или железной, то скорей всего сейчас мозги Тарна были бы уже давно размазаны по стенам.

------- Старина Вальтер! Не думай, что я не осведомлен о ваших отношениях с этим сынком! Он – ученик Джона, правильно? Хм-м-ф, не удивительно, что ты так не равнодушен к этому парнишке! Но справедливость должна восторжествовать! Если ты не разберешься с этим делом по-честному, то я обязательно поставлю в известность об этом деле Штаб-квартиру Охотников на Демонов!

Потребовал Тарн, поймавший торговца за слабое место, его глаза ярко засверкали. Тарн, который обычно очень осторожно относился к предупреждениям торговца, на сей раз решил не обращать на него внимания, поскольку на кону были Крылья Вампира и все исходящие вмести с ними преимущества. – Со связями, которые имела Семья Дёрков после того, как Тарн стал Экспертом Охотником на Демонов, его шанс выиграть Священный Артефакт на праздновании Штаб-квартиры, проводившееся раз в пять лет, было намного больше, чем у других.

После недолгого колебания, Тарн в наглую начал давить на торговца, намекая на то, что он намерен пожаловаться по этому вопросу в Штаб-квартиру Охотников на Демонов.

------ Что ты сказал? Ты хочешь пожаловаться в Штаб-квартиру?

Сказал Старина Вальтер с улыбкой на лице. Его глаза, которые сами по себе были узкими, превратились в две едва различимые щелки.

Ледяной блеск, исходивший из этих глаз заставлял каждого Охотника на Демонов непроизвольно содрогаться, как будто они были несчастными жертвами могучего хищника.

 Тарн начал обливаться холодным потом, если бы не его руки, которыми он придерживался за край стола, он бы уже давно грохнулся бы на пол.

--------- И что же ты собираешься делать? Я из Семьи Дёрков, ты же знаешь..................

Предупредил Тарн, когда торговец вышел из-за стойки бара с застывшей улыбкой на его лице.

Вдруг, Е Ци, стоявший сбоку сказал.

------------- Эй, злой торговец, это между ним и мной...................

Неожиданные слова Е Ци привлекли всеобщее внимание в комнате, и в тот момент все поняли, что это был тот самым новичок, являющийся истинным зачинщиком случившегося инцидента. Взгляды присутствующих были разными, кто-то смотрел с удивлением, кто-то насмешливо, кстати их было большинство, а кто-то просто с издевкой.

Для этих Охотников на Демонов, которые каждый день находились на грани между жизнью и смертью, это было великолепным развлечением, они не стали бы призывать к спокойствию или же просить прекратить разногласия. И если бы не особая защита позади Тарна, то они скорей всего сами бы приняли участие в инциденте.

Е Ци не обращал внимания на толпу, потому что он знал, как она будет реагировать на происходящее, он сам бы отреагировал точно также, если бы был на их месте.

Это был его план, чтобы продемонстрировать силу, которую он получил, ставши ‘Апостолом’, для того чтобы он мог пользоваться привилегией, предоставленные статусу Апостола.

Несмотря на то, что он был поражен впечатляющим перфомансом, продемонстрированным злым торговцем, Е Ци все-таки не забыл, что истинная цель его действий была направлена на то, чтобы остановить Старину Вальтера.

Тарн, который заметил, как старый торговец отступил назад, с облегчением вздохнул, как будто бы он избежал смертной казни, что в каком-то роде, собственно, так и было.

 Все еще мокрый от пота, Охотник на Демонов сказал.

---- Поскольку ни один из нас не сделал шага назад, как насчет Поединка на Жизнь? Победителю достанутся Крылья Вампира, а проигравшему – смерть?

Поединок на Жизнь было просто причудливым названием Поединка на Смерть. – Когда разногласие не могло быть разрешено словесно, тогда в ход шли кулаки. Победитель будет считаться правым, ну а проигравший?

М-да, мертвые не могут возражать, не так ли?