Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 8

Охотники на Демонов

Глава 8

Перевод: kedaxx

В тот же мгновение в баре раздалась серия выстрелов и криков. В промежутках между этими звуками, послышался тихий смех Марли, входившего через двери в бар.

- Ты, су*ин сын, Бешеный Пес, ты что не знаешь кого ты разгневал прошлой ночью? Я отплачу за причиненное унижение в тысячу раз больше! Е, ты готов? Я верю, что сейчас настал твой звездный час!

Увидев, что Охотник на Демонов снял с предохранителя винтовку Т2, Дилер Черного Рынка легонько похлопал Е Ци по плечу перед тем, как невзначай спрятаться за спиной молодого Охотника на Демонов.

Е Ци улыбнулся на фиглярство дилера.

- Марли, подожди здесь!

Е Ци помахал 'до свидания' Дилеру Черного Рынка и прошел к бару. Когда он дошел до порога, звуки выстрелов стали громче.

Для того, чтобы защитить себя от летящих пуль, Е Ци наклонился и ползком начал пробираться глубже в бар, прячась позади перевернутой мебели.

Люди Бешеного Пса, которые были в шоке от внезапного нападения, лежали везде на полу. Некоторые из них все еще пытались сделать предсмертный вдох.

Е Ци продолжал двигаться внутрь сооружения, не обращая внимания на крики о помощи. – Раз они подписались на такой образ жизни, они знали, что такое могло произойти. Е Ци мог бы спасти их, если бы они были обыкновенными горожанами, пойманных в перекрестном огне, но эти люди прекрасно знали, на что они шли.

Перестрелка происходила в зале танцплощадки. Пару человек Бешеного Пса оккупировали и держали оборону позади стойки бара. Пока они вели огонь на поражение в людей Марли, они выкрикивали провокативные речи.

- Вы грязная кучка тупых су*иных сынов! Только подождите, босс пошел за помощью. Ваша смерть близка!

Несмотря на непрекращающиеся выстрелы оружия, Е Ци, который только что сумел добраться до желаемого места в баре, отчетливо слышал насмешливые слова бандитов.

Он подал сигнал одному из телохранителей, который вел группу людей Марли и бросил Гранату-72 в сторону стойки бара. Граната, описав дугу в воздухе и точно так как ожидал Е Ци, приземлилась прямо за прилавок бара.

Едва коснувшись пола, граната взорвалась. В результате взрыва стойку бара разнесло на мелкие кусочки. Мебель и люди, попавшие в радиус взрыва, взлетели в воздух, где были поражены шрапнелью из гранаты.

Одним вовремя сделанным взрывом, Е Ци вывел из строя почти половину людей Бешеного Пса. Оставшиеся в живых пятеро бандитов, тяжело вздохнули и на их лицах появилось выражение облегчения. Даже телохранители, работающие для Марли, сделали глубокий вдох.

Но Е Ци знал, что для расслабления было еще далеко. Квест уровня С+ не мог быть разрешен таким простым способом.

Более того, люди Бешеного Пса сказали, что их босс пошел за помощью.

Вдруг дверь танцевального зала, ведущая в индивидуальные личные комнаты, медленно отворилась. Несколько бандитов, которые едва успели перевести дыхание, наведя свое оружие на вход начали стрелять. Но кроме дивана, позади двери больше ничего не было.

- Прекратите стрелять, всем отойти назад!

Е Ци посмотрел на пару теней, которые медленно переступили через двери с насупившимися выражениями на лицах, и он знал, что время настоящего испытания пришло. – Его взгляд окинул двух 'людей', которые находились впереди перед тем, как посмотреть на 'человека', который вышел последним.

Этот 'человек' стоял в тени, поэтому Е Ци не мог достаточно хорошо разглядеть его лица. Но от этого 'человека' исходило присутствие, от которого у Охотника на Демонов перехватило дыхание в горле. Его вспотевшие ладони и онемевший череп говорили о том, что этот индивид было чрезвычайно опасен.

С ревом, кровь стала проливаться как ливень в танцевальном зале. Конечности отрывались от тел, словно они были сделаны из бумаги. Пятеро бандитов ринулись в спасительную толпу, скрипя своими клыками.

- Кровавые Куклы? Это помощь, которую Бешеный Пес привел? Я ожидал лучшего!

Е Ци навел свое оружие и принялся стрелять.

Звук непрерывной стрельбы из винтовки Т2 эхом раскатывался от стен танцевального зала. Е Ци, который был знаком с слабостью Кровавых Кукол, целился им прямо в головы.

Три Кровавые Куклы, реакция которых была недостаточно быстра, получили в голову по пуле из Магнума 0.35 калибра. Кровь, перемешанная с мозгами, взорвалась в воздухе, окрашивая стены в красный цвет. Оставшимся двум Кровавым Куклам повезло, поскольку им удалось увернуться от пуль Е Ци. Они с ревом пошли на него в атаку.

- Какой холоп осмеливается нападать на великую расу Кровавых Кукол? Ты заплатишь за это жизнью!

Е Ци швырнул пустую винтовку Т2 в Кровавых Кукол, атакуя их сходу. Брошенная винтовка перехватила дыхание одной из Кровавых Кукол. Затем Е Ци вытащил свой Меч Охотников на Демона – магический короткий меч, который ему дал Джон во время его первого квеста, когда он охотился на Кровавых Кукол и начал атаковать другую Кровавую Куклу, которая все еще удерживалась на ногах.

Кровавая Кукла, у которой были стальные когти, и невероятная способность регенерации не боялась обычного оружия, поэтому она не отступила даже когда Е Ци пошел в наступление со своим клинком.

Позже она пожалеет о принятом решении. – В тот момент, когда меч разрезал ее грудь, облако белого дыма улетучилось из раны. Вслед за   звуком напоминающий скворчащую яичницу на сковородке, Кровавая Кукла в спазматических судорогах грохнулась на пол.

Е Ци откинул мертвую Кровавую Куклу со своего пути и насмешливо плюнул в ее сторону.

- У вас хватает наглости утверждать, что вы являетесь частью Кровавой Расы? Вы не что иное, как 'полупродукт' без единого права требования на благородство Кровавой Расы!

- Охотник на Демонов! Ты – состоишь в Гильдии Охотников на Демонов!

Это последнее предупреждение Кровавая Кукла гневно прорычала, обращаясь к Е Ци – сотни лет ненависти и кровавой истории между существами Эребуса и Охотниками на Демонов были настолько велики, что могли покрыть все дно Тихого Океана.

Кровавая Кукла снова пошла в атаку на Е Ци. Но благодаря преподнесенному уроку ее падшим товарищем вместо того, чтобы атаковать напрямую, она начала кругами ходить вокруг Е Ци – демон прыгал по крыше и по стенам, пытаясь сбить с толку и дезориентировать молодого Охотника на Демонов.

Кровавая Кукла не останавливалась ни в одном месте дольше, чем на одну секунду, как леопард играющий со своей жертвой, она выжидала подходящего момента для атаки.

- Трудно?

После неудавшейся попытки запутать молодого Охотника на Демонов, Кровавая Кукла намеренно начала выставлять свои слабости, и Е Ци выругался себе под нос. Там был более сильный противник, который требовал его внимания, поэтому у него действительно не было ни времени, ни энергии, чтобы потратить на эту Кровавую Куклу.

Е Ци глазами следил за движениями Кровавой Куклы, которая продолжала прыгать по всей комнате. С мечом в одной руке, другой рукой Е Ци пытался найти пробирку со Святой Водой, на ремне вокруг своего пояса. Кровавая Кукла, не имея ни малейшего представления о том, что было на уме у Е Ци, продолжала летать по комнате.

Когда она в который раз пролетела мимо Е Ци, всплеск золотистой жидкости попал ей на лицо. Затем, она начала раскачиваться на полу крича от боли, как будто ей плеснули в лицо кислотой.

Е Ци присел на корточки, и чтобы облегчить ей боль, пронзил ее мозг.

Последний враг, который все это время оставался в тени, внезапно начал хлопать в ладоши. Его тело медленно выходило из объятий тени на свет.