Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 2.1

Охотник на Демонов

Глава 2.1

Перевод: kedaxx

Ул. Ланкастер, Госпиталь Св. Томаса

Е Ци находился в госпитале не потому, что ему была необходима медицинская помощь, он был там для того, чтобы найти скупщика краденого или так называемого Дилера Черного Рынка.

Так как охотники на Демонов   тоже были людьми, то под конец для они тоже, как и все нормальные люди нуждались во сне, еде и им нужны были деньги.

Поскольку предметы, которые попадали в карманы Охотников на Демонов вовремя квеста не могли быть реализованы в обыкновенном торговом магазине, то они были вынуждены прибегать к услугам Дилеров Черного Рынка.

Конечно же Е Ци мог проигнорировать это и обратиться за помощью к Старине Вальтеру, но это было то же самое, что подставить свою шею для укуса вампиру.

Поэтому, до тех пор, пока не существовало других более выгодных вариантов, никто из Охотников на Демонов в этой местности по своей воле не стал бы обращаться к Старине Вальтеру.

На этот раз Е Ци находился там не для продажи, а для приобретения оружия, которое было ему необходимо в приготовлениях для следующего квеста – трудяга должен держать свои инструменты наготове, если он хочет, чтобы его работа была выполнена на отлично. Е Ци всегда придерживался этого изречения, которое он принес с собой из своего прошлого мира.

Более того, для квеста уровня С+, Е Ци не считал, что Револьвер 500 будет достаточным оружием. Он понимал, что достать хорошее оружие на Черном Рынке будет не так-то просто. Даже в том случае, если ему удастся заключить несколько 'благополучных сделок' с торговцем, на самом деле все было намного сложнее, чем ему бы хотелось.

К счастью, Е Ци удалось кое-что припрятать и не передать Старине Вальтеру, когда он был в подвале и разбирался с Кровавыми Куклами. 

Несмотря на то, что из-за его низкого показателя Знания он не мог идентифицировать предмет, но это не помешало ему почувствовать его огромную ценность.

Вампиры, которые считали себя высшими существами по сравнению с другими расами, любили коллекционировать произведения искусства во имя демонстрации их высокого общественного статуса, то же самое относилось к этим Кровавым Куклам низкого уровня.

Е Ци как раз собирался посетить человека, который разделял эту характерную черту любознательности. Им являлся Дилер Черного Рынка – человек, обладающий ловкостью по коллекционированию ценных предметов и старинного антиквариата.

Несмотря на то, что как правило Е Ци не пропустил бы возможности отпустить пару колких замечаний по поводу рода деятельности этого жулика, но сегодня он был вне себя от радости, что у дилера было такое пристрастие к коллекционированию!

Во избежание камер, установленных у главного входа госпиталя, Е Ци по водосточной трубе пробрался на второй этаж и проникнув в здание через открытое окно, направился в сторону угловой комнаты.

- Эй, Марли!

После того, как дверь открылась, Е Ци был встречен молодым человеком, радостно просматривающим журнал 'Тренировка'. Его звали Марли, и он был Дилером Черного Рынка, с которым Е Ци собирался встретиться.

Несмотря на его неопрятный вид, помятую одежду и небритую бороду, на вид ему было не больше двадцати пяти, и Е Ци знал наверняка, что Марлей был самым могущественным Дилером Черного Рынка в этой местности.

- Мой дорогой Е Ци! Надеюсь, у тебя есть веская на то причина, для такого внезапного появления в моей комнате. Я не припомню, что бы моя секретарша уведомила меня о том, что у нас назначена встреча в столь раннее утро!

Дилер Черного Маркета был явно недоволен тем, что он должен был прервать свое любимое занятие. Он отложил свой магазин и выжидающе посмотрел на Е Ци.

- Секретарша? Ты, наверное, имеешь ввиду эту милую медсестру, которая флиртует с ее молодым Джоном? Мне кажется, что она слишком глубоко погружена в коктейль романтики и молодой любви, чтобы обращать внимание на ее великолепного босса! Но не надо грустить! Подойди поближе и посмотри! Я купил для тебя одну хорошенькую вещицу! Я уверен, от нее настроение у тебя сразу же поднимется!

Е Ци положил предмет на стол. Это было золотое кольцо с рубином. Обычно ворчливый Марлей выпрыгнул из своего кресла со скоростью, которая повергла в шок даже Е Ци, чтобы схватить кольцо.

- О, Боже мой! Только посмотри на его сияние, это чувство от прикосновения к нему, оно похоже на упругую кожу молодой девушки! Да, оно из времен Королевы, изумительно! Да здравствует Королева, за то, что имела такой хороший вкус к ювелирным изделиям!

У Е Ци выработался иммунитет к такой быстрой перемене настроения Марли, когда обычно неприступный Дилер Черного Маркета внезапно становился весьма восторженным при виде произведения искусства.

В отличие от первых нескольких случаев, когда это происходило, обычно Е Ци не испытывал шока, а просто улыбался. На этот раз даже улыбка не коснулась его глаз, в этом был свой смысл.

Более того пару восторженных выкриков Дилера Черного Рынка говорило о том, что это кольцо было ценным. Это ему здорово поможет в приобретении хорошего оружия.

- А теперь послушай меня, Марли. Если ты сможешь раздобыть для меня приличное огнестрельное оружие, то кольцо будет твоим. Тогда ты всю ночь можешь наслаждаться упругой кожей молодой девушки, если пожелаешь!

Е Ци помахал своими руками перед лицом Марли, внимание которого все еще было полностью обращено на кольцо. Это задело Марли за живое, поскольку он косо посмотрел на Е Ци.

- Ты гнусный мерзавец! На что ты намекаешь? Да знаешь ли ты, что это такое? Это же произведение искусства! Просвещение олицетворенной души! Не обращай внимания, так что ты там хотел? Огнестрельное оружие..............?

Кажется, маленькая неувязочка в проигрывании роли Марли была устранена, и он вернулся к своим обычным манерам поведения, чтобы договориться с Е Ци.

Любой другой человек ужаснулся бы от таких резких перемен в настроении Дилера Черного Рынка, но Е Ци продолжал излагать свои требования, как будто вся шизофреническая сцена вообще не имела места.

- Одну винтовку Т2, десять магазинов с бронебойными пулями, одну пушку 'Бог Пламени', 6000 обычных пуль, 10 гранат 72-стиля, 10 флэш-гранат, одну ракетную пусковую установку 'Ядовитая Змея' и 3 снаряда к ней....................

- Боже мой! Е, ты что хочешь развязать войну?

Марли передернуло, когда он услышал требования Е Ци, и кольцо чуть было не упало из его рук на пол. Затем он покачал своей головой и сказал.

- Невозможно! Бог Пламени, граната 72-стиля и ядовитая змея являются военным вооружением, мои руки не так длины. Я не смогу помочь тебе, даже если бы я захотел. Более того, это кольцо определённо не стоит того!

Последнее предложение было ключевым.

Е Ци оставалось только плотно поджав губы пристально смотреть на Дилера Черного Рынка, качавшего своей головой, отвергая его требования.

Несмотря на то, что Марли был лучше, чем Старина Вальтер, но по всему было видно, что совсем ненамного. Если бы совесть можно было измерить, то различие между ними обоими составило бы в 1-2 миллиметра.

Насколько Е Ци было известно, благодаря поставкам Марли местные банды смогли получить несколько Ракетных Лончеров Ядовитая Змея во время войны за территорию.

Если бы это было так, как утверждал Дилер, что он не мог их достать, даже если бы захотел, то каким образом ракетные пусковые установки 'Ядовитая Змея', которые использовались даже для уничтожения небоскребов, могли попасть в руки местных банд?

Для Е Ци игра в кошки мышки Дилера Черного Рынка была не в новинку. Игра была стара как время, это была 'ритуал' бизнеса – торг.

- Ну раз такое дело, то возможно кто-нибудь с Западной Авеню захочет предложить руку помощи?

Е Ци одним взмахом руки сгреб кольцо из рук Марли, когда он на секунду отвлекся и повернулся было уходить.

Западная Авеню – Это был самый большой местный рынок под землей. Там королем были деньги. Если у тебя было достаточно денет, то ты мог нанять того, кто смог бы совершить покушение даже на лидера этой страны.

- Подожди! Е, друг мой, я уверен, что мы сможем продолжить нашу беседу и дальше.........................

Только Е Ци прикоснулся к дверной ручке, когда услышал эти слова, произнесенные Марли позади него. Услышав это, губы Е Ци искривились в улыбке. Все еще с улыбкой на своем лице, он повернулся и встретился с надутым лицом Марли.

- Конечно, давай продолжим нашу беседу дальше............

Беседа закончилась через полтора часа. Судя по улыбающимся лицам обоих сторон, было ясно, что они смогли достичь договора на взаимовыгодных условиях.

Е Ци был доволен, потому что ему удалось заполучить все оружие, которое он требовал, кроме пушки 'Бог Пламени' и ракетно-пусковой установки 'Ядовитая Змея'. Это само по себе уже было сверх всех ожиданий Е Ци.

Он шел на встречу в надежде заполучить хотя бы винтовку Т2 и флэш-гранаты. Гранаты 72-стиля стали неожиданным сюрпризом. Они могли нанести урон шрапнелью в радиусе 15 метров от центра взрыва. Их еще называли 'Убийцами Пехоты'! все солдаты в радиусе превращались в фарш, если они попадали в радиус взрыва!

Более того, Марли пообещал, что все оружие будет готово на следующее утро. Это был удачный день для Е Ци.

В конце концов, из-за высокой сложности этого квеста, чем раньше и чем более он будет готов, тем лучше.

Судя по улыбке на лице Марли, Е Ци видел, что он тоже не плохо заработал, и даже если он имел какую-то выгоду, то Е Ци ничего не имел против.

Как бы там ни было, но торговля подразумевала обмен ненужного товара на нужный. Если обе стороны были довольны, тогда торговля прошла удачно.

- В таком случае я буду ждать тебя в условленном месте завтра утром...........Марли, так?

После того, как сделка была завершена, собравшемуся уходить Е Ци приметилась одна из статуэток в кабинете Дилера Черного Рынка. У статуэтки была голова волка и хвост змеи. Она была размером не больше, чем с ладонь ребенка.

Когда Е Ци первый раз посмотрел на эту статуэтку, сердце его учащенно забилось. Это было из-за того, что у него тоже имелась такая же. Это был подарок Джона на его день рождения, как раз год после того, как он вернулся после квеста по охоте на упыря.

Однако в статуэтке было нечто большее, что привлекало его любопытство.