Готовый перевод Reincarnation: Demon Hunter / Реинкарнация: Охотник за Демонами: Глава 1.1.

Охотники За Демонами

Глава 1.1.

Перевод: kedaxx

 

С блеском металла череп взлетел высоко в воздух, и кровь из разрезанной груди жертвы брызнула в лицо Е Ци. Молодое и очаровательное лицо охотника за демонами перекосилось от ярости.

Глядя на безжизненное тело на земле, Е Ци схватил скатерть с близлежащего стола, чтобы вытереть свое лицо и короткий меч перед тем, как наклониться и внимательно изучить череп, упавший на землю.

- Черт! Проклятые продажные торговцы, снова обманули меня! Это всего лишь Кровавая Кукла низкого уровня! – перечислял проклятия себе под нос Е Ци, с нетерпением раскрыл рот жертвы и достал оттуда ряд острых клыков. Затем Е Ци при помощи плоскогубцев вытащил все клыки о положил их в свой внутренний карман.

Затем он поднялся на ноги и осмотрел комнату. Собрал все что было ценного и после этого облил комнату бензином, который приготовил заранее. Затем он повернулся, чтобы уйти. Когда он дошел до порога он бросил зажженную спичку себе за спину на пол с разлитым на нем бензином. Огонь и копоть полностью осветили когда-то находившуюся во мраке комнату.

Выйдя из сырого подземного подвала, Е Ци вдохнул два удовлетворительных глотка влажного воздуха. Пружинистыми шагами он покидал это место, которое стало для него лагерем почти что на целых три дня и исчез в собравшейся толпе.

Высоко в небе светилась луна и большая часть города уже спала, но только не 'Бар Старый Таймер', где все еще только начиналось. Многочисленное количество персонажей, сбившихся с истинного пути, отмечали свои вечеринки здесь.

Физически крепкое тело в сочетании с изящными чертами восточного мужчины гарантировало Е Ци всецелое внимание, когда он отправлялся в Бар Старый Таймер.

Хотя Е Ци долго там оставаться не собирался. На своем пути он оттолкнул пару прекрасных блондинок, которые навалились на него, и увернулся от двух подозрительных типов, курящих марихуану, продолжая свой путь на второй этаж Бара Старый Таймер.

Проходя мимо Афро-Американского, вышибалы, рост которого был около двух метров и который был одет в костюм, Е Ци прошел в единственную комнату, имеющуюся на втором этаже.

Как только дверь за ним закрылась весь шум, идущий с первого этажа, моментально прекратился. Несмотря на то, что охотник за демонами был здесь не первый раз, он все еще никак не мог к этому привыкнуть. Настроение Е Ци уменьшилось еще больше, потому что этот беловолосый старик продал ему фальшивую информацию.

- Бог обленился, потому что он не пришел, чтобы забрать душу такого старого монстра как ты, который зарабатывает деньги на продаже фальшивой информации! Или может быть Старина Вальтер подкупил Всевышнего своими темными делишками? – ехидно прокомментировал Е Ци. Затем он бросил собранные раньше клыки на прилавок между ними.

- Если я умру, кто сможет справиться с парой головорезов, которые страшнее, чем вампиры? Более того, если я умру, то я вернусь в Ад, чтобы встретиться с моим дорогим приятелем, Сатаной.

— Это ничего не имеет общего с Ним, кто умер много лет тому назад! К тому же, я точно не торгую фальшивой информацией, так что не вините меня в том, что вам не повезло!

Старина Вальтер внимательно изучил сумку с клыками и затем бросил ее в ящик стола, стоявшего рядом с ним. Затем он повернулся обратно к Е Ци, - Мой дорогой Е, ты желаешь бартер или монеты?

Как только Старина Вальтер забрал клыки Кровяной Куклы, зарево, невидимое для других, осветилось перед Е Ци.

Аудио система, которую он давно уже не слышал, зазвучала у него в ушах.

Поздравляем, ваш персонаж достиг нового уровня 4.

Ваши раны и мана полностью восстановлены.

Вы вознаграждены Нераспределенными Статистическими Очками и семью Очками Навыков Мастерства.

 

Затем система аудио сделала паузу. Когда Е Ци уже подумал, что на этом закончилось, система опять заговорила.

Поздравляем, ваш персонаж достиг 4 уровня.

Вы вознаграждены шансом выбрать специализацию, просим вас выбирать внимательно!

Аудио система значительно улучшила настроение Е Ци – после стольких дней тяжелых тренировок, он наконец то достиг 4 уровня, еще один шаг в сторону 5 уровня.

Конечно, сейчас было не время для того, чтобы проверять это все – сделка со Стариной Вальтером все еще требовала своего завершения. Если честно, то если бы не сам факт, что убив его миссия будет провалена, Е Ци и в самом деле хотел вытащит Револьвер 500 для того чтобы пустить пулю промеж глаз стоящему перед ним торговцу вампиру.

Косо посмотрев на скалящего зубы торговца. Е Ци недовольно проворчал, - Конечно же бартер! Дайте мне 10 унций Святой Воды, аутентичного сорта! И не старайся обмануть меня разводя ее нормальной водой! Иначе я сровняю это место с землей!

Добавленная информация о Кровавой Кукле, это был уже третий раз за месяц, когда Старина Вальтер сопровождал его фальшивой информацией о миссии. Хотя он все время разыгрывал из себя невиновного, Е Ци с трудом верил в то, что он мог быть таким невезучим три раза подряд за один и тот же месяц.

Поэтому после того, как Старина Вальтер выдал ему Святую Воду, Е Ци не обращая внимания на его вопрошающий взгляд, стал проверять воду на аутентичность.

На прилавке находился ряд из десяти лабораторных пробирок. Светло-золотистая жидкость великолепно поблескивала в прозрачных стеклянных пробирках. Е Ци откупорил одну из пробирок и принюхался к запаху. Он даже налил жидкость из пары пробирок, чтобы испробовать содержимое. Когда он почувствовал, как в его теле ощущается чувство тепла, напряженное выражение лица Е Ци расслабилось. Но, после прозвучавших слов Старины Вальтера, выражение на лице Е Ци снова застыло.

- Спасибо за вашу покупку, все стоит 110 Золотых Дублонов! Я оценил клыки Кровавой Куклы в 20 Золотых Дублонов, поэтом вы должны заплатить всего лишь 90 Золотых Дублонов. Вы хотите расплатиться сразу или же оформить рассрочку? – улыбка на лица Старины Вальтера была располагающей и теплой, точно такой же как на картине в стеклянном окне церкви напротив Бара Старый Таймер – совершенная противоположность застывшей улыбке на лице Е Ци.

Е Ци уставился на этого улыбающегося дьявола торговца, не моргая и наконец процедил эти слова через свои сжатые зубы, - Ё$%*#, снова повышение цен? Ты и так уже повысил цену дважды на этой неделе и каждый раз это случалось, когда я хотел сделать бартер. Более того, этого роста цен достаточно, чтобы отменить цену предметов, которые я планирую продать! Есть ли еще такое совпадение в этом мире?

После этих слов охотник за демонами применил в действие свою заранее продуманную      идею.

Револьвер 500 с 0.50 дюймовым стволом и 0. 50 пулей Магнум, один выстрел мог уложить наповал Африканского Слона. Темный ствол серебряного оружия был нацелен прямо промеж бровей Старины Вальтера. При нажатии на курок его мозги и вероятно верхняя часть туловища разлетаясь размазались бы по стене.

- Как мне жалко Джона, если бы он был здесь и увидел, как его любимый студент поднимает оружие на его старого друга, который все это время относился к нему с добром, что бы он подумал? – Старина Вальтер совсем не был обеспокоен тем, что на него было нацелено дуло револьвера. Вместо этого он что-то бормотал себе под нос и даже вытер слезу, которая конечно же не скатывалась по его лицу.

Даже ребенок понимал, что Старина Вальтер притворялся, не то что Е Ци! Он не отвел своего оружия, а сделал еще один шаг вперед поближе к старому человеку, до тех пор, пока дуло не уперлось в его лоб.

- Ну хорошо, хорошо! Да, как бы там ни было, мы же старые друзья, зачем такие грубости! Как насчет того..........Я дам тебе скидку на Святую Воду, всего лишь 70 Золотых Дублонов. Считай, что это тебе мой подарок за завершение 9 миссий для меня. Кстати, вот твоя новая миссия, иди и принеси лут и отложи свое оружие в сторону...... – как раз в тот момент, когда палец Е Ци был готов нажать на курок, Старый Вальтер наконец то пошел на компромисс.

В конце концов отложив оружие в сторону, Е Ци бросил свои монеты на прилавок. Затем одним плавным движением он положил 10 пробирок и бумагу, содержащую информацию о его новой миссии в свою куртку. После этого он, не оборачиваясь вышел из комнаты.

После того, как Е Ци исчез за дверью, Старина Вальтер, который буквально несколько секунд назад находился в шоковом состоянии, вернулся к своим прежним манерам поведения. Он сел позади прилавка, и рассмеялся, почесывая свою щеку. – Маленький приятель становится сильнее с каждым днем, когда он вытащил свой револьвер, должен признаться, что даже я испугался, наверное, надо обращаться с ним получше в будущем! Мм…предоставить ему одну или две достоверные информации не принесет вреда, конечно же оплата будет на 20 % выше, чем обычная. Мм, Старина Вальтер, ты такой щедрый! На самом деле я думаю, что даже Бог будет тронут…. Ё$%*#, и зачем я только привел этого мерзавца!

Смеющийся Вальтер сплюнул на пол рядом с собой, как бы желая очистить слово со своего языка.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/13759/267133

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Интересное начало...
перечислял проклятия себе под нос Е Ци, с нетерпением раскрыл рот жертвы
Развернуть
#
...это один из первых моих переводов, так сказать проба пера......а потом до меня потом дошло, что с китайского
на английский китайцы же сами и переводят, и что английского они не знают...и что из набора слов нужно
самой составлять предложения......чем я собственно сейчас и занимаюсь..😁
специфика нашей работы такова: переведи, перепиши заново главу и редакт...в общем трех пядей во лбу не хватит )
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь