Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 138

В ту же секунду мяч был подан, а тело атаковано.

Кирихара, совершенно подавленный ментальным давлением, ощущал снижение всех пяти измерений своих характеристик. Но постепенно безумные мысли в его голове смогли подавить страх, и Кирихара вновь обрел свою кровожадность.

Кирихара подбросил теннисный мяч высоко вверх и тут же выполнил подачу. Скорость мяча заметно снизилась, но он все равно летел прямо в тело Акаши. Акаши бросил быстрый взгляд и тут же отбил.

Внезапно на половине корта Кирихары возникла сетка. Кирихара тут же бросился вперед, чтобы принять мяч, но тот, отскочив от земли, полетел прямо в голову Кирихары. Кирихара был сбит с ног прямым попаданием.

- Метод казни – расстрел!

- 15-0!

Поскольку вокруг было много зрителей, Акаши не собирался ограничиваться простыми попаданиями. В этот момент метод казни Тоно Ацуки оказался весьма кстати. Еще будучи в U17, Акаши с помощью Глаза Императора разглядел все приемы Тоно. С его нынешними навыками использовать их было легко.

Однако самому Акаши стиль игры Тоно Ацуки не нравился, но текущая ситуация была вполне подходящей, и это было отличным способом показать Кирихаре, что такое настоящий жестокий теннис.

Кирихара, уже поднявшийся с земли, ignore pain and hit another serve. The target was still Akashi's body on the opposite side. Now Kirihara's mind was only crazy attacking.

Looking at the tennis ball flying straight towards him, Akashi easily turned sideways, then swung the racket and hit it directly. The tennis ball suddenly turned into a phantom and hit Kirihara's abdomen. This time it was much more fierce than before, and Kirihara was hit again.

перетерпев боль, выполнил еще одну подачу. Целью по-прежнему оставалось тело Акаши на противоположной стороне корта. Сейчас в голове Кирихары было только одно — безумное нападение.

Глядя на летящий прямо на него теннисный мяч, Акаши легко увернулся, затем взмахнул ракеткой и нанес прямой удар. Мяч внезапно превратился в фантом и ударил Кирихару в живот. На этот раз удар был гораздо яростнее, чем прежде, и Кирихара снова был повержен.

- Метод казни – сэппуку!

- 30-0!

В этот момент все, кто был на трибунах, включая зрителей из старшей школы Сэйгаку и академии Хётэй, а также игроки из университета Риккай и школы Фудоминэ, удивлённо смотрели на Акаши. Третьекурсники сразу поняли, что Акаши использует приёмы, подобные тем, что применяет Ацуке Тоно.

– Кажется, Кирихара как следует разозлил Акаши! Теперь-то ему не поздоровится! – сказал Кикумару, с содроганием вспоминая недавний матч.

– В этом весь стиль Фудоминэ, – серьёзно заметил Инуи Садахару. – Эти ребята обычно не спешат нападать первыми, но если кто-то переходит им дорогу, дело заканчивается для обидчика, как правило, очень плачевно!

– Это и есть жестокий японский теннис? – задумчиво произнёс Рёма, глядя на то, как Кирихару снова и снова отбрасывает ударом.

Тем временем на трибунах, в первом ряду, где сидели игроки Риккай Дайгаку, Джеккал Смит обеспокоенно смотрел на Кирихару.

– Эй! Мне кажется, так продолжать опасно. Ты так не думаешь?

– Ты про его приёмы? Я считаю, что это даже хорошо! Пусть Кирихара почувствует на своей шкуре, насколько жесток бывает мир.

Несмотря на мрачный тон, в сердце Санады чувствовалась тревога.

– Ситуацию с Кирихарой нужно как-то решать. Надеюсь, этот урок пойдёт ему на пользу, – медленно проговорил Янаги Ренджи.

– Не ожидал, что Акаши так виртуозно владеет приёмами. Насколько я помню, он вроде бы не имел дела с сэмпаем Тоно, – щуря глаза, отметил Нио Масахару.

– Мне кажется, ты не в том положении, чтобы об этом рассуждать, – спокойно ответил Ягю Хироши, стоявший рядом.

На корте Кирихара по-прежнему не мог оказать сопротивления Акаши. Из-за сильного психологического давления его силы, казалось, стали даже меньше, чем в начале матча.

– Удар милосердия - гильотина!

[Сорок - ноль!]

– Удар милосердия - железный шип!

[Гейм Фудоминэ! Пять - ноль!]

После пятого гейма Кирихара выглядел очень плохо, он был весь в ссадинах, но выражение его лица оставалось свирепым, словно он совсем не чувствовал боли от полученных ударов.

Шестая подача была за Акаши. Он, не колеблясь, снова использовал свою "Казнь". Его противник – Кирихара, полностью потерял самообладание и бросился прямо на летящий мяч.

В следующее мгновение мяч отскочил и угодил прямо в горло Кирихаре. На этот раз Кирихара даже крикнуть не смог, лишь повалился на землю, хватаясь за горло.

— Казнь – Колумбийский галстук!

— Пятнадцать-ноль!

Когда Акаши хотел снова подать "Казнь", упавший Кирихара медленно вышел из "дьявольского режима" и потерял сознание. Увидев это, судья тут же остановил игру.

Спортивные врачи с кромки поля тут же выскочили на площадку и провели беглый осмотр Кирихары. Вскоре они подали знак судье, что Кирихара выбыл из соревнования из-за истощения.

Это одна из главных слабостей "дьявольского режима": он сильно истощает силы. Кирихара, войдя в этот режим, сначала столкнулся с давлением Акаши, а потом... После стольких попаданий в него, его тело уже было на пределе.

В этот момент на корт вышел Юкимура и жестом показал судье, что команда Риккай сдается и нет нужды продолжать игру.

— Поскольку игрок команды Риккай не может продолжить игру, объвляется техническое поражение! Игра окончена! Счет: пять-ноль! Победитель – младшая школа Фудомине!

После объявления судьи об окончании игры, Кирихару унесли на носилках. Это ужасное зрелище заставило зрителей вздрогнуть. Но они не знали, что на мировых чемпионатах бывает куда жестче.

К Акаши подошел Юкимура и поблагодарил его. Он прекрасно понимал, что Акаши явно сдерживался, иначе Кирихара, как минимум, получил бы серьезные травмы и ему пришлось бы долго лежать в больнице.

- Акаши тут же ответил небрежно. В конце концов, с его точки зрения, Кирихара сейчас не стоил того, чтобы из-за него по-настоящему гневаться. Это было сродни тому, как слон не стал бы обращать внимания на провокации муравья. Он просто преподал Кирихаре урок.

По сути, демонизированный Кирихара и обычный Кирихара – это совершенно разные люди, о чем свидетельствовал тот факт, что в демонизированном состоянии Кирихара не помнил своих поступков.

Лишь когда Кирихара освоил ангелизацию, именно он полностью контролировал его действия. Он обладал демонической силой, но при этом сохранял рассудок.

В этом году Кантосский турнир завершился после матча между Акаши и Кирихарой. Осталась только церемония награждения, которая для Фудоминэ уже стала привычным делом. После церемонии награждения все игроки разошлись по своим школам.

По окончании турнира все школы возобновили ежедневные тренировки, а команды, участвовавшие ранее в тренировочном лагере, ждали очередного приглашения от Фудоминэ.

Однако на этот раз все могло сложиться иначе, чем они ожидали, поскольку перед этим Акаши получил звонок от Таро Сакаки, который хотел с ним поговорить.

Оказалось, что Японская юношеская теннисная ассоциация уведомила всех школьных тренеров о проведении отборочного турнира в регионе Канто, также в формате тренировочного лагеря, в связи с приглашением от команды с западного побережья США на показательный матч.

Для Акаши это стало неожиданностью. Он помнил, что в оригинальной манге что-то подобное было, но сюжет сильно изменился из-за него. Так называемая команда с западного побережья США действительно прибыла в Японию.

Однако Акаши тут же успокоился. Раз другая сторона хотела его унизить, он не станет ее останавливать. Для учеников средней школы было бы самое время попробовать себя в международном соревновании, хотя этот матч от начала до конца был лишь фарсом.

Вскоре после звонка Сакаки Таро, Акаши тоже получил весточку от теннисной ассоциации «Неона». Им стало известно о команде с Западного побережья США. Акаши согласился играть по правилам ассоциации, но вот по поводу тренера у него были свои мысли.

Работники ассоциации вздохнули с облегчением. Они согласились с любым решением Акаши по поводу тренера. Казалось бы, мелочь, но если бы Акаши отказался, матча могло и не быть. А ведь они прекрасно понимали, что это всего лишь коммерческий ход.

Сначала верхушка ассоциации была против, но потом передумала. Нынешнее поколение школьников оказалось на редкость сильным, особенно в регионе Канто. Если американцы выйдут против них, их, скорее всего, просто разгромят.

Вот так и сложилась нынешняя ситуация. Но Акаши всё равно решил провести свой тренировочный лагерь. Это была давняя традиция. Ассоциация не стала набирать всех подряд. Те, кто не попал в сборную, отправились в тренировочный лагерь. Там же были и ребята из Четырёх Небесных Царей.

Вскоре появилось официальное объявление от теннисной ассоциации. В этот раз было отобрано несколько школ. Первыми шли лучшие команды из Канто: Фудоминэ, Риккай, Хётэй и Сэйгаку. За ними – Ямабуки, Роккаку, Сент-Рудольф и Дзёсэй Сёнан.

Из всех школ только из Фудоминэ взяли всех игроков. Из Риккай взяли «большую тройку» и Нио. Из Хётэй – Атобэ, Дзиро и Осьи. Из Сэйгаку – Фудзи, Инуи Садахару и Этидзэн Рёма. А из Ямабуки взяли лишь Сэнгоку.

От «Роккаку» отобрали лишь Саэки Торадзиро, а от «Святого Рудольфа» — двух: Мидзухару Мицуки и Акадзаву Ёсиро. От «Дзёнари Сёнан» были выбраны Кадзимото Такахиса и Камисиро Рэйдзи.

Однако, когда они прибыли на место тренировочного лагеря, многие выглядели разочарованными. Местные удобства значительно уступали тренировочной базе Акаси, и казалось, лучше было бы отправиться именно туда.

Конечно, игроки из «Святого Рудольфа» и «Дзёнари Сёнан» были вполне довольны. Мидзухара Мицуки, увидев Акаси и остальных, ничуть не выказал недовольства. Напротив, он улыбнулся и поприветствовал их.

Не бьют улыбающегося человека, и Акаси, не желая ставить Гуань Юэ в неловкое положение, тоже улыбнулся и обменялся с ним парой слов. В это время вышли тренеры лагеря, чтобы встретить всех прибывших.

На этот раз присутствовали четверо тренеров из региона Канто: Сакаки Таро из «Хётэй», Микия Банда из «Ямабуки», Аой Ханамура из «Дзёнари Сёнан» и старик из «Роккаку».

В оригинальном сюжете этот тренировочный лагерь делил всех игроков на четыре группы. Однако сейчас, благодаря Акаси, трое из тренеров, за исключением Аой Ханамуры, были хорошо знакомы с большинством игроков, поэтому деление на группы не проводилось.

Через день после начала тренировочного лагеря в токийском аэропорту приземлился самолет из США. Из него вышел светловолосый юноша, холодно окинул взглядом окружающие здания и пробормотал:

- Наконец-то прибыл в Японию. Отец, не волнуйся, на этот раз я дам всем знать, что японский теннис никуда не годится. А также Эчизен Наджиро и его сын Эчизен Рёма, ждите меня!

Этим юношей был Кевин Смит, член команды Западного побережья США. Его цель приезда в Японию была предельно ясна: только месть за отца.

В юности он стал свидетелем поражения своего отца в теннисном матче от Этидзэна Нандзиро и того, как после этого отец постоянно пил. Тогда он поклялся отомстить за него, когда вырастет. Но этот Кевин Смит в будущем станет членом сборной США и будет участвовать в мировом первенстве.

В то время Рёма на сборах даже не догадывался, что на него уже положили глаз. Он продолжал усердно тренироваться, но, как и другие участники сборов, чувствовал, что здесь обстановка не такая хорошая, как в поместье тренировочного лагеря Акаши.

Акаши это не особо волновало. В конце концов, с его нынешней силой ему было все равно, где тренироваться. К тому же, инфраструктура тренировочного лагеря, подготовленного Теннисной Ассоциацией, была вполне полной, по крайней мере, намного лучше, чем в обычных школьных теннисных клубах.

Несколько дней спустя Юкимура нашел своего отца и спросил о состоянии Кирихары. Подумав немного, отец сказал, что ему нужно увидеть это своими глазами, чтобы понять, что происходит.

После этого Кирихара приехал на сборы из своего тренировочного поместья. Сотрудники Теннисной Ассоциации на это закрыли глаза. Когда Кирихара приехал на сборы, он был немного растерян.

В своем обычном состоянии Кирихара, за исключением некоторой юношеской заносчивости, был вполне приятным человеком. В оригинальной истории он тоже был выбран для участия в сборах. Столкнувшись с обвинениями других игроков, он ничего не опровергал, а искренне извинялся.

Увидев Кирихару в его "красноглазом" состоянии, отец Рёмы примерно понял, в чем проблема, а затем рассказал Юкимуре о способе контроля над силой в теле Кирихары.

На самом деле, это было просто. В ситуации Кирихары нельзя было подавить силу полностью внешними силами. Кирихаре нужно было научиться контролировать ее самому. Раньше Юкимура и Санада просто слепо говорили

Кирихаре не использовать "красноглазое" состояние.

Более того, старик обсудил этот вопрос с Акаши и пришел к выводу, что Кирихара не подходит для тренировок на пути Шуры из-за дефекта в его психическом состоянии. Если он неосмотрительно попытается вступить на путь Шуры, это может привести к непредсказуемым последствиям.

Если Кирихара сможет полностью контролировать силу внутри своего тела, то даже после вхождения в особое состояние ущерб его телу будет минимальным и не окажет существенного влияния на его будущую карьеру.

Юкимура остался очень доволен этим результатом. Поблагодарив отца, он взял Кирихару и отправился к Янаги Ренджи. Им нужно было как можно скорее разработать метод, который поможет Кирихаре овладеть своей силой. По правде говоря, лучший способ – это позволить Акаши использовать фальшивую ЗОНУ для наставления. К сожалению, Акаши сейчас не намерен заниматься Кирихарой.

Овладев трансформацией ангела, Кирихару можно было считать лишь относительно сильным игроком национального уровня. Только когда он сконцентрирует силу дьявола и ангела и войдет в состояние голубых глаз, его можно будет считать на полшага приблизившимся к мировому уровню. К несчастью, это состояние длится всего десять секунд, что не очень помогает в игре.

Сейчас многие игроки превзошли свою силу в оригинальном произведении, поэтому участие Кирихары в будущих мировых соревнованиях не будет иметь большого значения, и Акаши слишком ленив, чтобы вмешиваться.

В то время как все в тренировочном лагере усердно тренировались, Каибин уже начал искать Рёму повсюду. Сначала он отправился в Сейгаку, но сейчас все основные игроки Сейгаку отсутствовали. Некоторые были в тренировочном лагере, некоторые – на тренировочной базе, а остальные – рядовые члены.

Хотя ему не удалось найти Этизена Рёму, Каибин все равно спровоцировал Сейгаку и вызвал их прямо на поединок. В итоге Арай был унижен Каибином со счетом 6:0.

Затем все школы региона Канто приветствовали вызов Каибина. Поскольку высокоуровневые бойцы находились либо в тренировочном лагере, либо на тренировочной базе, на этот раз

Постоянное участие в школьных матчах сделало Кайбина непобедимым; ни одна команда не могла сравниться с ним.

Это чувство лишь укрепило в Кайбине пренебрежение к японскому теннису. Он считал, что он так же уязвим, как он и предполагал. То, что появился кто-то вроде Нанджиро, было настоящим чудом.

Однако с одной школой у Кайбина возникло странное ощущение. Недавно он узнал, что сильнейшей школой среди японских младших классов была Фудо Минэ, и, само собой, отправился туда, чтобы вызвать их на матч.

Но к его удивлению, теннисный клуб Фудо Минэ оказался пуст – ни одного человека, даже привратника. Кайбин расспросил учеников Фудо Минэ, но те, увидев, что он иностранец, были немногословны и лишь сказали, что сейчас в теннисном клубе никого нет.

Кайбину пришлось отказаться от этой затеи. В конце концов, он действительно искал Эчизена Рёму. Что до Фудо Минэ, то он посчитал их не соответствующими уровню. Так называемая сильнейшая школа – это просто обезьяна, провозгласившая себя королем в отсутствие тигра.

Время шло, и дата молодежного выставочного матча между США и Японией приближалась, а тренировочный лагерь подходил к концу. Пришло время определять список участников.

Однако при выборе списка, за исключением Акуцу и Кинтаро, все остальные из Фудо Минэ попросили отстранить их от участия. Подобный матч их не интересовал. Акуцу остался только потому, что у него не было выбора из-за настойчивости Кинтаро.

Когда был опубликован окончательный список, игроки из других школ ахнули. Всего было восемь человек: Юкимура Сэйичи, Санада Гэнъичиро, Нио Масахару, Акуцу Чин, Атобэ Кэйго, Фудзи Шускэ, Тояма Кинтаро и Эчизен Рёма.

Среди них Эчизен Рёма был запасным. Глядя на этот состав, можно предположить, что у него, скорее всего, не будет шанса выйти на корт. В отличие от оригинальной истории, нынешний Рёма не испытывал недовольства. Любой в этом списке был значительно сильнее его.

Рёма выбрали не просто так. Была маленькая просьба от сотрудников Ассоциации тенниса. Как-никак, отношения Рёмы и Кайбина тоже были своего рода изюминкой выставочного матча. А раз он всё равно был просто запасным, то решили пойти навстречу.

Конечно, сотрудники Ассоциации тенниса не рискнули рассказать им про Кайбина, чтобы избежать лишних недоразумений. Они и не догадывались, что Акаши уже всё знал, просто не придавал этому особого значения. В конце концов, в этом матче он всё равно не собирался играть.

На следующий день в токийском аэропорту Японии приземлился самолёт. Ричард Бейкер вместе со всеми игроками с Западного побережья Америки сошёл с трапа. На этот раз он собирался хорошенько заработать в Японии.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6721808