Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 137

После матча Кинтаро сошел с корта, тяжело дыша. Он почти полностью выложился в этой игре, и даже с учетом недавнего проявления мощи Аити, его запас сил оказался на исходе.

- Простите, я все же проиграл, - Кинтаро почесал в затылке и обратился к Акаши.

- Ты выступил отлично, Сяоцзинь! Иди отдохни, а остальное предоставь мне, - Акаши улыбнулся Кинтаро без тени упрека. То, что Кинтаро смог так долго бороться с Юкимурой, уже само по себе было выдающимся результатом.

Сказав это, Акаши поднялся и направился к боковой линии, готовясь к одиночному матчу. Юкимура на другой стороне лишь беспомощно прикрыл глаза. Университет Риккай уже не имел надежды на победу.

Изначально Юкимура планировал выиграть одну из парных игр, затем победить в третьем одиночном матче, а в первом одиночном матче рассчитывал на Санаду. Пока он не встретит Тэдзуку, у них все еще оставался шанс.

Но теперь, похоже, он недооценил силу Фудомине, или же Университет Риккай был еще слишком слаб. Им оставалось лишь продолжать усердно тренироваться. Национальный турнир этого года - их последний шанс.

- Следующим начнется одиночный матч! Акаши Сэйдзюро из Фудомине против Кирихары Акая из Университета Риккай. Просьба пройти на корт!

Как только судья объявил, Акаши медленно вышел на корт в своей куртке. С другой стороны, Кирихара также без колебаний поднялся на корт, его глаза горели боевым духом.

Когда они подошли к сетке, чтобы поприветствовать друг друга, Кирихара посмотрел на спокойного Акаши напротив и не мог не сказать:

- Я всегда слышал от старших, что вы очень сильны. Сегодня позвольте мне, второкурснику-асу Университета Риккай, испытать это!

- О? Ты очень смелый, так что в награду я устрою тебе сокрушительное поражение, - ровным тоном произнес Акаши.

- Хм! Сегодня в моих руках закончится твоя мифология непобедимости! - недовольно заявил Кирихара.

Судья, видя напряжение между игроками, быстро вмешался и жестом показал, что пора начинать жеребьёвку. Но Акаши остановил его:

– Судья! Пусть он подаёт. Мне как раз размяться нужно!

Судья удивлённо посмотрел на Акаши, потом на Кирихару. Если оба согласны, вмешиваться нет смысла.

– Ты! Чёртов нахал, пожалеешь! – прошипел Кирихара сквозь зубы.

Видя настрой Кирихары, судья не стал настаивать. Дождавшись, когда оба займут свои места на корте, он объявил:

– Игра начинается! Подаёт старшая школа Риккай!

Кирихара встал у лицевой линии, злобно глядя на Акаши, который спокойно разминался на другой стороне. Кирихара сильно сжал левой рукой мяч, тот немного деформировался. Затем он подбросил его и резко ударил правой. Мяч с непредсказуемым вращением полетел на половину корта Акаши.

– Подача костяшками!

Акаши лишь мельком взглянул на мяч, но этого хватило, чтобы понять его вращение. Он мгновенно переместился к точке отскока, слегка отклонившись назад.

После касания корта мяч резко отскочил в сторону живота Акаши. На лице Кирихары расплылась самодовольная улыбка, но тут же застыла. Он только почувствовал, как Акаши на той стороне сделал удар слева, а через мгновение услышал звук падения мяча позади себя.

[0:15!]

Кирихара не мог поверить. Он даже не увидел, как Акаши отбил мяч. Когда он опомнился, мяч уже вылетел за пределы корта.

– Тьфу! Я так просто не сдамся. Сегодня я тебя точно одолею! – недовольно бросил Кирихара и отступил к линии.

Добравшись до задней линии, Кирихара снова подал свой коронный удар — непонятную подачу. Мяч, который после падения непредсказуемо меняет направление, — это фишка Кирихары. Многих сильных игроков он ставил в тупик с помощью этого приема.

Но, увы, перед «Императорским глазом» Акаши не бывает непредсказуемости. Акаши с легкостью видел вращение мяча еще до того, как тот перелетел сетку, и точно анализировал, куда он отскочит. Хитрость Кирихары была обречена.

Я увидел, как Акаши мгновенно оказался в точке приземления и сделал небольшой шаг влево. После падения мяч отскочил прямо влево, и Акаши без труда отбил его.

Кирихара изо всех сил сосредоточился и уследил за траекторией мяча. Он тут же рванул туда, где тот должен был приземлиться. Когда мяч отскочил и уже собирался вылететь за пределы корта, он едва успел его перехватить.

Перехватив мяч, Кирихара взглянул на Акаши на другой стороне и тут же направил удар по диагонали. Мяч с легкой дугой полетел в правый угол Акаши.

Увидев это, Акаши быстро переместился в правый угол и сразу же отбил мяч, но на этот раз увеличил скорость. Мяч мгновенно пересек сетку, ударился у ног Кирихары и затем вылетел за пределы корта.

— 0-30!

Кирихара, не веря своим глазам, снова подал непонятную подачу, но Акаши опять легко отбил ее. Правда, на этот раз ответный удар был гораздо медленнее, что позволило Кирихаре успеть догнать мяч, и они начали перекидываться.

Однако уже через четыре или пять ударов «Императорский глаз» Акаши увидел слабое место, и он тут же нанес удар слева. Кирихара не успел отреагировать и только смотрел, как мяч вылетает за пределы корта.

— 0-40!

Однако этот розыгрыш сильно придал Кихаре уверенности. Он почувствовал, что если быть более внимательным, то, возможно, удастся обыграть легендарного капитана Фудоминэ.

Хотя Кихара понимал, что его подача костяшками, скорее всего, не пройдет, он все равно решил использовать этот трюк. В конце концов, хуже не будет, а вдруг получится?

Факты показали, что Кихара зря надеялся. Акаши все так же легко отбил его подачу, и снова завязалась внешне ожесточенная борьба. На этот раз Кихара держался заметно дольше.

Наконец, после дюжины с лишним розыгрышей, Акаши воспользовался небольшой ошибкой Кихары и мощным прямым ударом выиграл первый гейм.

[Гейм! Фудоминэ! 1:0!]

Несмотря на проигранную подачу, Кихара выглядел взволнованным. По его мнению, сила соперника Акаши была так себе, гораздо слабее его собственных капитанов и вице-капитанов. Но следующие слова Акаши чуть не довели Кихару до безумия.

– Ну что ж! Разминка почти окончена, пора играть немного серьезнее! – абсолютно спокойно произнес Акаши.

– Что за шутки! Перестань напускать туман! Акаши! – сердито воскликнул Кихара, в глазах которого faintly appeared a red glow.

Но Акаши проигнорировал Кихару и с холодным видом подошел к задней линии. Начинался второй гейм, его подача. Раз уж разминка закончена, стоит поскорее закончить матч.

Видя, что Акаши completely ignored him, the anger in Kirihara's heart grew. Но поскольку матч still continued, he could only reluctantly move to the back of the court, but his eyes were fixed on Akashi, as if he wanted to tear him to pieces.

Акаши встал на заднюю линию, глядя на слабый красный свет в глазах Кихары, и прошептал:

– Неужели ты не можешь не впасть в состояние «красных глаз» from such a small provocation? Похоже, проблема Кихары действительно quite serious! Could it be that long-term suppression has caused the power within his body to start backlashing?

Однако Акаши больше не думал об этом. Он решил закончить игру как можно быстрее. Затем Акаши быстро подбросил теннисный мяч в руке и резко ударил. Мяч на невероятной скорости устремился в тыловую зону Кирихары.

Прежде чем Кирихара успел что-либо предпринять, мяч отскочил за пределы корта, что привело в некоторое замешательство Кирихару, который до этого считал силу Акаши заурядной.

- Эйс! 15-0!

Объявление судьи быстро вернуло Кирихару в чувство. В этот момент он наконец осознал, что его соперник в прошлой игре не был сосредоточен, но это разозлило Кирихару еще сильнее.

Акаши на противоположной стороне не обращал внимания на мысли Кирихары и выполнил еще одну сверхбыструю подачу. Хотя ее скорость не достигала скорости подачи Маха, она превышала 250 километров в час, что было совершенно за пределами возможностей Кирихары сейчас.

- Эйс! 30-0!

- Эйс! 40-0!

- Гейм! Фудоминэ! 2-0!

С помощью четырех сверхбыстрых подач Акаши чисто выиграл второй гейм, что вызвало у Кирихары крайнее уныние и гнев.

Третий гейм был подачей Кирихары. Кирихара встал на базовую линию, и вдруг от его тела поднялся молочно-белый поток воздуха, а его зрачки стали пустыми.

- Состояние Самоосознания!

Увидев это, Юкимура на боковой линии нахмурился. Физическая форма Кирихары никогда не была его сильной стороной. Сейчас он так рано использовал Самоосознание, и, боюсь, ему будет трудно продержаться до конца игры.

- Хмф! Он слишком расслаблен! Я столько раз говорил ему, этот громоздкий прием, как Муга, только тратит его энергию при встрече с мастером! - с некоторым сожалением сказал Санада на трибуне.

- Мы ничего не можем поделать. Если продолжим играть в обычном режиме, шанс Кирихары на победу равен 0%. Можем только активировать Муга и сражаться! - нахмурившись, сказал Янаги Рэндзи.

- Сможет ли он выиграть, даже если активирует Муга? Рэндзи! - Санада совершенно не согласился с заявлением Янаги Рэндзи.

Услышав слова Санады, Янаги Рэндзи тоже замолчал. Он знал, что даже будь Кирихара в состоянии «Самосвобождения», шансов на победу против Акаши всё равно нет.

Санада не злился на Кирихару за проигрыш Акаши. К этому он был готов. Но его действительно вывело из себя то, что Кирихара, прекрасно зная разницу в силе, всё-таки перешёл в состояние «Самосвобождения». Было ясно, что он ослушался приказа.

Кирихара, войдя в «Самосвобождение», подбросил мяч и мгновенно взмахнул ракеткой. Его правая рука казалась размытым пятном. Мяч деформировался при касании и с огромной скоростью полетел на сторону противника.

– Быстро, как ветер! – пробормотал себе под нос кто-то из зрителей.

Акаши посмотрел на этот стремительный удар Кирихары и покачал головой. «По сравнению с Санадой – совсем слабо». Он тут же переместился к месту падения мяча и, дождавшись отскока, отбил его обратной стороной ракетки. Скорость его ответного удара была ещё выше, чем у «ветряного» удара Санады.

Такая скорость была для Кирихары неожиданностью. Он лишь увидел промелькнувшую жёлтую тень, а мяч уже вылетел за пределы корта.

[0-15!]

Кирихара, находясь в состоянии «Самосвобождения», никак не отреагировал. Он снова выполнил подачу в стиле «Таньхай». Благодаря силе «Самосвобождения», этот удар получился довольно неплохим.

Но Акаши просто быстро шагнул вперёд, легко взмахнул ракеткой, и мяч тут же оказался на половине Кирихары. Кирихара бросился к мячу, но опоздал.

[0-30!]

Вернувшись к задней линии, Кирихара снова подал. На этот раз он использовал подачу «Большой Взрыв». Но и она не помогла. Акаши без труда отбил её обратно.

В этот момент Кирито на другой стороне корта изо всех сил рванулся вперед, стрелой помчался к месту приземления мяча и в последний миг успел перехватить его прямо у линии. Отскочившую от ракетки тенейсную сферу он тут же отправил к Акаши, используя свой "Серповидный ласка".

Акаши, невозмутимо наблюдавший за несущимся ему в область живота мячом, лишь слегка подставил ракетку. Мягкое касание – и вот уже мяч, перелетев сетку, легким движением опускается на другую сторону корта.

Увидев это, Кирито тут же бросился к сетке. Увы, даже упав на землю, он не смог достать мяч. Тот, медленно катясь, остановился совсем рядом.

- 0-40!

Кирито лежал на земле без движения, что вызвало у зрителей легкое недоумение. Неужели травма? В тот миг, когда судья собирался поинтересоваться его состоянием, Кирито на земле внезапно издал странный смех, и аура самозабвения, окутывавшая его, быстро рассеялась.

- Хе-хе-хе-хе-хе-хе! Акаши Сейджуро! Я сокрушу тебя! – Кирито резко вскочил, глядя на Акаши налитыми кровью глазами.

- Кирито! Успокойся! – тут же окликнул его Юкимура сбоку.

Однако предостережение Юкимуры не возымело никакого действия. Кирито по-прежнему смотрел на Акаши с жестоким выражением лица, его глаза горели кровожадностью. Перейдя в состояние "красных глаз", Кирито почувствовал, как его сила неуклонно растет.

Акаши, видя Кирито в этом состоянии, ничего не сказал. Казалось, он был прав. Теперь Кирито уже не мог сдерживать силу в своем теле. После этой игры ему нужно было как можно скорее заставить Юкимуру отвести его к отцу.

Кирито снова выполнил подачу "костяшкой пальца" с задней линии, облизнул губы и произнес жестоким тоном:

- Сейчас я покажу тебе истинную мощь подачи "костяшкой пальца"! Надеюсь, ты выдержишь! И не проиграешь мне слишком рано! Акаши!

Сказав это, Кирихара подбросил смятый теннисный мяч, затем быстро и точно взмахнул ракеткой. В этом состоянии «красных глаз» мяч был куда быстрее, сильнее и вращался сильнее, чем обычно.

Акаши с первого взгляда понял: мяч после отскока полетит прямо в его колено, в самое уязвимое место с внутренней стороны. Если не среагировать как следует, можно получить серьёзную травму.

Это охладило взор Акаши. Он понимал, что Кирихара сейчас не совсем в себе, но это не повод атаковать его так безжалостно.

Мяч коснулся корта и, как Акаши и видел, отскочил прямо к его колену. Но Акаши просто опустил ракетку, перехватил мяч, сосредоточился и пробил ударом справа.

Кирихара на другой стороне корта почувствовал спазм в животе, непроизвольно схватился за него и упал на колени, сплёвывая горькую жидкость.

– СЕТ! Фудоминэ! 3-0! Смена сторон!

– Ты не достоин играть в насильственный теннис! – холодно сказал Акаши Кирихаре, всё ещё стоявшему на коленях, после того как он выиграл очко.

На самом деле, предыдущий удар выглядел очень мощным, но Акаши, благодаря «Глазу Императора», сумел избежать попадания в жизненно важные органы Кирихары.

Серьёзных повреждений не было, но Кирихара почувствовал сильную боль.

Услышав слова Акаши, Кирихара уже собрался кинуться вперёд, чтобы проучить парня напротив, но вдруг сзади раздался холодный голос Юкимуры.

– Кирихара Акайя! Немедленно спустись!

Этот голос немного успокоил Кирихару, и он лишь неохотно сошёл с корта. Однако неприязнь в его глазах усиливалась, а кровожадный блеск казался пронзающим Акаши.

Кирихара вернулся к скамейке тренера и не обратил внимания на холодный взгляд Юкимуры. Сейчас его мысли были полностью заняты тем, как победить Акаши, и ни на что другое он не обращал внимания.

- Успокойся, Кирихара! Ты забыл, что тебе обычно говорил Санада? - очень серьезным тоном произнес Юкимура.

- Знаю! Министр! Не волнуйтесь, я обязательно его одолею! - ответил Кирихара со зловещей улыбкой.

Увидев Кирихару в таком состоянии, Юкимура понял, что, возможно, он не сможет его остановить. Оставалось только надеяться, что Акаши будет мягок и не причинит Кирихаре слишком сильных травм.

- Кирихара и впрямь храбр, раз напал на Акаши. Не так ищут смерти! - глядя на Кирихару с некоторым восхищением, сказал Тачибана Кихей.

- Угол удара только что был очень точным. Будь на его месте обычный игрок, он бы, наверное, сейчас уже не стоял на ногах! - с блеском в глазах проговорил Му Шоу.

- Состояние Кирихары только что показалось мне немного странным! - высказал иное мнение Тезука, понизив голос.

Тайм-аут быстро пролетел, и оба соперника снова вышли на корт. После обмена сторонами Кирихара всё еще был в состоянии "красных глаз", глядя на Акаши с мрачной улыбкой на лице.

Акаши индифферентно подошел к базовой линии, совершенно игнорируя намерения Кирихары, и прямо подбросил теннисный мяч, затем взмахнул ракеткой и ударил по нему, и теннисный мяч снова полетел на противоположную половину корта с невероятной скоростью.

Однако в состоянии "красных глаз" сила Кирихары в определенной степени возросла. Ему удалось догнать теннисный мяч и отбить его обратно в правое плечо Акаши.

Акаши легко увернулся от теннисного мяча, мгновенно переместившись, и в то же время взмахнул правой ракеткой вверх. Теннисный мяч с быстрым вращением полетел прямо в правую руку Кирихары. В следующее мгновение ракетка Кирихары прямо упала на землю, и он, схватившись за правую руку, яростно уставился на Акаши.

- Пятнадцать - ноль!

- Ты, тварь! Я тебя никогда не прощу! - гневно зарычал Кирихара.

Когда Кирихара зарычал, его тело начало меняться. Цвет его кожи медленно покраснел, а волосы прямо изменились с черного на белый. Общий облик стал напоминать демона из ада.

— Хе-хе-хе! Я сейчас весь твою кровью покрашу! — дико рассмеялся демонический Кирихара.

— Демон? Но перед моим Глазом Императора даже демон может только проиграть! — равнодушно ответил Акаши, глядя на обезумевшего Кирихару.

Затем Акаши снова подал с огромной скоростью. Кирихара, вошедший в демоническое состояние, значительно прибавил в скорости, силе и стойкости духа. Однако расход его сил резко возрос, а поскольку его разум был затуманен злостью и яростью, мастерство заметно снизилось.

Кирихара догнал мяч, злобно улыбнулся Акаши, а затем, не скрывая намерения, ударил мячом прямо в Акаши, крикнув:

— Умри! Пусть кровь окрасит твоё тело в красный! Ха-ха-ха-ха-ха!

Но для Акаши это было пустяком. Вон Ацуки, наверное, лишь насмехнулся бы над таким жалким теннисом, лишённым всякого мастерства.

Акаши безжалостно отбил мяч, и тот на огромной скорости прилетел Кирихаре в грудь, сбив его с ног.

[30-0!]

После этого Кирихара продолжал отчаянно нападать на Акаши, словно не собирался сдаваться, но Акаши не давал ему поблажек. Он всякий раз отбивал мяч точно так же, заставляя Кирихару выглядеть крайне нелепо.

[40-0!]

[Игра! Фудомине! 4-0!]

Таким образом, Акаши выиграл четвертый гейм без особого труда. А вот демонический Кирихара лишь пассивно оборонялся, и теперь его разум был почти полностью поглощён яростью. Он совершенно не обращал внимания на своё состояние, желая лишь одного — победить Акаши.

Пятый гейм начинался с подачи Кирихары. Его глаза горели жестокостью, и он постоянно высматривал уязвимые места на теле Акаши. Но в следующее мгновение в его затуманенном яростью разуме промелькнула пара ужасающих глаз, и даже в демоническом состоянии Кирихара застыл в ужасе.

Напуганный Кирихара, словно демон, застыл на месте.

Акаши активировал силу духа, передав её через Глаз Императора.

Несравненное давление Кирихары даже заставило Юкимуру, наблюдавшего со стороны, тайно поразиться нынешней силе духа Акаши.

- Раз ты демон, то я лично отправлю тебя в ад! - холодно произнес Акаши, обращаясь к Кирихаре.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6721783