Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 128

Они были очень близки.

- Я не такой, как он! Однажды я превзойду вас всех! - произнес Рёма с легким раздражением.

Сказав это, Рёма, не обращая внимания на реакцию Тэдзуки, поправил кепку и прошел мимо него к корту.

Четвертая партия была подачей Тэдзуки. Признаться честно, Рёма не знал, как справляться с нулевой подачей, но все же хотел попробовать. На его теле вновь проявилась аура самоотречения.

Когда Тэдзука снова выполнил нулевую подачу, Рёма увидел возможность. В момент касания мячом земли он резко взмахнул ракеткой вдоль корта, пытаясь поднять мяч. К сожалению, после столкновения с ракеткой мяч отскочил и попал в сетку.

- Эйс! 15:0!

Увидев это, Рёма не отчаялся и, не сдаваясь, продолжал попытки, однако без исключения либо нарушал правила приема подачи, либо беспомощно наблюдал за отскочившим мячом.

- Гейм! Фудоминэ! 4:0!

Тэдзука, полагаясь на четыре нулевых удара, без труда одолел Рёму, легко выиграв четвертую партию, и выражение его лица не изменилось.

После начала пятой партии Рёма по-прежнему пребывал в состоянии самоотречения, достал теннисный мяч, поднял правую руку, придал мячу вращение по часовой стрелке, затем отпустил его, и мяч медленно опустился, продолжая вращаться.

Рёма держал ракетку в левой руке и взмахнул ею снизу вверх по падающему мячу, выполнив удар снизу. Перелетев сетку, мяч начал стремительно двигаться в воздухе и, отскочив от земли, исчез перед Тэдзукой.

- Исчезающая подача!

Тэдзука спокойно отступил на шаг и взмахнул ракеткой. На, казалось бы, пустой ракетке внезапно появился теннисный мяч, который затем был направлен в сторону корта Рёмы.

Рёма стремительно рванул к передней линии, присел у самой сетки и, скользя по инерции, резко оттолкнулся, подлетая к мячу. Удар! Мяч взмыл в воздух и стремительно опустился точно на центральную линию.

— Приём "Бит!"

Мяч высоко подскочил после приземления, но в следующее мгновение, притянутый полем, полетел к Тэдзуке на задней линии. Тэдзука, уже принявший стойку, направил ракетку на подлетающий мяч.

Рёма только что приземлился, а мяч уже пролетел мимо его ног и вылетел за пределы корта. В этот момент по ногам Рёмы вдруг пробежала искра молнии. В следующее мгновение Рёма моментально оказался на задней линии, поднял ракетку и с силой обрушил удар на летящий мяч.

— "Движение, подобное грому!"

Мяч, окутанный всполохами молнии, полетел прямо в сторону корта Тэдзуки, но всё равно не смог вырваться из цепких объятий поля. Когда Тэдзука уже собирался отбить мяч, от его левой руки поднялся семицветный свет, и мяч, изменив направление, полетел обратно с еще большей скоростью.

Прежде чем Рёма успел среагировать, мяч уже приземлился, а после отскока, описав в воздухе странную траекторию со всполохами молнии, вылетел за пределы корта.

— 0-15!

Несмотря на то, что Рёма всё ещё пребывал в состоянии самозабвения, на его лице отразилось удивление. Удар, который только что отбил Тэдзука, был ничем иным, как "Движением, подобным грому", которое он сымитировал с помощью силы самозабвения!

— Предел "Тысячи молотов и сотни закалок"! Тэдзука, ты действительно бесцеремонен! — Фудзи на бровке медленно пришёл в себя и вздохнул.

Несовершенное "Движение, подобное грому" Рёмы не могло оказать никакого влияния на "Тысячи молотов" Тэдзуки. Стоит отметить, что Санада интегрировал кэндо, которым занимался каждый день, в свой теннис. Без прочной основы кэндо невозможно было бы выполнить "Движение, подобное грому" в полную силу.

Рёма, однако, не собирался сдаваться. Он продолжал использовать Мугу, применяя самые разные приемы. Но столкнувшись с Тэдзукой, который уже активировал «Тысячу Молотов», мяч неизменно возвращался с той же силой, но с еще большей скоростью.

- 0-30!

- 0-40!

На лбу Рёмы выступил пот. Побочные эффекты Муги не были пустой фразой. Впрочем, после нескольких месяцев тренировок Рёма уже не выдыхался сразу, если только матч не затягивался чересчур.

Кстати, тут стоит отметить, как в национальном турнире в оригинале Рёме удалось использовать Мугу в тай-брейке против Атобэ более чем в течение двухсот геймов и в конце концов измотать того… Такой выносливостью, наверное, даже Кинтаро не мог похвастаться.

Стоя у задней линии, Рёма был полон решимости не признавать поражения. Он снова подбросил мяч высоко в воздух, затем ударил по нему сверху вниз, придав сильное вращение.

После того как мяч перелетел сетку, он упал прямо на переднюю часть корта.

- Подача Таньхуайсэ!

Тэдзука уже оказался в точке приземления, и, увидев знакомое вращение на мяче, замахнулся ракеткой вниз, как только мяч коснулся корта. Не дав мячу скользнуть, Тэдзука подхватил его и отбил назад.

Увидев это, Рёма снова настиг мяч, взмахнул ракеткой и, ударяя по мячу, добавил сложное вращение. Перелетев сетку и отскочив, мяч описал в воздухе причудливую, извилистую траекторию.

- Фань Шицянь!

Тэдзука разгадал траекторию полета мяча, перехватил его на подлете, отбил свечу и снова добавил вращение. Мяч с восходящей дугой полетел на половину корта Рёмы.

Рёма смотрел на теннисный мяч, который отбил Тэдзука. Он понимал, что соперник задействовал особую технику, создающую «поле». Сколько бы приёмов он ни копировал, используя силу безграничности, пробить эту защиту не удавалось. Это сильно расстраивало Рёму. В голове всплывали воспоминания о прошлых поражениях.

В следующее мгновение Рёма резко рванул к сетке. Выскочив вперёд, он высоко подпрыгнул. Тело стремительно вращалось на 360 градусов в воздухе. Сила безграничности на его теле засветилась золотом, и он мощно ударил по мячу.

"Вихревой удар!"

Мяч мгновенно превратился в ураган и понёсся на сторону противника. Сила удара оказалась настолько велика, что прорвала притяжение «поля» и мяч полетел не к Тэдзуке.

– Вихревой удар! – воскликнул Рёма.

Тэдзука слегка опешил, но тут же среагировал. Сияние техники «тысячи молотов», что было у него на руке, мгновенно переместилось на ноги. Затем он молнией переместился перед ураганом. Свет с ног опять переместился на левую руку. Он сделал обратный удар, потянув мяч на себя.

Рёма с замиранием смотрел, как мяч, превратившись в ещё больший ураган, пролетел мимо него и тяжело ударился о землю, оставив на корте опалённый след, а затем вылетел за пределы площадки.

[Гейм! Фудоминэ! 5-0!]

Акаси на трибуне слегка усмехнулся, но этого никто не заметил. Этот приём можно считать сильнейшим ударом Рёмы до национальных соревнований в оригинальной истории. Важно понимать, что там Рёма Вихревым ударом прямо попал в ракетку Санады. Хоть и остаётся загадкой, сколько сил тогда вложил Санада, но недооценивать этот приём нельзя.

А теперь Рёма использовал его против Тэдзуки. Это, конечно, впечатляет, но даже если бы он применил его против Санады сейчас, тот, скорее всего, без труда бы его отбил.

Матч дошел до шестой игры, и подавать вновь подошла очередь Тэдзуки. После того, как сила Тэдзуки прорвалась, Акаши больше не ограничивал количество его «нулевых подач», и теперь, когда Тэдзука достиг третьего года обучения, его тело стало достаточно развитым, чтобы выдерживать нагрузку «нуля».

Тэдзука не собирался уступать Рёме, потому что Рёма больше не был его преемником. Поэтому Тэдзука сразу же выполнил четыре «нулевых подачи». Хотя Рёма не сдавался и продолжал бороться, это было бесполезно.

- ГЕЙМ! 6-0! Матч окончен! Победитель - Средняя школа Фудоминэ!

После поражения Рёмы этот полуфинальный матч Кантонской префектуры между Фудоминэ и Сэйгаку завершился. Фудоминэ победил Сэйгаку с общим счетом 3-1 и вышел в завтрашний финал.

Тем временем, на другой стороне, где проходил матч между Хётэй и Университетом Риккаи, парный матч также подошел к концу. Окончательный результат двух парных матчей был ничейным - 1-1. Счет в парном матче номер два был 7-6, победил Хётэй.

Окончательный счет в парном матче номер один был 6-2, победил Университет Риккаи. Этот результат удивил некоторых зрителей, поддерживавших Университет Риккаи, но лица людей из Университета Риккаи на трибунах оставались спокойными, без каких-либо эмоций.

В парном матче номер два Хётэй выставил Рё Сишидо и Дзиро Акутагаву, а Университет Риккаи - Хироши Ягью и Акая Кирихару. Обе команды использовали необычные комбинации игроков.

Матч был очень напряженным и даже достиг тай-брейка. В конце концов, Рё Сишидо и Дзиро все же упорно выиграли матч, что было неприемлемо для "морской капусты" второкурсника. Сейчас он все еще смотрит на двоих сидящих на скамейке запасных, сжав зубы.

В парном матче номер один Хётэй выставил Такэто Мукаи и Рё Хиёши, а Университет Риккаи - Бунту Маруи и Шакала Кувахару. Против этой национальной команды парников, освоившей синхронизацию, у Мукаи и Рё Хиёши не было никакой возможности для сопротивления, и они очень легко проиграли парный матч.

Если бы Акаши сейчас был на корте, его Императорский Глаз определенно заметил бы, что движение правой руки Рэндзи Янаги было немного неестественным, из чего следовало, что он получил травму. Неудивительно, что он не играл в парном матче, но почему не играл Нио, оставалось загадкой.

В одиночном матче должны были сойтись Гэнъитиро Санада и Кэйго Атобэ. Эти двое встречались на корте не в первый раз. Санада был крайне расстроен своим поражением от Атобэ в первый год обучения.

Вспоминая об этом, он твердо решил на этот раз полностью разгромить Атобэ.

- Следующим начнется одиночный матч. Гэнъитиро Санада из Университета Риккай против Кэйго Атобэ из Хётэй. Прошу на корт!

Настроение Атобэ было превосходным. В конце концов, ситуация на корте развивалась точно по плану, который они обсуждали с Таро Сакаки. Успешный парный матч был крайне важен для Хётэй.

В вихре лепестков роз наш Атобэ предстал в блестящем виде. Санада на противоположной стороне корта нахмурился, не вынося нарциссическое поведение Атобэ. Какой расслабленный!

Когда оба игрока подошли к сетке, чтобы поприветствовать друг друга, Санада с серьезным выражением лица и твердым тоном обратился к Атобэ:

- В этом матче я полностью разобью тебя. То, что случилось в первый год, больше не повторится, Атобэ!

- Хм? Не заблуждайся, Санада! Я стремительно развиваюсь, и ты снова проиграешь! - парировал Атобэ, не уступая ни слова.

- Хмф! Красиво говорить могут все, но истина откроется только в игре! - холодно произнес Санада.

Атобэ лишь презрительно улыбнулся и больше ничего не сказал. Затем игроки приступили к розыгрышу права первой подачи. В итоге подача досталась Санаде, но Атобэ не придал этому особого значения.

Санада встал на задней линии, глубоко вздохнул. Его аура продолжала нарастать. Почувствовав, что время пришло, Санада высоко подбросил теннисный мяч и прямо сказал:

- Кэйго Атобэ! Позволь мне вбить тебя в бездну поражения! Быстрый, как ветер!

Я увидел, как Санада просто встряхнул рукой, и теннисный мяч мгновенно, с невероятной скоростью, ринулся на сторону Атобэ. Другие могли бы растеряться от невидимого замаха Санады, но Атобэ видел его совершенно отчетливо.

Атобэ молниеносно переместился к точке падения и напрямую отбил «Быстрый как ветер» Санады. В то же время в глазах его мелькнул холодный свет – он начал прозревать слепые зоны Санады.

Когда теннисный мяч перелетел через сетку, позади Санады внезапно выросла огромная горная стена, и мяч был перехвачен. Одновременно с этим Санада дважды развернулся и мощно ударил по мячу.

- Стоять неподвижно, как гора! Наступать агрессивно, как огонь!

Санада не тянул. Он атаковал Атобэ со всей силы с самого начала игры. Теннисный мяч превратился в пылающий огненный столб и устремился к Атобэ. Атобэ на противоположной стороне ничуть не испугался. Он поднял ракетку обеими руками, а затем нанес удар бэкхендом, исполнив «Складной нож».

«Наступать агрессивно, как огонь» был так легко отбит Атобэ. Даже Санада слегка опешил, но в следующее мгновение гнев в его сердце вспыхнул с новой силой. Догоняя мяч, он снова исполнил «Наступать агрессивно, как огонь».

Теннисный мяч превратился в еще больший, чем прежде, огненный столб и снова ринулся к Атобэ, но из глаз Атобэ уже вылетели несколько ледяных шипов, вонзившихся вокруг Санады. Он держал ракетку обеими руками и изо всех сил встретил летящий пылающий теннисный мяч.

- Ледяной мир!

Несмотря на полную силу удара Атобэ, теннисный мяч все же был отбит и полетел к одному из ледяных шипов. В следующую секунду ледяные кристаллы рассыпались, Санада застыл на месте, а теннисный мяч отскочил за пределы корта.

- 0-15!

- Санада! Окунись в мои великолепные навыки! - с гордостью сказал Атобэ Санаде после набранного очка.

В этот момент Санада уже достиг базовой линии, по-прежнему с серьезным лицом, нахмурившись, и ответил:

- Твой "Ледяной мир" больше не сработает, Атобэ! Еще ничего не решено!

После слов Санады его тело окутала тёмная аура. Ледяные шипы, которые казались Атобе в слепых зонах возле Санады, разлетелись вдребезги. Атобе нахмурился, но быстро вернул свою уверенную улыбку.

Санада не обратил внимания на реакцию Атобе и снова применил невидимое движение ракеткой и «Ветер». Но Атобе, обладавший невероятной проницательностью, легко разгадал эту уловку.

Атобе сразу же оказался там, куда должен был прилететь мяч, без проблем отбил его и побежал к сетке. Казалось, он собирался напрямую вступить в схватку с Санадой.

Санада на другой стороне корта молчал и атаковал как «Огонь». Из-за непредсказуемости этой техники Атобе теперь не мог видеть слепые зоны Санады. Но и «Ветер и Лес» Санады пока ничего не могли сделать с Атобе.

Так началась их безумная атака. Это был всего второй мяч, но игра была такой напряжённой, что зрители на трибунах громко аплодировали, а игроки Хётей тоже поддерживали Атобе.

На корте Атобе послал быстрый мяч на вылет, но Санада перехватил его своей техникой «Быстрый как Лес», погасив большую часть силы и вращения мяча. Затем он резко взмахнул ракеткой, и мяч полетел обратно на половину корта Атобе.

Но Атобе у сетки подпрыгнул и сильно ударил по мячу. Тот полетел в сторону Санады с особой вибрацией. Как только Санада взмахнул ракеткой, чтобы отбить мяч, его ракетка была выбита из рук вибрацией, и мяч снова высоко подпрыгнул.

Напротив, Атобе снова подпрыгнул и снова разгромил мяч. Тот пролетел мимо Санады, упал на заднюю линию и вылетел за пределы корта.

– Вальс Разрушения!

— 0-30!

Санада взял ракетку, но ничего не сказал. Лишь взглянул на Атобэ, а затем снова ударил с такой же скоростью, как ветер. Атобэ отбил и направился к сетке.

Но тут Санада внезапно метнулся, словно молния, телепортируясь на пути мяча. Подняв ракетку, он сильно рубанул по мячу. Тот тут же превратился в сверкающую вспышку и полетел в сторону Атобэ.

– Движение, подобное грому!

Атобэ, благодаря своей невероятной проницательности, разгадал траекторию полёта мяча, переместился в точку удара и прямо замахнулся ракеткой. Но в следующее мгновение ракетка Атобэ улетела вверх, а мяч, не сбавляя скорости, вылетел за пределы корта.

[15-30!]

Следующий мяч Санада вновь начал с "Быстрый, как ветер". После того, как Атобэ отбил, Санада сразу же использовал "Удар молнии". Однако на этот раз Атобэ не дал ракетке улететь. Он крепко сжал её обеими руками и изо всех сил отбил "Удар молнии".

После этого Атобэ не стал, как раньше, идти к сетке. Санада не ожидал, что его "Удар молнии" отобьют так быстро, но и не отступил. Он тут же последовал с "Вторжением огня".

Огромный огненный столб мгновенно перелетел через сетку и полетел в сторону передней части корта. На этот раз Атобэ не стал сразу выдвигаться вперёд для отбивания. Вместо этого он отошёл на несколько шагов назад. После того, как мяч отскочил от земли, он подпрыгнул и сильно ударил по нему.

Мяч полетел прямо на половину корта Санады с сильным вращением. Приземлившись, он сразу же скользнул вперёд по земле. Санада только хотел настигнуть его с помощью "Удара молнии", но мяч уже вылетел за пределы корта.

– Песнь избегания к разочарованию!

[15-40!]

Когда Санада подавал в пятый раз, зрачки Атобэ уже сияли ярким блеском. Его взгляд был прикован к Санаде, который только что подал. Отбив мяч, Атобэ всё ещё не отводил глаз от Санады.

Санада не церемонился и снова пробил "Громовая стрела". После интенсивных тренировок его ноги теперь могли выдерживать скорость этого приема.

Но Атобе тут же раскусил траекторию полета мяча. Напрягши зрение до предела, он, замахиваясь ракеткой для удара, пристально вгляделся в Санаду. В следующее

мгновение Санада в глазах Атобе словно стал прозрачным, как на рентгене – остался только скелет. Атобе целился в самое уязвимое место между суставами и костями Санады и послал туда мяч.

Санада уже замахнулся ракеткой, чтобы отбить, но вдруг почувствовал острую боль в правом плечевом суставе. Это заставило его замереть, и мяч отскочил за корт.

[Гейм! Академия Хётэй! 1-0!]

– Санада! Добро пожаловать в моё Королевство Атобе! – с самодовольной улыбкой произнес Атобе.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6720689