Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 96

Они проиграли, проиграли оба.

Когда парный матч завершился, Юкимура медленно прикрыл глаза. Он знал, что Риккай уступил в национальном чемпионате. Впрочем, этот исход ему стал ясен с того самого момента, как он встретил Акаши.

Янаги Ренджи и Маори, тяжело дыша и с мрачными лицами, сошли с корта. Этот парный матч стал полным разгромом. Они не смогли взять ни одного очка.

Юкимура понимал, что эти двое выложились полностью, поэтому лишь утешил их парой слов и не стал говорить ничего больше. Затем он мысленно произнес: "Все зависит от тебя, Геничиро!"

На другой стороне корта, Кихирей Тачибана и Читосе также покинули площадку. Акаши спокойно оглядел их и медленно произнес:

- Вы отлично справились сегодня! Продолжайте в том же духе!

Кихирей Тачибана и Читосе оба серьезно кивнули, а затем вернулись в первый ряд зрителей, чтобы пополнить запас воды и восстановить силы.

В этот момент у Куробе Юкио в зале внезапно зазвонил мобильный телефон. Он достал его, немедленно ответил на звонок, что-то сказал собеседнику и повесил трубку.

Куи посмотрел на него с любопытством. Куробе Юкио несколько секунд размышлял, а затем сказал Куи и остальным троим:

- Только что звонил главный тренер. Думаю, вам стоит знать об этом. Теннисная Ассоциация уже уведомила, что Акаши, возможно, не сможет принять участие в Чемпионате мира до 17 лет во Франции в этот раз!

- Вот как? Похоже, организатор этого чемпионата очень влиятелен! - сказал Мицутани с серьезным лицом.

- Верно. В этот раз Теннисная Ассоциация включила Акаши в список и передала его организаторам Чемпионата мира, но и Международная федерация тенниса, и организаторы отказали Акаши в участии, сославшись на его слишком юный возраст и несоответствие требованиям! - Куробе Юкио вздохнул.

Все трое выглядели уныло. Акаши, такой сильный игрок, не мог участвовать, и это стало очень плохой новостью для японской команды.

На самом деле, Японская теннисная ассоциация включила Акаши в состав сборной из-за его влиятельной семьи. Но поскольку Япония занимала слишком низкое место в мировом рейтинге, организаторы безжалостно отклонили заявку и потребовали исключить Акаши.

Позже Международная теннисная федерация объяснила, что Акаши младше четырнадцати лет и может участвовать только в соревнованиях для игроков до четырнадцати лет. Для семнадцатилетних он не подходит, поэтому его заявку на чемпионат мира отклонили.

Но в Японии нет турниров для игроков до четырнадцати лет. Такие соревнования проводят некоторые европейские страны, лидеры тенниса, чтобы растить будущих звезд. У Японии просто нет возможности в них участвовать.

– Кстати, Мицутая, ты ведь лучше всех ладишь с Акаши? Вы даже жили вместе в тренировочном лагере. Передай ему эту новость! – обратился Куробэ Юкио к Мицутае.

Мицутая кивнул, дав понять, что он все понял. В тренировочном лагере они действительно были близки с Акаши. Они знали друг друга еще до лагеря, оба учились в средней школе. А то, что их поселили в одну комнату, еще больше сблизило.

Пока на трибунах обсуждали произошедшее, на корте готовились к одиночному матчу. Игроки уже размялись и ждали, пока судья объявит их выход.

– Сейчас начнется второй одиночный матч! Сыграют Тэдзука Кунимицу из Фудоминэ и Санада Гэнитиро из университета Риккай! Прошу игроков выйти на корт!

Тэдзука и Санада вышли вместе. Санада стоял у сетки с серьезным лицом, но его тело слегка дрожало. Он сказал Тэдзуке суровым тоном:

– Тэдзука Кунимицу! Как долго я ждал этого матча! На этот раз я точно втопчу тебя в бездну поражения!

– Тогда выложись по полной! Санада! – спокойно ответил Тэдзука.

После рукопожатия они стали тянуть жребий, кто будет подавать первым. Как и ожидалось, подача досталась Санаде. Акаши уже не волновался – теперь не имело значения, кто начнет первым.

[Игра окончена! Старшая школа при университете Риккай подает первой!]

Санада встал на заднюю линию, вспоминая их прошлую встречу с Тэдзукой на Открытом молодёжном чемпионате Токио. Тогда он проиграл с разгромным счетом. Это был первый раз, когда кто-то, кроме Юкимуры, смог так сильно обыграть его в теннисе.

Хотя дедушка Санады и дедушка Тэдзуки были старыми друзьями, из-за того, что семьи жили далеко друг от друга, Санада и Тэдзука никогда не встречались в детстве. Они просто знали о существовании друг друга.

Сначала Санада думал, что это просто совпадение имени. Но когда он вернулся домой после поражения и спросил дедушку о Тэдзуке, он узнал, что это тот самый Тэдзука Кунимицу, о котором он знал.

Санада быстро отбросил воспоминания, подбросил теннисный мяч высоко вверх и сделал мощный замах. Раздался звук удара, и мяч полетел в сторону корта Тэдзуки со скоростью более двухсот километров в час.

– Быстр как ветер!

Такая скорость полета мяча была бы убийственной для обычного игрока, но на Тэдзуку она не произвела впечатления. Тэдзука быстро переместился к месту падения мяча, махнул ракеткой и отбил его, добавив к мячу вращение.

Профессиональный прием "вращение" для Тэдзуки теперь был лишь способом разведки. Он с осторожностью относился к игрокам, способным разгадать его тактику.

Санада без раздумий догнал летящий мяч и с силой, словно ветер, отправил его обратно. Как только мяч пересек сетку, вокруг Тедзуки возник белый вихрь, притянувший мяч назад. Тедзука поправил стойку и сделал удар справа.

Увидев, что Тедзука использует свою особую технику, Санада ничуть не удивился. Он сразу подошел к сетке и мощно отбил летящий мяч. Скорость полета мяча сильно уменьшилась, и он медленно полетел к сетке.

— Его размеренность подобна лесу!

После того как мяч перелетел сетку, Тедзука все еще оставался у задней линии. Санада уже готовился услышать объявление счета от судьи, но в этот момент белый вихрь внезапно расширился, и легкий воздушный поток вернул опускающийся мяч обратно к Тедзуке.

— Как это возможно! Теперь даже «Лес» не может погасить энергию техники, Тедзука! — вскричал Санада, не веря своим глазам.

Тедзука не ответил Санаде. Он спокойно принял мяч и снова отправил его обратно, как будто это было ожидаемо.

Перелетев сетку, мяч полетел точно к задней линии, справа от Санады. Санада быстро подступил к сетке, развернулся на 360 градусов и мощно отбил мяч. Тот ринулся к Тедзуке, будто пылающее пламя.

— Если энергию невозможно погасить, тогда я атакую твою территорию в лоб, вторгнусь, как огонь! — громко выкрикнул Санада.

Белый вихрь вокруг Тедзуки снова попытался притянуть горящий мяч, но на этот раз энергия мяча была слишком велика, и в итоге вся территория вокруг Тедзуки исказилась. Затем мяч ударился в заднюю линию, в двух шагах справа от Тедзуки, и вылетел за границы корта.

[15-0!]

Тедзука, глядя на обожженные следы от только что пробитого мяча на корте, примерно оценил возросшую силу Санады. Он спокойно обратился к сопернику:

- Похоже, твоя сила улучшилась по сравнению с тренировочным лагерем, Санада!

- Хмф! Чтобы победить тебя, Тедзука, я ни дня не расслаблялся в тренировках! - серьезно ответил Санада.

Тедзука кивнул, не говоря больше ни слова, согнулся и приготовился к новой подаче Санады. Санада не стал медлить и снова пробил с молниеносной скоростью ветра. Тедзука добавил вращение полюса и отбил мяч.

Санада не дал Тедзуке другого шанса и тут же использовал "Агрессивный огонь". Мяч, объятый пламенем, полетел на половину корта Тедзуки. В этот момент тело Тедзуки внезапно окуталось семицветным свечением, которое затем собралось на его левой руке.

Тедзука сделал небольшой шаг влево, и ракетка с силой тысячи молотов ударила по летящему мячу. Тот мгновенно превратился в еще более горячее пламя и полетел прямо за заднюю линию корта Санады.

- Я ждал твоих тысячи молотов, Тедзука! - холодно произнес Санада, и на его ногах вспыхнул разряд молнии.

Фигура Санады мгновенно исчезла, а затем появилась на задней линии. Он высоко поднял ракетку и нанес удар по мячу. Тот, подобно вспышке молнии, полетел к Тедзуке по непредсказуемой траектории.

- Движение как гром!

Тедзука, глядя на летящий мяч, обернул руку силой самопожертвования и прямо замахнулся ракеткой, но мяч странным образом уклонился от ракетки и вылетел за пределы корта.

- 30-0!

- Понимаю, это та техника, которую ты тренировал для борьбы с "Тысячью молотов и сотней закалок"? Санада! - медленно произнес Тедзука, не выражая никаких эмоций.

Хотя Тедзука уже видел этот прием на турнире Канто, впервые он испытал его на себе. Было действительно трудно перехватить мяч обычными методами.

На этот раз Санада ничего больше не сказал. Он сразу же подошел к линии подачи, готовый снова ввести мяч. Ему не терпелось полностью разгромить Тезуку и смыть прежний позор.

Когда Санада вновь подал быстрее ветра, сила самоотречения у Тезуки перетекла в ноги, и он мгновенно переместился туда, где должен был приземлиться мяч. Затем сила самоотречения снова перешла в левую руку, отражая мяч.

Теннисный мяч полетел в сторону задней линии Санады быстрее, чем прилетел. Но, к сожалению, Санада в одно мгновение оказался перед мячом. Молния, окутывающая его тело, обвила ракетку, и он сильно ударил по летящему мячу. Тот полетел на сторону Тезуки со все еще более сильной молнией, чем раньше.

Однако на этот раз, благодаря тысячам ударов и сотням тренировок, мяч не смог вырваться из оков корта и был притянут прямо к Тезуке. Тезука, используя силу самоотречения в левой руке, взмахнул ракеткой навстречу сверкающему молниями мячу.

Невообразимый удар и онемение пронзили его руку. Тезука попытался справиться с этим, используя технику идеальной точки удара, но с удивлением обнаружил, что это, кажется, не помогает. В конце концов, ракетка все же выскользнула из его руки, и мяч вылетел за пределы корта.

[40-0!]

– Тезука! Этот мяч сейчас был действительно быстр, как гром! – сказал Санада с легким волнением.

На самом деле, Санада тоже использовал технику идеальной точки удара. Вы не ослышались, именно ее самую. Еще в тренировочном лагере Юкимура разгадал принцип ударов Акуцу Хикару, поэтому они с Санадой начали усиленно тренировать эту технику во время сборов.

Санада усовершенствовал свою «Молнию», используя технику идеальной зоны удара. Теперь по силе «Молния» превосходила даже удар ободом ракетки, настолько, что Тэдзука не мог его полностью блокировать.

Тэдзука поднял ракетку, и на его лице впервые появилось легкое изменение. Он нахмурился и внимательно посмотрел на Санаду, затем включил свой талант на максимум, пытаясь смоделировать ситуацию следующего розыгрыша.

Однако со стороны Санады внезапно появилась завеса черной ауры, похожая на непроглядную бездну. Моделирование в голове Тэдзуки мгновенно рухнуло.

- Непроглядный, как тень!

- Тэдзука, спрячь-ка свой талант, этот прием тебе не просветить! - усмехнулся Санада.

После этого он снова подал, и Тэдзука с противоположной стороны мог только убрать свой талант и продолжить отбивать мяч молотом, но в итоге Санада все же выбил у него ракетку своей «Молнией».

- ГЕЙМ! Старшая школа Риккай! 1-0!

- Тэдзука, я знаю, что ты еще не показал всю свою силу, используй свое идеальное соответствие! Я полностью сокрушу тебя своей «Молнией»! - сказал Санада Тэдзуке после победы в следующем гейме.

- Еще не время! - спокойно ответил Тэдзука.

После начала второго гейма Тэдзука сразу же сыграл с нулевой подачей. Какой бы сильной ни была «Молния» Санады, он не мог противостоять нулевой подаче с ее системным превосходством.

- ГЕЙМ! Фудоминэ! 1-1!

В третьем гейме снова подошла очередь Санады подавать. Как только Санада собрался подбросить теннисный мяч, от тела Тэдзуки внезапно вспыхнул ослепительный синий свет. Когда свет рассеялся, волосы Тэдзуки развевались без ветра, а его тело сияло, как яркое звездное небо. Это был предел идеального соответствия.

Глаза призраков на трибунах внезапно загорелись. Глядя на Тэдзуку в этот момент, в их сердцах поднялось чувство восхищения. Ириэ и Куробэ не могли скрыть своего удивления. Хотя они знали, что Тэдзука открыл последнюю дверь, увидев это собственными глазами, они не могли не удивиться.

Лицо Мицутани было спокойным, он готовился к поединку с Фудоминэ. Но зрители вокруг буквально кипели от восторга. Ведь это был кумир многих, самый загадочный приём самурая Этидзэна Нандзиро!

Санада пристально смотрел на Тэдзуку, который полностью сменил причёску. Нисколько не дрогнул. Ну и что, что приём идеален? Он всё равно сумеет его разбить, чтобы все увидели. С этой мыслью Санада без колебаний быстро ударил по мечу.

Но следующее движение Тэдзуки было совершенно неожиданным для Санады. Фигура Тэдзуки метнулась и оказалась точно в точке падения мяча. А потом Санада услышал звук падающего мяча уже позади себя.

[0–15!]

Санада будто оцепенел. Не веря своим глазам, он медленно повернул голову и увидел теннисный мяч, который медленно катился за пределы корта. Он ведь ничего не заметил только что.

На самом деле, хоть мяч Тэдзуки и набрал огромную скорость благодаря "Небесному одеянию", этого было недостаточно, чтобы полностью парализовать реакцию Санады. Основная причина заключалась в том, что в тот момент, когда Санада увидел "Свет Небесного одеяния", его силы начали медленно угасать.

В этом и заключалась главная угроза "Небесного одеяния". Оно не только давало самому игроку мощное усиление, но и ослабляло противника. Такой двойной эффект создавал огромную разницу в силе между игроками.

Иными словами, Тэдзука сейчас был одной ногой на мировом уровне, в то время как Санада под действием "Света Небесного одеяния" мог играть лишь на уровне чуть выше национального или даже на пике уровня региона Канто.

Вот почему Акаши так настаивал, чтобы Тэдзука скорее освоил "Небесное одеяние". Каким бы мощным ни был "Гром" Санады, против "Света Небесного одеяния" у него просто не хватало сил, чтобы его применить.

В исходной истории Юкимура был полностью сломлен "Светом Небесного одеяния" Рёмы, и его силы так и не смогли проявиться в полной мере.

Наполовину, а к тому же он только что оправился от тяжелой болезни, поэтому Рёма попросту уничтожил его. Лишь на мировом турнире, разработав «теннисный мяч нулевого ощущения», он смог наконец-то на равных соперничать с Тэнка Икко.

Санада все еще не мог поверить, что всего лишь идеальный навык способен настолько повысить силу Тэдзуки. Он вновь подбросил теннисный мяч и сосредоточил все свое внимание.

К сожалению, это тоже не помогло. При нынешней силе Санады движения Тэдзуки оставались совершенно невидимыми, и он мог только наблюдать, как вновь и вновь теряет очки.

- Ноль-тридцать!

- Ноль-сорок!

- Гейм! Фудоминэ! Два-один! Смена площадки!

Во время перерыва Юкимура посмотрел на сбитого с толку Санаду и серьезно сказал:

- Гэнъитиро, не поддавайся легко славе Тэнка Икко! Моя ментальная сила чувствует, что «Наньчжи Жуинь» разработан тобой лишь на малую часть своей силы. В этой игре тебе нужно попробовать прорваться через силу Инь!

Санада был ошеломлен, услышав слова Юкимуры. Ему никогда не приходило в голову, что у «Наньчжи Жуинь» есть и другие силы. Это было лишь то, что он развил для запечатывания таланта. Но он всегда доверял словам Юкимуры, поэтому Санада серьезно кивнул.

Когда игра началась вновь, Санада внезапно применил «Наньчжи Жуинь» и продолжал использовать его, что многих смутило. Сейчас Тэдзука открыл идеальный навык, а не талант. Неужели Санада сошел с ума?

Тэдзука не обращал внимания на действия Санады и снова сделал четыре подачи в нулевом стиле. Хотя сила Тэнка Муму была очень велика, поскольку нулевой стиль мог принести очки напрямую, Тэдзука не возражал расслабиться.

- Гейм! Фудоминэ! Три-один!

В следующей игре Санада по-прежнему не мог противостоять силе Тэнка. Его тело будто находилось в тяжелых оковах, он даже не мог применить силу грома. Это заставило Санаду наконец понять, что что-то не так.

- Гейм! Фудоминэ! Четыре-один!

- Гейм! Фудоминэ! Пять-один! Смена площадки!

Санада сидел на тренерском месте, спокойно размышляя о причинах своего состояния. Стоящий рядом Юкимура ничего не говорил, чтобы не отвлекать Санаду.

Когда началась седьмая игра, невидимая сила, окутывающая Санаду, слегка дрогнула. Сам Санада этого не замечал, все его мысли были заняты тем, как вырваться из стальных объятий Тэнъи (небесного мастерства) Тэдзуки Кунимицу (имя Тэдзуки).

– Ноль - пятнадцать!

– Ноль - тридцать!

– Ноль - сорок!

Но как бы Санада ни старался, он не мог совладать с мощью Тэнъи. А тем временем невидимая сила вокруг него усиливалась. Когда Тэдзука снова ударил по мячу, чёрный поток энергии, окутывавший Санаду, вырвался наружу.

Казалось, из Санады выплеснулась безграничная чёрная энергия, дав ему на мгновение освободиться от влияния Тэнъи. Санада воспользовался этим моментом и вложил всю свою силу в удар, отправив мяч с молниеносной скоростью.

– Тэдзука Кунимицу! Это удар всей моей силы, быстрый как молния! – хрипло крикнул Санада.

Мяч, окутанный громовой силой, перелетел через сетку и превратился в огромный грозовой шар, летящий прямо на Тэдзуку. Глаза Тэдзуки сузились, и сияние Тэнъи вокруг него вспыхнуло. Он схватил ракетку обеими руками и ударил по мячу.

В тот же миг молнии разлетелись в стороны, прошли сквозь ракетку и ударили в землю, оставляя обожженные следы. Тэдзука стиснул зубы, выжимая из Тэнъи всё. Наконец, ему удалось остановить мяч, но ответный удар был слабым, и мяч медленно полетел к сетке.

Выложившись полностью, Санада снова попал под действие Тэнъи, но всё же попытался рвануть к сетке, чтобы отбить мяч. Добежав, он приготовился ударить после отскока, но мяч после приземления медленно покатился обратно и остановился у сетки.

– Это был укороченный удар, ты действительно хорош, Тэдзука! – тихо произнёс Санада, опустив голову.

[Игра окончена! Шесть - один! Победитель – Фудоминэ!]

http://tl.rulate.ru/book/137570/6718976