Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 81

В день начала сборов все основные игроки из каждой школы собрались в усадьбе. Кроме команды «Роккаку», все остальные отправились в общежитие, чтобы оставить вещи.

Парни из «Роккаку» возбуждённо озирались по сторонам. Хиёши Фува недовольно поджал губы, совершенно не осознавая, что в прошлый раз сам вёл себя точь-в-точь как они сейчас.

Сакаки-младший почтительно держался рядом с отцом. Даже Банье и Рюдзаки Сумирэ были очень вежливы с ним. Хоть они и вышли из молодого возраста, перед отцом они всё равно оставались младшими.

Возможно, Сумирэ Рюдзаки просто проявляла уважение как младшая, но Банье и Сакаки-младший прекрасно знали, какие сильные связи стояли за этим, казалось бы, хрупким стариком. К тому же, старик владел техниками «Шурадо», и даже такие люди, как Мифунэ, не осмеливались легко его обидеть.

Пожалуй, единственным человеком, кто сейчас мог бы поравняться со стариком, была госпожа Яма. Но по сравнению с ней, которая была близка к смерти, старик явно выглядел гораздо крепче.

После того, как всем из «Роккаку» рассказали о правилах сборов, все отправились в ресторан пообедать. Днём предстояла обычная тренировка. Главным образом, тренеры собирали данные, чтобы обновить и дополнить подробные планы тренировок.

Акаши в этот раз не планировал составлять план сам. Предыдущий уже был максимально подходящим, и нужно было лишь скорректировать его, исходя из текущей силы игроков. Что касается ребят из «Роккаку», честно говоря, их таланты были весьма средние. Планов, разработанных профессиональными тренерами, было вполне достаточно.

По сути, самое главное для ребят в тренировочном лагере было не столько тренироваться, сколько играть тренировочные матчи и лучше понимать друг друга. Конечно, Акаши всё равно дал каждому из Фудомине план тренировок по пяти направлениям, в основном, чтобы подготовить их к прорыву на мировой уровень. Навыки сами придут, когда они достигнут этого уровня.

Но пробиться на мировой уровень не так-то просто. Ведь они всего лишь первокурсники. У Акуцу и Тезуки, может, ещё и есть шанс, а остальным нужно хотя бы немного времени, чтобы набраться опыта.

Если Тачибана Кихей и Читосе смогут ловко использовать "синхронизацию со зверем", их уже можно будет считать парными игроками почти мирового уровня. Это был приятный сюрприз. "Синхронизация со зверем" открылась в безвыходной ситуации.

Пока все увлечённо тренировались, Инуи Садахару и Янаги Ренджи обменивались опытом своих недавних исследований. Инуи Садахару планировал улучшить свой "зелёный уксус", а Янаги Ренджи доработал рецепт горького чая. Но странные ингредиенты, которые время от времени слетали с их губ, заставляли людей содрогаться.

В это время Акаши подошёл к отцу Рёмы и сказал, что у него есть несколько вопросов. Отец без колебаний согласился. Он всегда был очень добр к таким молодым людям, как Акаши.

Я помню в оригинальной истории, однажды Рёме пришлось попросить отца починить теннисную ракетку. По отметкам на ручке ракетки отец понял, что Рёма держал её неправильно, и сам вызвался помочь Рёме исправить хват!

– Здравствуйте! Папа! Я глава теннисного клуба Фудомине, Акаши Сейджуро. На этот раз мне хотелось бы задать вам несколько вопросов, – очень вежливо сказал Акаши.

– Я знаю тебя, – сказал отец расслабленным тоном, попивая горячий чай. – Очень хороший юноша, спрашивай что угодно.

– Спасибо! Дело вот в чём. Я достал методику тренировок Пути Асуры по особым каналам. Слышал, вы уже обучали кого-то Асуре, поэтому хотел узнать ваше мнение! – серьёзно сказал Акаши, подбирая слова.

– Путь Асуры… Не ожидал, что ты в таком юном возрасте знаешь о его существовании, да ещё и раздобыл методику тренировок. Непросто~ Не так давно ко мне приходил тренироваться один парнишка~ – с некоторым удивлением произнёс отец.

Акаши сразу понял, о ком говорит отец – о Бёдоин Фениксе. Похоже, его должен был одолеть Они Джуджиро, и теперь он пытается прорваться выше. Раз он пришёл к отцу, значит, Путь Асуры он почти освоил, но вот открыл ли он другое измерение – неизвестно.

Так называемое другое измерение – это, по сути, проявление собственной воли и ментальной силы игрока. Формы его выражения могут быть разными. Однако у игроков из Страны Восходящего Солнца другое измерение чаще всего принимает форму огромного призрака, тогда как в других странах всё несколько иначе, например, клятва любви Леопольда Камю, капитана французской команды.

Затем Акаши расспросил отца о Пути Асуры. Отец с готовностью поделился своими мыслями. В конце концов, Акаши уже знал, как открыть Путь Асуры.

Так быстро пролетели три дня. За эти дни все шестеро ребят

впервые на себе испытали действие сушёного сока. Все были так напуганы, что тренировались изо всех сил, но никто не хотел пробовать его ещё раз.

Ещё один момент – Мори Джузабуро. Уж не знаю, не хотел ли он пить наказание или причина в поражении от Акуцу, но с самого начала этих совместных тренироровок он тренировался с невероятным упорством.

В это время Акаши немного удивился, потому что дворецкий только что передал ему приглашение с логотипом сборной Японии до 17 лет. Очевидно, что тренировочный лагерь до 17 лет прислал ему приглашение на тренировки.

Акаши немного подумал и догадался, что приглашение, скорее всего, связано с Сайто, который приезжал смотреть прошлый Кантоский турнир. Изначально Акаши не собирался так рано связываться с юношеской сборной до 17 лет, по крайней мере, пока не сможет на равных соперничать с Бёдоином и другими игроками высокого уровня.

Пока Акаши размышлял, что делать с этим приглашением, в голове прозвучал голос системы.

[Система обнаружила, что пользователь получил приглашение в тренировочный лагерь юношеской сборной до 17 лет. Дополнительное задание обновлено: стать постоянным членом юношеской сборной до 17 лет до начала национального турнира (войти в топ-20 игроков) и получить награду: два межпространственных фрагмента.]

Акаши замер от услышанного. Это означало, что ему придётся отправиться в сборную. Выполнение задания откроет доступ к другому измерению, и Акаши с нетерпением предвкушал, каким оно будет.

Позже Акаши позвонил Тезуке, Юкимуре, Фуджи и Атобе и сообщил, что ненадолго уедет, но вернётся до национального турнира. Тренировочный лагерь будет продолжаться, и волноваться не стоит.

Несколько собеседников спросили Акаши, куда он отправляется. Акаши ничего не стал скрывать и прямо показал приглашение в сборную до 17 лет. Все и так знали о её существовании. Акаши сказал, что хочет сам посмотреть, что там происходит.

Никто особо не удивился приглашению Акаши и не стал возражать. В конце концов, пример Мицуи был перед глазами, и к тому же Акаши обещал вернуться до национального турнира.

Объяснив кое-что Тезуке, Акаши собрался в путь. Юкимура и остальные же решили тренироваться ещё усерднее. Они понимали, что после лагеря сила Акаши определённо вырастет. Хотя условия их нынешнего общежития не сильно уступали сборной, они не хотели, чтобы отрыв от Акаши стал непреодолимым.

Перед отъездом Акаши вновь поблагодарил отца за помощь и советы. Отец улыбнулся и сказал, что это пустяки, но Сакаки Таро и Банья, знавшие о приглашении Акаши в сборную до 17 лет, понимающе кивнули.

Сумире Рюдзаки, похоже, была сильно удивлена. Хотя она слышала об этой сборной, не знала деталей. Знала только, что туда берут старшеклассников. И не ожидала, что Акаши, будучи первокурсником, получит такое приглашение.

Следующим утром Акаши рано покинул поместье Хешуку и отправился в тренировочный лагерь сборной до 17 лет. Он попросил водителя ехать по адресу из приглашения, а сам начал вспоминать всё, что знал об этом месте из первоисточника.

Хотя до начала основной истории ещё два года, некоторые знакомые персонажи уже там. Но будет и много тех, кого в первоисточнике не упоминали – например, старшеклассники, которые играли до Бедоина.

В комнате для тренеров на базе сборной до 17 лет Юкио Куробе, Рюджи Такуси и Тору Сайто что-то обсуждали. На экране перед ними была видна информация об Акаши.

– Сайто, ты уверен, что у этого парня такая невероятная сила духа, как ты говоришь? Смотри, какие у него тоненькие ручки и ножки... – сказал Рюджи Такуси с долей неверия.

– По-моему, ты свои мышцы вкачал прямо в мозг, да? Сила духа по телосложению определяется? – немного расстроенно ответил Сайто Тору.

– Ладно, раз тренер Мифуне согласился, дождёмся приезда Акаши-сана. Но мы должны быть особенно внимательны к этим беспокойным болванам и в случае чего сразу их вышвырнуть! – спокойно произнёс Юкио Куробе.

– Понимаю, но пока нас поддерживает наш призрак-одноклассник, эти неудачники не смогут натворить дел, – безразлично сказал Сайто.

– Говоря о призраках, позавчера было так волнительно. Если Бёдоин действительно сражается с призраками, мы, вероятно, снова будем очень заняты. К счастью, вместился наш тренер и попросил Бёдоина отправиться в заморскую экспедицию! – сказал Рюдзи Такушик с остатками страха.

– Это только временно. Рано или поздно у них будет битва. С тех пор как Бёдоин вернулся с горы, вы, наверное, заметили эту зловещую ауру вокруг него! – нахмурившись, произнес Юкио Куробэ.

– Да! Это должно быть из другого мира, но Они-сан на этот раз уступил позицию № 1. Я этого не ожидал. Иначе, даже с присутствием тренера, Бёдоин-сан не уступил бы так просто! – вздохнул Сайто Чи.

– Ладно, отсутствие Бёдоина — это на самом деле хорошо для Акаши. Просто обратите внимание на этих ничтожеств. Хотя Акаши не слаб, он всё-таки учится на первом курсе, так что несчастные случаи неизбежны! – повторил Куробэ Юкио с беспокойством.

Больше двух часов в пути, и машина Акаши наконец остановилась у подножия безымянной горы. Дороги на гору не было, только узенькая тропинка, поэтому Акаши пришлось выйти из машины и дальше идти пешком.

"Тут даже дороги нет, и как тогда пополняют запасы в тренировочном лагере U-17?" – подумал Акаши, поднимаясь в гору.

Изначально дворецкий Танака хотел сопровождать его, но Акаши отказался. Дворецкий не сможет попасть в тренировочный лагерь. К тому же, Акаши приехал, чтобы стать основным игроком U-17, а не наслаждаться жизнью.

Примерно через двадцать минут Акаши подошел к огромным железным воротам. Акаши, зная сюжет, понял, что добрался до входа в тренировочный лагерь.

[Ворота тренировочного лагеря U-17]

Глядя на закрытые ворота, Акаши спокойно стоял перед ними, не предпринимая никаких действий. Он был уверен, что камеры наблюдения у ворот всё зафиксировали, и трое тренеров уже должны были его видеть.

И верно, вскоре ворота автоматически распахнулись, и из громкоговорителя рядом донесся голос Юкио Куробэ:

- Добро пожаловать в тренировочный лагерь до 17 лет, Акаши Сейджуро. Пройдите прямо по дороге до центральной площади!

Акаши взглянул на камеры наблюдения, легкая улыбка тронула уголки его губ, и с теннисной сумкой на плече он неспешно вошел на территорию лагеря.

В диспетчерской Юкио Куробэ и двое его коллег, наблюдая за Акаши на мониторе, не могли сдержать восхищения. Вот она, истинная выдержка старшего сына семьи Акаши, такой манерой поведения могли похвастаться немногие.

- Как думаешь, эти их "церемонии приветствия", которые не стоит показывать на людях, пройдут без последствий? - невольно произнес Рюдзи Такуши.

- При силе Акаши нет причин для беспокойства. Нам бы лучше подумать, что делать с этими отбросами. Насколько мне известно, Акаши не из тех, кто проявляет мягкосердечие, – усмехнулся Ши Сайто.

- Увидим. Те, кого отметил главный тренер, не так просты! - негромко отозвался Юкио Куробэ.

Не успев переступить порог тренировочного лагеря, Акаши вынул ракетку из сумки. Он прекрасно понимал, что даже на уровне до 17 лет не избежать некоторых дурацких традиций.

Пройдя немного, он увидел летящие навстречу 5 или 6 теннисных мячей. По скорости они превышали 170 километров в час, и угол их полета был крайне коварным, нацеленным прямо в живот, колени и лицо.

Выражение лица Акаши не изменилось ни на йоту. Он легко перехватил все мячи ракеткой и замер, ожидая. Он был уверен, что атаковать его будут не пара человек.

И действительно, спустя мгновение к нему устремились еще 8 мячей, быстрее прежних, с еще более острыми углами, а два из них летели прямо в горло Акаши.

Акаши перехватил мячи, используя Глаз Императора, чтобы понять траекторию двух теннисных мячей, летящих прямо в горло. Определив направление, Акаши запомнил их и стал ждать следующей атаки.

Затем в сторону Акаши полетело еще двенадцать мячей. На этот раз они были более агрессивны, целясь в жизненно важные точки. Но Акаши легко отбивал их один за другим. В его глазах появился ледяной блеск.

В мониторной комнате Такуши Рюджи с любопытством взглянул на Сайто Сусуму.

– Это ты называешь «не быть милосердным»? – спросил он.

– Ну… Может быть у Акаши есть свои замыслы. Главное, что он не ранен, – ответил Сайто Сусуму с лёгкой грустью.

– Нет! Ты ошибаешься. Этим ничтожествам придётся несладко. Похоже, на этот раз появился настоящий жёсткий игрок! – спокойно сказал Куробе Юкио.

Отбив двенадцать мячей, Акаши подождал немного. Убедившись, что больше ничего не летит, он поднял один из мячей у своих ног.

– Это всё? Как нелепо, – тихо произнёс он. – Позвольте мне повторить фразу, которая вам всем хорошо знакома.

Теннисный мяч в руке Акаши вдруг испустил яркий золотистый свет. Несколько старшеклассников, прятавшихся в кустах впереди, увидели это и почувствовали неописуемый страх. Затем они услышали знакомые слова:

– Отправляйтесь в Ад, бесполезные!

Воздух сотряс сильнейший звук удара. Они увидели огромный золотой шар света, пышущий смертью, который стремительно полетел в их сторону, сметая на пути мелкие веточки и траву.

– Беги… Беги! – в страхе закричал парень, который, казалось, был их лидером.

Но было поздно. Огромный шар света не дал им ни шанса на спасение. Он врезался в них, оставив на земле огромную глубокую яму, словно от попадания артиллерийского снаряда.

- Бесполезному нет места в этом мире! - холодно произнес Акаши, ударив по световому шару.

http://tl.rulate.ru/book/137570/6718152