Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 79

Игра завершилась.

Едва арбитр объявил об окончании матча, как организаторы внезапно объявили о приостановке турнира. Причиной стала непригодность корта, требовалась срочная замена площадки.

Честно говоря, организаторы и сотрудники Юношеской теннисной ассоциации были крайне расстроены. Они специально построили высококлассный корт в парке Зеленого Леса для финальных игр региона Канто. Но кто мог подумать, что произойдет подобное? Корт оказался разрушен "световым ударом". Будучи членами ассоциации, связанными с юношеской сборной до 17 лет, они, конечно, узнали этот прием. Они также знали, что раньше в сборной был ужасающий игрок, который мог сотрясать весь тренировочный лагерь своим мощным "световым ударом".

Однако в последнее время о том игроке ничего не было слышно. Никто не знал, что с ним случилось. Тем не менее, "световой удар" снова появился, на этот раз в матче юниоров. Это уже второй раз: на прошлой неделе также был разрушен корт, и это тоже произошло во время игры Фудоминэ. Кажется, этот игрок по имени Акуцу.

К счастью, организаторы турнира были не стеснены в средствах. Кроме того, они знали личность Акаши. Поскольку Акуцу его игрок, никто, разумеется, не собирался взыскивать с него ущерб.

Все последовали указаниям персонала и переместились на корт, где утром играли Хётэй и Сэйгаку. Игроки Фудоминэ и Риккай Дайгаку также заняли свои места на трибунах.

Юкимура был сейчас в скверном расположении духа. Он и подумать не мог, что после того, как он сам ловко обыграл Фудоминэ в парном разряде номер два, Акаши провернет то же самое с ними в парном разряде номер один.

В это время Кураса и Янаги Рэндзи, закончив разминку, также подошли к корту под руководством персонала. Кураса ничего не сказал, сразу направившись к боковой линии, готовясь к матчу.

Янаги Рэндзи, сдвинув брови, подошел к Юкимуре и тихо сказал:

- Прости, Юкимура! Это моя ошибка в прогнозе привела к такой ситуации!

- Нет! Ренджи, я тоже несу ответственность, но сейчас не время об этом говорить, исход этого финала зависит от тебя! - торжественно сказал Юкимура.

- Я знаю! Я сделаю все возможное! - также серьезно ответил Янаги Ренджи.

На самом деле, когда вчера в Университете Риккай определяли тактику, Юкимура изначально планировал играть вторым номером в одиночном разряде. Но Янаги Ренджи предсказал, что с высокой вероятностью на этой позиции появится Акаши. Если бы Юкимура и Акаши встретились, результат был бы непредсказуем. А если бы Юкимура проиграл, это стало бы серьезным ударом для Университета Риккай.

Так что Янаги Ренджи сам был готов сыграть вторым номером. Если бы он встретился с Акаши, то Юкимура, игравший первым номером, был бы уверен в победе. Даже если Акаши был бы первым номером, ситуация осталась бы прежней, и Юкимура решил бы исход в конце.

В то же время, они ожидали, что Маори сможет обыграть Акуцу на третьей одиночной позиции, но, к сожалению, всё пошло не по их плану. Акаши появился в парном разряде, и к тому же в паре с Тедзукой. Вначале Янаги Ренджи был очень рад. Пока Маори обыгрывает Акуцу, даже если он сам проиграет, у Юкимуры будет стопроцентный шанс на победу, независимо от того, сыграет ли он против Курасаки или Кикуцу.

К сожалению, сила «светового удара» намного превзошла их ожидания. Маори не смог противостоять этому приему, и, скорее всего, даже Юкимура не смог бы его отбить. В матче с Акуцу на тренировочном сборе Юкимура лишил Акуцу пяти чувств до того, как тот смог использовать "световой удар", и тот потерял способность играть.

В это время судья занял свое место, объявляя о начале матча вторых одиночных разрядов, и приглашая игроков обеих команд на корт для предматчевого приветствия.

Курасаки и Янаги Ренджи подошли к сетке. Оба были равнодушны, поэтому лишних слов не сказали. Просто спокойно пожали руки и начали тянуть жребий на право подачи.

На этот раз подачу выиграл Янаги Ренджи. Курасаки ничего не выразил, просто с безразличным видом развернулся и отошёл на заднюю линию, готовясь принимать. Янаги Ренджи тоже встал на базовую линию, ожидая объявления судьи.

– Далее начинается одиночный матч! Игра до одного сета. Подача первой переходит к средней школе при университете Риккай!

Янаги Ренджи стоял на базовой линии, безэмоционачно глядя на Курасаки. Сказать, что он не испытывал давления, было бы ложью, но положение не позволяло ему проиграть.

Молодой Янаги Ренджи стремительно подал мяч и начал собирать данные о Курасаки изо всех сил, пополняя созданную в голове перед игрой модель. Курасаки ответил на удар без малейших колебаний.

Против возврата мяча от Курасаки, который уже достиг уровня лучших игроков страны, даже Янаги Ренджи приходилось тяжело. Но он всё равно изо всех сил старался затянуть розыгрыш и использовать любую возможность для сбора данных.

Предварительный анализ данных, проведённый до игры, тоже сильно помог Янаги Ренджи, позволив ему не быть быстро подавленным Курасаки. Курасаки заметил намерения Янаги Ренджи и тут же усилил натиск.

– 0-15!

Из-за слов Акаши Курасаки не собирался сдерживаться и не давал Янаги Ренджи времени на сбор данных. Хочешь собирать его данные – плати очками.

– 0-30!

– 0-40!

– Гейм! Фудоминэ! 1-0!

Под натиском Курасаки, играющего в полную силу, Янаги Рэндзи, чья мощь достигла национального уровня, не устоял. Более того, Курасаки применил свой лучший удар – догоняющий мяч, что сделало сопротивление Янаги Рэндзи еще более затруднительным. Приходилось постоянно следить за тем, чтобы избегать жизненно важных частей тела.

Однако Курасаки не преследовал цели намеренно травмировать соперника. Это был всего лишь его настоящий стиль игры. Он использовал догоняющие мячи, чтобы заставить оппонента проявлять осторожность. Людям, чья сила не приближалась к его уровню или не превосходила его, было трудно играть против Курасаки.

Янаги Рэндзи привел в порядок сбившееся отчасти дыхание. Недавние мячи вызвали у него огромное давление на сердце, которое было вызвано честью Риккай Дай и силой соперника.

Курасаки, стоявший на задней линии, не знал, о чем думает Янаги Рэндзи. Даже если бы и знал, ему было бы все равно. Сейчас ему нужно было победить оппонента изо всех сил и выиграть чемпионат Канто для Фудоминэ.

Он тут же подал с высокой скоростью, не менее 180 километров в час. Хотя Курасаки добился быстрого прогресса в силе под руководством Акаши, он не полностью отказался от элитной концепции, которую развивал в Германии с самого детства, и не допустил бы никаких недостатков у себя.

Янаги Рэндзи быстро прибыл к точке приема и отбил теннисный мяч. При этом он изо всех сил пытался собрать данные о Курасаки. Его мозг также безумно высчитывал различные данные и вероятности, что почти приводило его к перегрузке.

Это серьезная слабость теннисных данных. Сбор соответствующих данных занимает время. Данные, собранные до игры, могут быть использованы лишь как справочник. Именно поэтому парные игры больше подходят для теннисных данных.

Конечно, эта слабость не непреодолима. Например, Мицутани может скорректировать данные всего за несколько геймов, основываясь на предматчевой разведке. Некоторые игроки даже в начале матча лишают оппонента всякой возможности для маневрирования, как, например, К.П. из Германии.

Игрок, чей фундамент – невероятные, превосходящие способности обычных людей умственные возможности, и который впитал славу трех небесных одежд и эволюционировал до предельного качества, еще более мотивирован стать отцом Юкимуры.

К.П., начальник штаба немецкой команды.

К сожалению, как бы ни старался Янаги Ренджи тянуть время, разрыв в силе все же был ощутим. Яркая атака Курасаки становилась все мощнее и мощнее, и он был полон решимости не дать Янаги Ренджи возможности затянуть игру.

- Гейм! Фудоминэ! 2-0!

В третьем гейме подавал Янаги Ренджи. Хоть Курасаки и не дал ему много времени для сбора данных, кое-какую полезную информацию он все же собрал. Теперь он мог использовать эти данные, чтобы нанести упреждающий контрудар.

Янаги Ренджи быстро послал теннисный мяч и, начав бежать вправо, пробормотал:

- Вероятность удара прямо – 34%, вероятность удара по диагонали – 58%, вероятность удара вдоль сетки – 8%!

Впервые Янаги Ренджи вел игру, опираясь на неполные данные. Другого выхода не было. Продолжая собирать информацию, он лишь увеличивал преимущество соперника. В конце концов, даже завершив сбор, вероятность камбэка не превысила бы 30%.

К счастью, на этот раз Янаги Ренджи не ошибся в прогнозе. Курасаки действительно ударил по диагонали, направив мяч на правую сторону корта Янаги Ренджи. Янаги Ренджи заранее достиг точки приземления и, отбивая мяч, продолжал собирать данные о Курасаки.

Собирая информацию, рассчитывая вероятность траектории ответного удара на основе данных и постоянно корректируя эти данные, Янаги Ренджи даже начал чувствовать напряжение в своем мозгу.

– Вероятность диагонального удара – 17%, вероятность укороченного – 16%, вероятность прострела – 67%! – сказал Янаги Рендзи и побежал к задней линии.

Теннисный мяч, как и предсказывал Янаги, полетел прямо туда. Противник на другой стороне корта нахмурился, глядя на действия Янаги Рендзи. Неужели за такое короткое время он успел собрать данные по его игре?

Когда Янаги Рендзи отбивал мяч, он опустил переднюю часть ракетки максимально низко и показал движение, будто собирается выполнить удар с верхним вращением. Курасаки на другой стороне был начеку, но в итоге Янаги Рендзи сыграл быстрый срез прямо по линии.

– Вероятность догнать мяч – 84%. Согласно анализу данных, вероятность выхода к сетке после отбивания мяча – 71%! – продолжал анализировать данные и рассчитывать вероятность Янаги Рендзи.

Хотя Курасаки на мгновение обманулся ложным движением Янаги Рендзи, это не позволило последнему сразу же выиграть очко. Он быстро развернулся, подбежал к задней линии, выполнил удар слева прямо по линии, а затем без остановки рванул к сетке.

Янаги Рендзи воспользовался моментом, когда Курасаки двигался вперед, и ударил по мячу слева. Мяч пролетел над сеткой с очень высокой скоростью и вращением, ударился об корт и отскочил прямо в живот Курасаки.

– Камаитачи!

Курасаки вздрогнул, но тут же среагировал и поставил ракетку перед собой. Мяч ударился о ракетку, бешено закрутился, а затем упал на корт.

[15-0!]

Курасаки посмотрел на лежащий у его ног мяч. Выражение его лица не изменилось, он лишь холодно взглянул на Янаги Рендзи на другой стороне и повернулся к задней линии.

Янаги Рендзи знал, что "Камаитачи" был лишь неожиданным ударом и не будет иметь такого же эффекта на Курасаки в следующий раз. Он не рассчитывал выигрывать очки, полагаясь только на этот удар.

Янаги Ренджи занял позицию у задней линии и ввел мяч в игру, одновременно начав просчитывать траекторию отскока Курасаки. Опираясь на данные, Янаги Ренджи постепенно нащупал ритм Курасаки, и игра стала равной.

Вновь подвернулся шанс, и Янаги Ренджи отправил короткий мяч на заднюю линию, но Курасаки моментально метнулся к сетке. Мяч лишь слегка перевалился через сетку и опустился. Как только Курасаки приготовился принять мяч, он увидел, что тот прокатился вперед на небольшое расстояние и остановился, не собираясь отскакивать.

- Кусикан!

- 30-0!

Курасаки, бросив взгляд на мяч, эффект которого напоминал короткий мяч с нулевым отскоком, поднял голову, посмотрел на Янаги Ренджи и впервые заговорил холодным тоном:

- Этот внезапный прием можно использовать лишь однажды, ты не протянешь долго. Твое поражение в этом матче предопределено для Университета Риккай!

- Ничто не предопределено, даже самые точные данные! - сощурившись, ответил Янаги Ренджи.

Затем двое игроков вновь вступили в быструю схватку. Благодаря все более полным данным, прогнозы Янаги Ренджи становились точнее, и он играл на равных с Курасаки.

- 30-15!

- 40-15!

- 40-30!

- ГЕЙМ! Старшая школа Университета Риккай! 2-1! Смена сторон!

Наконец, опираясь на данные, Янаги Ренджи с трудом взял гейм, но лицо Курасаки помрачнело окончательно. Он не собирался больше скрывать козыри и холодно направился к скамейке игрока, чтобы пополнить запасы воды.

С другой стороны, Янаги Ренджи тоже вернулся на скамейку Университета Риккай. После короткого отдыха для восстановления сил, Юкимура посмотрел на Янаги Ренджи и спросил:

- Ренджи, ты уверен?

- Вероятность победы тридцать два процента! - спокойно ответил Янаги Ренджи.

- Вот как? Но будь осторожен, у противника еще остался козырь! - напомнил Юкимура.

- Знаю! Юкимура, у меня есть способ противостоять этому приему! - открыв глаза, серьезно сказал Янаги Ренджи.

Перерыв закончился, и игра снова началась. Когда игроки поменялись сторонами корта и встали друг напротив друга, Касугано равнодушно сказал:

– Твой аналитический теннис действительно силен, но пока есть мячи, которые ты не сможешь отбить, никакие расчеты тебе не помогут!

– Если данных и расчетов достаточно, нет мяча, который нельзя было бы отбить! – возразил Янаги Ренджи, хотя в душе чувствовал себя немного неуверенно. Как ни крути, тот удар, что был в начале матча, он не смог отбить.

Больше они не обменялись ни словом. Игроки разошлись по своим половинам корта, готовясь к четвертой партии.

Касугано подошел к задней линии. Не мешкая, он сразу же выполнил сильную подачу. Янаги Ренджи начал движение еще до того, как Касугано ударил по мячу.

– По расчетам, вероятность подачи в левый нижний угол – 81%! – Уровень анализа данных у Янаги Ренджи постепенно рос, и точность прогнозов тоже увеличивалась.

Как и ожидалось, подача полетела точно в левый нижний угол. Янаги Ренджи уже ждал в этой точке. Он быстро перехватил мяч сразу после отскока и, отбивая его, продолжил просчитывать траекторию.

При ответном ударе Касугано сделал едва заметное движение рукой. Мяч с сильным вращением полетел на половину корта к Янаги Ренджи.

Янаги Ренджи снова точно предсказал траекторию, быстро оказался на месте падения мяча и подставил ракетку. В момент контакта мяча с ракеткой сильное вращение передалось по рукоятке в запястье Янаги Ренджи, заставив его инстинктивно разжать пальцы. Ракетка вылетела из рук.

– Крещение вращающимся потоком!

[15-0!]

Касугано посмотрел на Янаги Ренджи, который держался за запястье. На его бесстрастном лице не было ни тени эмоций. Он равнодушно произнес:

– Я...

Как я и говорил, твои данные в теннисе бесполезны, пока ты бьешь по мячу, который не можешь отбить!

http://tl.rulate.ru/book/137570/6718058