Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 77

Противостояние затягивалось.

К этому моменту Акаши и Тезука закончили разминку и вернулись на корт. Акаши взглянул на табло и невольно нахмурился. Он не ожидал, что даже Кихеи Тачибана и Читосе проиграют. Получается, если Ниоу играет в паре с сильным игроком, его сила в парном разряде возрастает многократно.

Кихеи Тачибана и Читосе с некоторым смущением смотрели на подошедшего Акаши. Они немного нервничали. Это был их первый проигрыш в важном матче. В отличие от того, что было с Акуцу раньше, сейчас ситуация стала действительно опасной.

Акаши с холодным лицом подозвал Курасаки. Затем он просто смотрел на Тачибану и Кихеи. Особая сила Императорского Глаза давила на Кихеи и Читосе. После долгого молчания Акаши холодно спросил:

– Вы сейчас не играли в полную силу?

Этот равнодушный вопрос, казалось, пронзил Кихеи и Читосе прямо в сердце. Они оба замолчали, не зная, что ответить Акаши.

– Наши сильные результаты заставили вас забыть себя. Или, другими словами, вы слишком высокомерны! – Холодная аура Акаши продолжала давить на Кихеи и Читосе. – Запомните это! Сейчас у вас нет силы контролировать всё. Я надеюсь, это последний раз, иначе вы потеряете место в основном составе!

Сказав это, Акаши отвернулся от них и попросил Курасаки передать всем игрокам основного состава то, что он только что сказал, а затем вместе с Тезукой направился к корту.

На самом деле, Акаши уже смутно замечал, что с постоянными победами теннисного клуба некоторые игроки основного состава стали зазнаваться. Хотя это было не намеренно, это была природа человека. Лишь очень немногие могли всегда сохранять верность своим изначальным намерениям.

В оригинале Санада не использовал молнию и Инь в финале Канто. Хотя причиной в основном была его одержимость Тэдзукой, в решающем матче всё свелось к двум словам — высокомерие. Он никогда не воспринимал Рёму всерьёз. Два чемпионских титула подряд на национальном уровне и репутация теннисного императора заставили его думать, что только Тэдзука и Юкимура достойны того, чтобы он выложился на полную.

Надеюсь, это поражение поможет Тачибане Кихею и Читосе вовремя одуматься, а заодно и послужит уроком для других постоянных игроков. Чрезмерная самоуверенность приведёт лишь к разрушительным ударам, как это случилось с Де Токугавой в оригинале.

Вернувшись на трибуну, Тачибана Кихей и Читосе опустили головы и молчали. Другие игроки Фудоминэ, сидевшие рядом, не беспокоили их, поскольку Кураса уже передал им сказанное Акаши.

Тем временем Юкимура, находившийся в тренерской будке Риккай Дайгаку, вздохнул, увидев возвращающихся Акаши и Тэдзуку. Похоже, их тактика удалась лишь наполовину, и в итоге всё решат удача.

Пока Юкимура обдумывал состав на следующий матч, парные игроки обеих команд уже вышли на корт. Маруи и Шакал посмотрели на своих противников и горько улыбнулись. Казалось, надежды на этот матч не осталось, но просто так они не сдадутся. В этом было достоинство Риккай Дайгаку.

Маруи Бунта, Шакал Кувахара

Акаши проигнорировал их выражения лиц и обратился к Тэдзуке:

- Тэдзука, готовься. Ты помнишь, что я говорил раньше?

Тэдзука серьёзно кивнул и ничего не сказал, лишь вспоминал слова Акаши, произнесённые накануне вечером, перед тем как выйти из машины.

Противники подошли к сетке, чтобы поприветствовать друг друга, а затем бросили жребий на первую подачу, не обмениваясь лишними словами. Маруи и Шакал явно были не в настроении. В этот раз Акаши выиграл жеребьёвку, получив право подавать первым.

- Игры в парном разряде начинаются, матч завершен! Первым подает Фудоминэ! - объявил судья о начале матча.

Акаши, стоя на задней линии, сохранял холодное выражение лица. Его колоссальная ментальная сила медленно рассеивалась, окружая Тезуку. Затем он подбросил теннисный мяч в руке и выполнил обычную подачу, скорость мяча была тоже средней.

Маруи мигом перехватил мяч у сетки и ударом слева отправил его к дальней боковой линии корта противников. Тезука стремительно оказался в точке падения и отбил мяч, добавив вращение корта. Акаши тут же переместился к сетке.

В тот миг, когда ментальная сила Акаши рассеялась, Юкимура отчетливо почувствовал это и в тайне содрогнулся. Даже он не мог сравниться с этим уровнем ментальной силы. Если бы Акаши использовал "Пять чувств", Юкимура был уверен, что лишился бы их.

По ходу игры Тезука удерживал корт на задней линии, что ставило Маруи и Шакала в тупик. Их сила не была на уровне, позволяющем пробить его защиту. Даже если бы они достигли национального уровня, им вряд ли удалось бы легко взломать "Домен" Тезуки, если только Маруи не пробудил бы "Замок Фантазий" заранее.

Тем временем ментальная сила, окружающая Тезуку, значительно превзошла уровень, продемонстрированный Акаши и Кидо вчера. Она продолжала расти, постоянно направляя огромный потенциал в теле Тезуки.

- ГЕЙМ! Фудоминэ! 1-0!

Вскоре Тезука с легкостью выиграл очко с помощью "Домена". Акаши почти не двигался в этом гейме, за исключением подачи, но на его лбу выступила тонкая испарина.

Сайто Тоши, до этого наблюдавший за матчем расслабленно, теперь смотрел с глубокой серьезностью. Игра Ниоу лишь немного его заинтересовала. Его ментальная сила была неплоха, но недостаточна, чтобы привлечь внимание.

В этот момент Акаши показывал на корте такую силу духа, какая, по уверенности Сайто Тоши, превосходила всех игроков до семнадцати лет, даже Бёдоина. Сайто знал, что для его возраста такая нагрузка на психику может быть опасна из-за ещё не укрепившегося организма. От этого он и помрачнел. Но потом вспомнил, из какой семьи Акаши, и немного успокоился.

– Гейм! Фудоминэ! 2:0!

– Гейм! Фудоминэ! 3:0! Меняемся сторонами!

Вскоре Акаши с Тэдзукой одержали победу в трёх геймах. Маруи хоть и старался изо всех сил, но это не помогало. Про Шакала, чьим единственным преимуществом была выносливость, и говорить не стоит.

Когда игроки пили воду, Тэдзука заметил пот на лице Акаши. Это его удивило. Для Акаши обычная игра не должна была быть такой изматывающей.

Юкимура, стоявший напротив, тоже заметил, что Акаши выглядит неважно. Но, в отличие от Тэдзуки, он понимал чуть больше. Это было из-за долгого использования сильной концентрации. Но даже Юкимура не понимал, что именно делает Акаши.

Игра быстро продолжилась. Против Тэдзуки, сильнейшего игрока страны, Маруи и Шакал по-прежнему не могли ничего сделать. Они лишь безнадёжно гонялись за мячом, но не сдавались.

– Гейм! Фудоминэ! 4:0!

Как и ожидалось, Тэдзука легко взял четвертый гейм. Но тут от него полился семицветный свет – это было «Тысячемолотовое Закаливание» в полную силу.

Это добило Маруи и Шакала. Такой приём будто говорил: «Вы проиграли окончательно». Но никто не знал, что Тэдзука сам был поражен. «Тысячемолотовое Закаливание» включилось само по себе, хотя он этого не планировал.

Однако Тэдзука вдруг посмотрел на Акаши, готовившегося к подаче на задней линии. Изменения в нем самом должны быть связаны с Акаши. Он также знал о вчерашней ситуации с Мутэ, поэтому Тэдзука сразу успокоился, махнул рукой и продолжил игру.

Акаши стоял на задней линии. Это был первый раз, когда он использовал такое огромное количество ментальной энергии. Честно говоря, он никогда не ожидал такой ситуации перед игрой. Однако сила Ууо была слишком особенной, и для ее направления требовалось слишком много ментальной энергии от других.

- Фух~ Это действительно непросто. Я наконец-то высвободил глубокую силу Ууо и свой собственный потенциал. Теперь все зависит от самого Тэдзуки. Надеюсь, он помнит, что я сказал вчера. - тихо произнес Акаши и отправил теннисный мяч, который был в его руке.

Если бы рядом был кто-то, знакомый с сюжетом, он бы понял, что хочет сделать Акаши. Верно, это высвободить безупречную силу, высшую силу тайны Ууо.

Когда вчера играли Риккай и Хётэй, Акаши появился и увидел вспышку молнии на ноге Санады, что убедило Акаши в том, что Санада точно освоил Гром и Молнию.

Санада определенно применит этот прием против Тэдзуки, чтобы сдержать его Тысячи Молотов и Оттачку, и даже развил Непредсказуемую Тень, чтобы запечатать блестящий талант Тэдзуки. В оригинальном произведении Тэдзука применит только один прием против Грома и Молнии — Фантом Тэдзуки!

Но Акаши не хотел, чтобы Тэдзука развивал этот прием, или, возможно, это вообще не прием, а просто полуфабрикат, продукт, объединяющий владения.

Подобное несовершенное, сырое движение ложится огромным бременем на руку и может даже повлиять на дальнейшую карьеру игрока. Кроме того, большинство техник Тэдзуки имеют побочные эффекты для руки, поэтому Акаши не позволит Тэдзуке снова пойти по старому пути, описанному в каноне, даже если сейчас его рука не травмирована.

Другой важный момент – характер Тэдзуки. Мягко говоря, это упорство, а прямо – упрямое движение вперед даже по тупиковой дороге. Столкнувшись с Фудзи, даже несмотря на запрет Акаши, в последнем розыгрыше он все равно применил удар в стиле «Зеро», чтобы сломить противника.

Вот он, Тэдзука Кунимицу!

Поэтому вчера, во время матча Хётэй и Риккайдай, Акаши размышлял над этой проблемой. Чтобы справиться с «Громовым ударом молнии» Санады, одного только «сладкого пятна» может быть недостаточно, если разрыв в пяти измерениях невелик. Остается только идеально подогнанная техника.

Она не только усиливает самого игрока, но и ослабляет пять измерений противника. Не говоря уже о «Громовом ударе молнии», даже с «Яростным лесным огнём» можно справиться. Именно это и привело к текущей ситуации.

- ГЕЙМ! Фудоминэ! 5-0!

Матч продолжался. После того как Тэдзука применил «Тысячу молотов», Маруи и Шакал уже не могли сопротивляться, и очки постоянно переходили к противнику. Бескорыстная сила в теле Тэдзуки тоже постоянно менялась, иногда проявляясь как «Тысяча молотов», а иногда – как сияющий талант.

В голове Тэдзуки постоянно всплывали вчерашние слова Акаши.

- Тэдзука! Ты чувствуешь себя счастливым, играя в теннис? Каков был твой изначальный мотив, когда ты начинал играть? Помни, не вешай на себя оковы!

- Изначальный мотив? - тихо пробормотал Тэдзука.

Тисто в зрительном зале в этот момент также вышел из оцепенения, неуверенно глядя на состояние Тэдзуки. В голове его зародилась смутная догадка, но он не был в ней уверен.

Акаши по-прежнему направлял свою ментальную силу, ведя энергию самоотречения в теле Тезуки. Честно говоря, даже его сознание после двух жизней ощущало напряжение, но он верил в потенциал Тезуки.

Маруи и Шакал с противоположной стороны корта тоже были измотаны колоссальным давлением. Им оставался всего один гейм до поражения. Хоть они и предвидели такой исход до матча, в глубине души всё равно чувствовали горечь.

Шакал попытался выровнять дыхание, подбросил мяч и выполнил удар по косой, но Тезука без труда и малейшего колебания отбил его обратно.

Для Маруи и Шакала положение на корте нисколько не улучшилось, даже несмотря на то, что Акаши в этом гейме почти не делал активных движений. Могучая сила Тезуки практически сломила их.

- Ноль-пятнадцать!

- Ноль-тридцать!

- Ноль-сорок!

Гейм достиг последней точки, и сила самоотречения Тезуки уже была очень мощной. В следующее мгновение выражение лица Тезуки изменилось, словно он наконец что-то осознал.

В этот момент от Тезуки исходило ослепительно синее сияние, от которого Читосе на трибунах резко поднялся и дрожащим голосом произнёс:

- Не может быть ошибки! Это абсолютный теннис, которого могут достичь только избранные, – предел совершенного единства!

[Тезука Тяньи]

Даже Юкимура на тренерской скамейке был потрясён и не мог поверить своим глазам. Он, владеющий сферой самоотречения, конечно, знал, что это такое. Это была последняя дверь из трёх великих тайн самоотречения Эчизена Нанжиро.

- Совершенное единство! Или, если угодно, Айчи Коуки! Невероятно~ Что вообще происходит с первокурсниками в этом году? Это выходит далеко за рамки нашего воображения. Как жаль, что Бёдоин выпустился два года назад, - сказал Сайто Ши с неким сожалением.

- Но~ похоже, есть возможность для манёвра. Нам нужно сначала сообщить об этом главному тренеру и посмотреть, как он решит! - медленно проговорил Сайто Ши, словно снова что-то обдумав.

Тезука, стоявший на корте, преобразился. Его волосы развевались, словно под порывами невидимого ветра, весь его облик источал элегантность и изящество. Его окружало зеленоватое сияние, словно внутри пробудился маленький космос.

Взгляд Тезуки постепенно прояснился. Он повернул голову и посмотрел на Акаши, заметив, что тот весь покрыт потом и тяжело дышит. В его сердце мелькнуло легкое волнение, но Тезука понимал: сейчас важнее всего освоиться с этим новым состоянием и как можно быстрее взять его под контроль.

По настоянию судьи, Шакал наконец среагировал и поспешно отправил мяч. В это время на передней линии корта Акаши пришел в движение, непрерывно перехватывая мяч, но не завершая розыгрыш. Маруи и Шакал на противоположной стороне заметили это и, вспомнив о произошедших с Тезукой переменах, молчаливо вступили в игру.

Акаши, Маруи и Шакал продолжали бороться у сетки, но любому наблюдателю было ясно, что их поединок лишен былой интенсивности. Тезука на задней линии, некоторое время сосредоточившись на своем внутреннем состоянии, наконец, двинулся.

Он оказался у сетки в одно мгновение. Никто, кроме Акаши, не заметил стремительности его перемещения. Тезука лишь слегка приподнял руку, и Маруи с Шакалом услышали звук падения мяча позади себя. Обернувшись, они увидели теннисный мяч, беззвучно лежащий на лицевой линии.

- ГЕЙМ! 6-0! Матч окончен! Победитель – средняя школа Фудомине!

http://tl.rulate.ru/book/137570/6717966