Готовый перевод Demon Slayer: The beginning of an immortal sword / Убийца демонов: Начало создания бессмертного меча: Глава 66

Мяч взмыл в воздух. В этот миг Вакато Хироши был совершенно ошеломлен. Теннисный мяч перед ним словно превратился в метеорит, летящий прямо на него, но Акуцу сдержался и не ударил Вакато Хироши напрямую.

Теннисный мяч пролетел мимо Вакато Хироши и ударился о землю, мгновенно образовав воронку диаметром около метра. Вакато Хироши от сильного удара отбросило, и он упал на скамейку игроков Сэйгаку.

Однако после удара о землю теннисный мяч не потерял своей энергии и полетел к проволочной сетке впереди. За сеткой стояла большая группа зрителей, включая девушку, которая только что болела за Вакато Хироши. Если бы мяч попал туда, это, вероятно, привело бы к серьезному происшествию.

Когда теннисный мяч уже собирался врезаться в сетку, его путь преградила ракетка. В момент касания мяч бешено закрутился, пытаясь вырваться из хватки ракетки, а огромная ударная сила мяча превратилась в сильный ветер, пронесшийся сквозь струны ракетки к зрителям за сеткой.

Юбки нескольких девушек взлетели, и они с криками прикрыли их руками. Наконец, сила, действовавшая на теннисный мяч, иссякла, и он скатился с ракетки. Ракетку держал Акаши в своей куртке.

В этот момент окружающие зрители очнулись от оцепенения. Они с ужасом смотрели на деформированный и почерневший теннисный мяч, а затем на яму на корте. Сердца их сжались от невероятного чувства.

Ханамура Аой уже пришла в себя. Она поспешно встала, приказав другим сначала позаботиться о Вакато Хироши, а сама подошла к судейской вышке. Подойдя к судье, она сказала:

- Судья! В этом матче наша команда Сэйгаку признает поражение!

После многократных уточнений судья наконец одобрил просьбу Аой Хуамуры. Честно говоря, сам он тоже не хотел больше оставаться на корте. Один Бог знает, как теннисные матчи между учениками средней школы стали настолько опасными.

Аой Хуамура в оцепенении дошла до тренерского кресла. Когда она жила за границей, то слышала, что после матчей некоторых топовых профессиональных игроков корт иногда выглядел так, словно его бомбардировали артиллерийским огнем. Сначала она ни слову этому не верила, но сегодня увидела своими глазами. Это, несомненно, сильно потрясло ее мировоззрение.

Узнав у медицинского персонала, прибывшего на корт, что Хироси Вакато получил несерьезное ранение, Аой Хуамура вздохнула с облегчением. Однако у него, возможно, легкое сотрясение мозга, и сейчас он немного дезориентирован и постоянно бормочет что-то бессвязное.

Судья тем временем объявил результат матча. Поскольку Дзёсин Сёнан отказался от продолжения борьбы, Фудоминэ в итоге победил со счетом 5-0, с общим счетом 3-0. Он стал первым, кто занял место в четверке лучших на турнире Канто и успешно получил путевку на национальный турнир.

Однако, увидев счета трех игр, зрителей охватил холод. За исключением 6-0 в первой игре, два счета 4-0 и 5-0 в последующих играх означали, что игроки потеряли сознание и отказались от игры соответственно.

Акаси смотрел на царивший на корте Дзёсин Сёнан и, не поклонившись после матча, увел всех прямо с корта. Они, вероятно, первыми завершили игру, поэтому могли отправиться посмотреть другие матчи. Однако Риккай, скорее всего, тоже разгромил Ямабуки, и там не на что смотреть. А про Хётэй и говорить нечего. Поэтому Акаси направился прямо к местам проведения матчей Сэйгаку и Роккаку.

Когда Акаси и его команда прибыли на корт, некоторые из зрителей узнали их и удивились. Почему Фудоминэ здесь появились? Разве у них сегодня не было матча?

Акаши не обращал внимания на шепот толпы, подошел к краю корта и взглянул на табло. 6-3, 6-4. Похоже, Сэйгаку выиграл две игры в парном разряде и теперь готовился к началу одиночных игр номер три.

Однако Акаши озадачило то, что отец команды Роккаку был подобен отшельнику. Казалось, даже обретение Бёдоином состояния Шурадо не обошлось без его участия, но сила Роккаку всегда была посредственной, лишь немногим превосходящей силу Школы Дракона, и даже это достигалось за счет использования специальных ракеток.

В этот момент Ямато заметил прибытие Акаши и остальных. Хотя он был удивлен, что они уже закончили свою игру, он все же что-то сказал Рюдзаки Сумире, а затем подошел, чтобы поприветствовать Акаши. Что касается поражения Фудоминэ, для Ямато это было просто невозможно.

От Ямато стало известно, что парная команда номер два Сэйгаку – это Инуи Садахару и Кавамура Такаши, а парная команда номер один – Кикумару и Оиши. У Роккаку парная команда номер два – Кикихико и Куроба Харуказе, а парная команда номер один – третьеклассник Андо Шино и Яда Такаши. Что же до одиночного разряда номер три, в котором должны были играть сейчас, то у Роккаку это был Саэки, а у Сэйгаку – Фуджи.

Акаши посмотрел на двух игроков, готовившихся к матчу, и испытал легкое веселье. Перед ним была еще одна пара соперников, связанных узами, но у Роккаку не было ни единого шанса. Сила Саэки была не на одном уровне с Фуджи, и, скорее всего, сейчас Саэки даже не обладал уровнем региона Канто.

После начала игры, как и ожидал Акаши, Саэки не оказал никакого сопротивления, несмотря на то, что Фуджи не использовал никаких техник и играл с ним, используя лишь базовый теннис.

После того как Фуджи выиграл 4 гейма, Саэки, наконец, с помощью острого зрения смог разглядеть некоторые привычки подачи Фуджи и с трудом предугадывать траектории полета мячей, но это не могло изменить его участи.

Матч подходил к концу, и Фудзи завершил его великолепным ударом «Летающая ласточка», одержав победу со счётом 6:0. Казалось, вся игра для Фудзи была лишь разминкой. По крайней мере, так думал Акаши.

Но Саеки видел всё по-другому. Благодаря актёрскому мастерству Фудзи, Саеки почувствовал лишь небольшую разницу в силе, не такую уж и огромную. Ему казалось, он мог бы взять ещё несколько розыгрышей.

В этот момент Рюдзаки Сумирэ наконец отбросила тревоги. Их Сейгаку вышел в полуфинал турнира Канто и гарантировал себе место на национальном турнире. Теперь им оставалось лишь показать максимум в следующих играх. В конце концов, даже Рюдзаки Сумирэ не питала особых надежд на победу над Фудоминэ.

После игры Фудзи утешил Саеки парой слов, а затем подошёл к Акаши и остальным. Он с улыбкой поприветствовал Акаши и Тезуку, но потом распахнул глаза и с серьёзным выражением лица сказал:

– В игре на следующей неделе наш Сейгаку выложится на полную и не сдастся так просто!

Акаши улыбнулся и кивнул, но ничего не сказал. В любом случае, у Фудоминэ не было шансов проиграть, а поражение Сейгаку было предрешено.

В это время подошли люди с новостями о Хётэй. Они действительно выиграли без особых проблем. Как и Фудоминэ с Сейгаку, они получили путёвку на национальный турнир. Но Акаши не был уверен в их успехе против Университета Риккай на следующей неделе.

Вдруг Акаши подумал, что Сейгаку и Хётэй действительно словно притянуты друг к другу. Возможно, на этом турнире Канто им снова предстоит побороться за третье место. Интересно, какое выражение лица будет у Атобе в таком случае.

Вскоре все заметили, что матч Университета Риккай ещё не закончился, и направились к корту, где играли Университет Риккай и Ямабуки. Придя туда, они увидели, что игроки готовятся к одиночным матчам.

Университет Риккай действительно проиграл в парной игре. После того как Инуи Садахару всё разузнал, он вернулся и рассказал всем, что произошло. Оказалось, команда Ямабуки в парном матче подстроила Риккай сюрприз. На корт вышли Саката Кури и Фудзии Хикару – опытные игроки, которые в прошлом состояли в национальной сборной. После тренировок их силы заметно возросли.

Их противниками были Маруи Бунта и Шакал Кувахара. После ожесточённой борьбы победу со счётом 7:6 одержали опытные игроки из Ямабуки. Судя по счёту, им пришлось играть тай-брейк. Возможно, Риккай проиграл из-за того, что у Маруи сдали силы.

Зато во второй парной игре Риккай выставил Нёу и Янаги Рэндзи. Первый – мастер обмана на корте, второй – специалист по анализу данных национального уровня. Минами Кэнтаро и Хигашияма Масами не смогли им сопротивляться и проиграли «всухую» – 6:0.

Да, да, всё верно! После тренировочного лагеря сила Янаги Рэндзи наконец достигла уровня национального игрока. Теперь в основном составе Риккай четыре игрока такого уровня. Пусть Маруи Бунта и Шакал Кувахара в одиночку не так сильны, но вместе они действительно сильная парная команда уровня национальных игроков.

Что касается Нёу Масахару, его сила достигла вершины уровня Канто. С его особым талантом, возможно, даже обычные игроки национального уровня не смогут обыграть его в парной игре.

Можно сказать, что нынешняя сила Риккай намного превосходит их уровень в оригинальной истории. Даже тогда, когда их сила была ниже, они всё равно выиграли национальный чемпионат. Можете представить, насколько они талантливы.

К сожалению, пока здесь Акаши, Риккай может забыть о победе в национальном чемпионате. Титул чемпиона достанется только Фудоминэ.

Последний одиночный матч играли Санада и Сэнгоку. Само собой разумеется, Сэнгоку проиграл Санаде со счётом 0:6. Хотя он значительно улучшил свою игру после тренировок, этого оказалось мало против Санады — игрока национального уровня, освоившего секретную технику Фууинзан.

В следующем одиночном матче за Риккай играл Мори Дзюсабуро, а за Ямабуки — Нито Ёнэ Инакичи. Но Инакичи был парным игроком, и его вынужденно поставили в одиночку вторым номером. Отсутствие Мицутани явно сказалось на силе Ямабуки, и исход этой игры был предрешён.

Так и случилось. Прошло совсем немного времени, и Шинто Мидаики был полностью разгромлен. Его поражение оказалось хуже, чем у Чянши. Помимо подачи, он ни разу не коснулся мяча. Маори, казалось, не сдался в этот раз. Или, скорее всего, он просто хотел поскорее закончить матч и вернуться отдыхать.

После окончания игры между Риккай и Ямабуки стали известны все участники полуфинала турнира Канто: Фудоминэ, Риккай, Хётэй и Сэйгаку. Однако выход Сэйгаку в полуфинал можно назвать удачей, поскольку до этого они не встречались ни с одной из первых трёх школ.

Ведь из игроков Сэйгаку сейчас можно отметить разве что Фудзи и Инуи Садахару. Хотя Оиши и Кикумару хорошо играют в паре, их уровень парной игры максимум кантовский.

С другой стороны, Инуи Садахару, неизвестно по чьей указке, во время проживания в общежитии усиленно тренировал выносливость, быстро улучшив свои физические показатели. Говорят, после возвращения в Сэйгаку его ежедневная нагрузка была в два раза выше, чем у других.

Увидев, что сегодняшний матч окончен, Акаши даже не подумал здороваться с игроками Риккая и сразу ушёл со всей командой Фудомине. Сейчас ему предстояло решить, какой состав он хочет опробовать в игре против Сейгаку на следующей неделе.

На следующий день в конференц-зале теннисного клуба Фудомине Акаши составлял состав на полуфиналы следующей недели. Это был результат размышлений, которыми он занимался всю ночь:

Парный разряд 2: Тачибана Киппей, Акуцу

Парный разряд 1: Акаши, Му Шу

Одиночный разряд 3: Тезука

Одиночный разряд 2: Читосе

Одиночный разряд 1: Тибетский Кролик

Когда все услышали, что Акаши собирается играть в парном разряде, их лица выразили изумление. Ведь Акаши никогда раньше не играл парные матчи, и им даже казалось, что в парном разряде его боевая мощь будет потрачена впустую.

Однако Акаши не обратил внимания на удивление окружающих. Он также объявил, что будет играть парные матчи и в финале, но уже с другим партнером. Затем он серьезным взглядом посмотрел на Му Шу и спросил мягким тоном:

- Му Шу, как продвигаются твои навыки «зоны идеального контакта»?

- Я полностью освоил их, но мне еще немного не хватает, чтобы отбивать «световые мячи»! – спокойно ответил Му Шу, ничего не скрывая.

- Вот как? Но техника «зоны идеального контакта» может породить больше навыков, чем просто отбивание мячей. У меня есть идея, которую я хочу протестировать. На этот раз в парном разряде ты будешь полностью содействовать мне и не будешь сопротивляться, – произнес Акаши с глубоким взглядом.

Му Шу также серьезно кивнул. Он очень верил в видение и способности Акаши. Должна быть причина, по которой Акаши вдруг захотел играть в парном разряде.

На самом деле, хотя Му Шу и всегда вел себя обычно, он, очевидно, знал, что его сила была самой слабой среди основных игроков. Акаши беспокоился, что, если так будет продолжаться, это повлияет на менталитет Му Шу, поэтому он планировал использовать «псевдо-ЗОНУ», чтобы напрямую высвободить потенциал Му Шу, потому что он придумал прием, который очень подходил для нынешнего Му Шу.

Вот он, знаменитый приём Александра Амадея, лидера сборной Швейцарии в оригинале! Это движение того же уровня, что и противоположность светового удара — тайный удар!

http://tl.rulate.ru/book/137570/6717264