Готовый перевод Summon the Pirates League of Legends / Призовите пиратов из Лиги легенд: Глава 44

Двое мужчин сидели друг напротив друга, погруженные в беседу.

– Я слышал, ты поставил руку на новую эру? – Гангпланк взял бутылку и наполнил бокал Шанкса. – А хочешь заключить со мной еще одно пари? Давай поспорим, что мы сможем начать новую эру раньше, чем тот «предназначенный», которого ты выбрал. Если ты считаешь, что эта эпоха никуда не годится, давай попробуем создать другую, сами! Как свободный пират, ты должен сам управлять своей судьбой. Я не верю в судьбу, я верю только в то, что человек может преодолеть все! – Гангпланк протянул руку. – Хочешь посмотреть, какую новую эру мы можем начать?

Хозяин и гости прекрасно провели время на банкете. С помощью товарищей Шанкс, пошатываясь, поднялся на «Ред Форс».

– Капитан, Луффи… – На этот раз Шанкс был необычно пьян.В полумраке перед глазами постоянно мельтешили фигуры Роджера и Луффи, а в ушах звучал горестный голос Роджера: «Мы пришли слишком рано!», и крик Луффи: «Я хочу стать Королем пиратов!»

Глядя на детскую улыбку Луффи перед собой, голос Планка всё повторялся в ушах: «Если так называемое перерождение судьбы – это всего лишь круговорот дьявольских фруктов, то пока мы полагаемся на судьбу, мы никогда не уйдем от неё.»

– Идти…

– Капитан, куда вы направляетесь?

– В Ист-Блу…

С уходом «Ред Форс» конфликт, привлекший внимание всего мира, подошел к концу. Билджвотер столкнулся почти со всем штабом Морского дозора и Ёнко Кайдо.

В конце концов, Кайдо был повержен, а штаб Морского дозора отступил. В то же время, Ёнко Рыжеволосый Шанкс позднее появился на Билджвотере, на Тортовом острове. Фотография, где Шанкс и Планк пьют и весело разговаривают, потрясла всё море.

В то же время, Кайдо, вернувшийся на Онигашиму, взял жизнекарту Джека Засухи, превратился в дракона и улетел.

– Хозяин, вы куда? Скорее, скорее догоняйте! – Куинн увидел, как отозвался Кайдо, и поспешно отдал приказ своему судну следовать в том направлении, куда полетел хозяин.

Тем временем Страна Вано принимала особого гостя.

Несколько месяцев назад...

Гранд Лайн, Алабаста.

Хека в панике смотрел на тёмную магическую энергию, которая заполнила всю тайную комнату.

Когда Хека поднёс зажжённую перед собой золотую карту, она не излучала привычный золотой свет, конденсируясь в героя. Вместо этого из карты хлынул густой чёрный туман.

Плотный туман был сгустком тёмной магической энергии, сжатой до предела. Очень скоро он заполнил всю тайную комнату.

Как только Хека почувствовал себя неловко, весь туман собрался к центру, и в тайной комнате появилась фигура, от которой исходила зловещая магическая энергия.

– Ах! Если бы наши роли поменялись местами, я бы показал тебе, что такое жестокость!

Раздался резкий голос, и невысокая фигура в чёрно-фиолетовой шляпе мага, с жёлтым пламенем в глазах и лицом, скрытым в тёмном тумане под шляпой, предстала перед Хекой с посохом.

Это был злой маленький колдун – Вега!

...

В это время Вега стоял в деревне Брайсауса в Стране Вано и осматривался.

Вокруг были только сорняки да руины разрушенных зданий.

[Бум!] Как только Вега осматривал окрестности, земля под ногами задрожала.

– Пойдём со мной! – не успел Вега сообразить, как его схватила маленькая девочка и спрятала за полуразрушенным домом.

На девочке было залатанное кимоно, это была Сяоюй, которая жила в Брайсаусе.

[Бам!]

С небольшим усилием Вега высвободился из руки Сяоюй. Сяоюй обернулась и увидела перед собой внешность ребёнка: он был в странной мантии с доспехами, огромной остроконечной шляпе, с жёлтым пламенем в глазах. В правой руке, обтянутой огромной перчаткой-доспехом, у него плавал магический шар, излучающий зловещий фиолетовый свет.

Она и правда думала, что этот малый обычный ребёнок, но от него так и веяло чем-то жутким.

Сяоюй невольно задрожала, словно оленёнок, столкнувшийся со львом. Даже если бы она никогда их не видела, всё равно почувствовала бы дрожь до глубины души.

– Сдаюсь, я сдаюсь.

Сяоюй решительно подняла руки.

– Кто ты такая? – Голос Веги был резким и сиплым.

– Я Сяоюй, жительница деревни Бянь Ли.

– Смеешь проявлять неуважение к великому Лорду Веге, твоя душа будет истерзана!

Гул…

Как только Вега высказал свою угрозу, его живот запротестовал.

Этот звук… Вега, плававший в море, не ел уже несколько дней. Хотя йоделы* и отличаются крепким телосложением, даже Вега почувствовал приступ голода.

– Не смейся, отдай свою еду!

– Я не смеюсь, и сегодня ничего не нашлось, – Сяоюй держала руки поднятыми и не позволяла себе их опускать.

В этот момент дрожь земли постепенно приближалась, и отряд кавалеристов появился перед Сяоюй, вскоре окружив их обоих.

– Ха-ха-ха, сегодня мне повезло, встретил двух малышей.

– Эй, малыш, отдай свою еду! – Кавалерист, одетый как воин Страны Вано, с самурайским мечом, зловеще смотрел на Вегу и Сяоюй. Этот отряд кавалерии – команда по сбору зерна под командованием нынешнего генерала Страны Вано, Куродзуми Орочи.

Они собирали еду повсюду и захватывали встречных людей, отправляя их на тяжелые работы.

Однако, как только команда по сбору зерна приблизилась, фиолетовый магический шар в руке Веги атаковал их.

Бум!

Пурпурное пламя взметнулось в небо и мгновенно окутало их.

– А-а-а-а, помогите!!

Прозвучал крик, и несколько человек оказались в фиолетовом пламени, но на их одежде или телах не было никаких признаков горения. Под воздействием фиолетового пламени и воины, и лошади быстро падали на землю и теряли жизнь, а из их глаз, носа и рта сочилась фиолетовая кровь.

___

*Йоделы - мифические существа в фольклоре.

Люди падали на землю, пламя угасало.

Вега подошел и снял с лошади мешок из ткани. Открыв его, увидел рис, собранный воинами.

Глядя на рис, Вега задумался. Это еда, но приготовить ее он не мог. Тут он повернулся и увидел Сяоюй, застывшую от изумления.

– Ты умеешь готовить?

– Да, поручите это мне! – Сяоюй взяла мешок риса у Веги и серьезно кивнула.

– Отлично! С сегодняшнего дня ты служанка черного мага Веги!

Вега удовлетворенно кивнул.

Под предводительством Сяоюй они быстро добрались до ее ветхого дома.

Вскоре Сяоюй приготовила четыре теплых рисовых шарика!

Вега взял один. Это был простой рисовый шарик, но он источал приятный аромат.

Съев два подряд, Вега довольным похлопал себя по животу. Но увидел Сяоюй, сидевшую на старом футоне, поджав губы. Она сглатывала слюну, но сидела прямо.

– Ты не хочешь есть?

– Маленькая... маленькая девочка не будет есть. Как куноичи, она должна быть легкой, как ласточка! – Сяоюй вскочила с футона, улыбаясь, прыгая и делая вид, что бросает сюрикены.

– Твоя душа теперь в моей власти, и ты должна мне повиноваться!

– Да!!!! – Сяоюй скользнула на колени на футон, взяла рисовый шарик и запихнула его в рот.

– Ве... брат Вега! – Сяоюй жевала рисовый шарик медленно, будто наслаждаясь каждой рисинкой, и украдкой наблюдала за Вегой, от которого исходила мощная сила.

Услышав, как ее назвали, Вега удивился, но не возразил.

– Брат Вега, ты пират?

– Я черный маг, дьявол, запомни это! – В глазах Веги вспыхнули желтые огоньки, и он пристально посмотрел на Сяоюй.

– Да!!!!

- Тогда зачем Брат Вега пришел в страну Вано? - С этими словами Сяоюй, видя, что Вега не сердится, аккуратно откусывала рисовый шарик и осторожно спросила.

- Принести страдания и мучения, - Вега подражал Сяоюй, сел, скрестив ноги, и серьезно ответил.

- Но, но здесь уже полным-полно страданий и мучений… - Сяоюй положила рисовый шарик, в глазах ее сверкнули слезы: - Всех, всех забрали, они говорили, что вернутся, все вернутся. Сяоюй будет ждать здесь, даже если останется совсем одна. Но теперь у меня есть старший брат, Сяоюй сможет сплести очень много шляп, а шляпы, которые я плету, крепкие и долговечные, их можно обменять на достаточно еды для старшего брата! - Сяоюй сжала кулаки, взяла сбоку сплетенную шляпу и высоко подняла ее, на лице сияла счастливая улыбка.

Наконец-то не одна!

- Полным-полно страданий и мучений? Кто это?! Как осмелился преградить путь великому делу Господина Веги!

- Это генералы страны Вано, Куродзуми Ороти и Кайдо!

- Куродзуми Ороти и Кайдо, я запомнил! - Вега встал и вышел, сказав это.

- Старший брат! Куда ты идешь?! - Увидев, что Вега встал, Сяоюй поспешно поднялась и схватила Вегу за одежду.

- Пусть Куродзуми Ороти и Кайдо узнают, что такое жестокость!

Сяоюй быстро встала перед Вегой. Хотя Вега выглядел сильным, ростом он был почти как она, и выглядел как ребенок.

- Но страна Вано очень большая, и Брат Вега заблудится. Мы завтра с

Идём снова.

Как можно оставить ребенка одного на улице так поздно? Сяоюй про себя одобрила свою сообразительность.

...

На следующий день, на рассвете, Сяоюй взяла Вегу, на чьей остроконечной волшебной шляпе была бамбуковая шляпа, в Столицу Цветов. Эта бамбуковая шляпа была подарком Сяоюй для Веги.

Сяоюй вела питомца, Комачие, который был желтым с длинной золотой гривой на шее и выглядел как лев. Комачие нес на спине кучу бамбуковых шляп, а Сяоюй прыгала вверх-вниз. Шла впереди.

По просьбе Веги они отправились из Дзюри, где находится деревня Хайкаса, через Кроличью Миску в Цветочную столицу, местопребывание Куродзуми Орочи.

Соломенные шляпы, сделанные Сяоюй, можно было продавать по пути, чтобы покупать еду в дорогу.

Пройдя немного, они увидели огромную стену, преграждавшую путь. Это была тюрьма в центре Кроличьей Миски, куда бросали тех, кто противостоял Кайдо и Куродзуми Орочи.

— Если мы обойдем эту стену, то попадем в Цветочную столицу! — Сяоюй указала на стену и хотела пойти на север вместе с Вегой.

Бу-ум!

Черный магический шар врезался в высокую стену. Огромный взрыв поднял много пыли и обломков. Когда дым рассеялся, Сяоюй с удивлением увидела огромную дыру в стене.

— Пойдем отсюда.

Вега маленькими шагами пошел вперед.

— Братик, подожди меня! — Сяоюй оправилась от потрясения и быстро потянула Комачиё за собой.

— Что… что это такое? — Огромный взрыв привлек охранников и заключенных рядом со стеной.

— Стоять, стоять! Назад! Назад! — Охранники выбежали, направив оружие на заключенных, приготовившихся к побегу.

Топ-топ-топ!

Послышались шаги из дыма. Охранники уставились на огромную дыру.

— Вы тоже пришли поприветствовать величайшего черного мага? — Прозвучал резкий и хриплый голос. Под напряженными взглядами охранников из дыма постепенно показалась фигура злого маленького волшебника Веги.

— Ха-ха-ха-ха!

— Мелкий?

— Чей это мелкий? Ха-ха-ха!

— Мелкий, как ты сюда попал? Заблудился?

Увидев детскую фигуру Веги, охранники мгновенно расслабились, словно на мгновение забыв, что именно этот похожий на ребенка парень взорвал высокую стену тюрьмы.

— Не смейтесь! — Глаза Веги сверкали, он поднял свой волшебный жезл.

В тот же миг с неба упал огромный метеорит в черном пламени и мгновенно врезался в охранников.

...

Вега одним ударом уничтожил всю охрану, мгновенно повергнув заключенных в шок.

- Ага! – Вега с удовлетворением оглядел перепуганные лица пленников. И правда, стоило ему расправиться с самыми отмороженными злодеями, как все тут же начинали его бояться!

- Брат Вега! – Сяоюй, ведя за собой Комачиё, спотыкаясь на гравии, подбежала к нему.

- Сяоюй!!! – Среди заключенных средних лет мужчина, заметив фигурку Сяоюй, не мог сдержать возгласа.

- Дядя Чиё!!! – Сяоюй, узнав знакомого среди пленников, со слезами на глазах бросилась к нему. За столь долгое время это был единственный родной ей человек.

- Дядя Чиё, все ли тут?

- … – Мужчина по имени Чиё молча покачал головой.

- Сяоюй их найдет, так же, как нашла дядю Чиё! Женщины… куноичи не должны плакать… – Увидев, что Чиё качает головой, надежда, только что вспыхнувшая в Сяоюй, снова угасла. Она плотно сжала губы, а слезы так и стояли в глазах.

- Сяоюй, это… – Видя, что Сяоюй вот-вот расплачется, Чиё быстро перевел тему разговора на Вегу.

- Это брат Вега, брат Вега очень сильный дьявол! – Сяоюй протянула руку, представляя Вегу, но от слова «дьявол» Чиё застыл. Увидев, что Вега не возражает, он удовлетворенно кивнул.

- Приветствую вас, лорд Вега! – Чиё был одним из самураев, сражавшихся против Кайдо и Курозуми Орочи. Сам по себе он не был слаб, поэтому мог отчетливо почувствовать удушающее давление, исходящее от Веги.

- Запомните это имя! Отныне, стоит вам лишь подумать о нем, вы должны вспоминать сегодняшнюю ужасающую картину! – Громко произнес Вега, желая глубоко отпечатать свое сегодняшнее «ужасное» представление в сознании каждого.

http://tl.rulate.ru/book/137568/6716234