Готовый перевод Summon the Pirates League of Legends / Призовите пиратов из Лиги легенд: Глава 42

Старик от ярости чуть не упал на землю.

Свист!

В этот момент Сэнгоку с раздражением наблюдал, как Кайдо исчезает в небесной дали.

Сила Поппи оказалась совсем не такой, как ожидал Сэнгоку. Одолеть Кайдо одним махом! Видимо, невинный облик и характер народа Йодл были слишком обманчивы.

Неподалеку от Сэнгоку и других, к этому месту стремительно приближалась пиратская флотилия.

– Босс Джек, впереди полно следов флота дозорных. Что будем делать?

– Чего бояться? Мы здесь, чтобы взять голову Гангпланка вместе с Боссом Кайдо! Чего страшиться? Разбить пару кораблей дозорных? Да кто вы такие, по-вашему? Тяните сюда корабли!

Так, к немалому удивлению дозорных, Джек во главе группы пиратских судов прорвал линию обороны флота. Под взглядами Сэнгоку, Гарпа, Аокидзи, Кидзару и других он нагло вошел в окружение дозорных.

Сэнгоку холодно смотрел на Джека. Как только Кайдо ушел, Джек появился тут, словно ни в чем не бывало. Сэнгоку подумал, что Джек прибыл, чтобы передать Кайдо какое-то сообщение, и был готов выслушать.

Но Сэнгоку не ожидал, что Джек даже не остановится. Он стоял на носу своего корабля, скрестив руки, и лишь мельком взглянул на Сэнгоку и других. В его взгляде читалось: "Кайдо – главный босс мира, а я – второй. А вы – кучка дозорщиков-хлама. Хм, если бы не задание Кайдо, я бы уже давно отправил вас, старых дозорных, на дно морское".

Затем, к полному изумлению всех присутствующих, Джек сверкнул глазами в сторону Сэнгоку и других, повернул голову, прошел мимо группы кораблей «Призрачных Пиратов», стоявших недалеко от берега, и вошел в их окружение.

На "Призраке", все еще пришвартованном у берега, Планк уставился, наблюдая, как Джек гонит свой корабль прямо к нему и медленно швартуется рядом.

Джек огляделся. Он не увидел высокой фигуры Кайдо, лишь статую робота, стоящую на острове.

Кайдос еще не явился, теперь мой черед показать, на что я способен! Пусть вся эта шелупонь увидит истинную мощь Пиратов Зверей!

- Планк, иди сюда и сдохни! - громогласный рев прокатился над морем.

Джек, не проронив ни слова, высоко подпрыгнул с палубы. В воздухе его тело стало расти, превращаясь в огромного мамонта, устремившегося к Гангпланку!

- Черт, он всегда себя так ведет?

Гангпланк смотрел на взлетевшего Джека, не говорящего буквально ни слова, и какое-то время не мог подобрать слов. Он тоже взмыл в воздух, окутав всю руку Вооружением Хаки, и ударил огромного мамонта по голове.

Бах!

Мощный удар Гангпланка отбросил огромное тело Джека обратно, и тот тяжело рухнул на палубу, заставив гигантский пиратский корабль содрогнуться.

Гангпланк оттолкнулся от воздуха, ринулся к Джеку, который, оглушенный, тряс головой, и снова ударил его по голове. Конечности мамонта, в которого перевоплотился Джек, оказались намертво пригвождены к палубе.

- Я...

- Да, твою ж дивизию!

Планк высоко поднял правую ногу и обрушил ее вниз. Колоссальная сила удара пришлась по голове Джека, вдавив его в настил. Весь пиратский корабль под огромной нагрузкой заскрипел.

- Да.

Планк отпрянул назад и вернулся на палубу «Преисподней»: Ах, теперь куда лучше!

- Капитан! - пираты, верные Джеку, стальным окружением ринулись к нему, увидев, как его вдавило в палубу.

Бах!

Огромный хобот отбросил нескольких человек, стоявших рядом. Мамонт заревел и попытался подняться.

Динь!

Пошатывающегося Джека, который только собирался подняться, ударила летящая с «Преисподней» золотая карта. В тот же миг золотая карта преобразовалась в золотые цепи, которые крепко сковали огромное тело Джека.

- Капитан Джек!

Увидев связанного Джека, пираты бросились спасать своего капитана.

[Абсолютная Бомба!!]

Бум!!

Мощный взрыв прогремел на палубе, разметав всех рядовых пиратов.

– Босс, готово! Что будем делать с этим типом? – Грейвз, с сигарой в зубе и дробовиком «Судьба» на плече, потрогал подбородок: – А что, если попробовать, какой на вкус жареный мамонт?

– Съешь его, и станешь таким же безмозглым, как он. Хочешь – ешь сам, – Ганкпланк с пренебрежением посмотрел на Джека.

– Угх!

Джек, скованный на месте, не мог даже рта открыть. Услышав, как Ганкпланк и остальные обсуждают, не съесть ли его, он лишь издавал стоны, глаза его горели от гнева.

– Чёрт, босс, он посмел нас пнуть. Почему бы не найти кого-нибудь, чтобы кастрировать его? Всё равно он не двигается, – предложил Грейвз, глядя на Джека так, будто готов его сожрать. – Ты ещё смеешь так задираться, даже будучи замороженным. Неужели мне не стоит проучить тебя? Мне казалось, я, Грейвз, достаточно высокомерен. Как может быть кто-то более высокомерный, чем я? Невозможно, совершенно невозможно!

Ганкпланк и Дриззт посмотрели на Грейвза и молча отступили на шаг. Они никак не ожидали, что парень с такими густыми бровями и большими глазами может быть таким извращенцем!

– Хе-хе, что скажете, босс? Просто не выношу его высокомерный вид, – глядя на взгляды товарищей, Грейвз почесал голову, словно осознав, что его слова были неуместны, и снова принял свой дурашливый вид.

– Отпилите ему один бивень, потом утопите его в море.

...

Тем временем Сэнгоку и другие, наблюдая за происходящим издалека в подзорные трубы, глубоко нахмурились, увидев, как мгновенно расправились с Джеком. Пираты Бездны оказались сильнее, чем они думали.

Ганкпланк, превосходный как в силе, так и в хитрости, Дриззт, способный мгновенно обездвижить такую силу, как Джек, гигант, сумевший отбросить Кайдо, Грейвз, и сильные бойцы из бывшей команды Большой Мамочки, не говоря уже о Шарлотте Линлин, которая, по слухам, присоединилась к Билджвотеру, но ни разу не появлялась.

Сила Ганкпланка превзошла возможности прежней команды Йонко, Пиратов Большой Мамо.

- В первоначальном плане Сэнгоку штаб Дозора должен был пойти ва-банк, чтобы окружить Пиратов Незера. Согласно характеру Шарлотты Линлин, она непременно должна была появиться. Даже если бы не явилась лично, то точно предприняла бы что-нибудь на Пирожном острове, скорее всего, воспользовавшись ситуацией с Гангпланком. Тогда Сэнгоку мог бы получить выгоду от этой операции, возможно, даже захватить Гангпланка. Но Шарлотта Линлин не появилась.

- Неужели они вдвоём действительно заключили какую-то сделку? И теперь Шарлотта Линлин готова подчиняться Гангпланку?

- Или слухи о них вдвоём – чистая правда? О настоящей любви?

- И, судя по поведению Катакури и других, когда Кизару высадился в Низвергне, контроль Планка над Пиратами Большой Мамочки гораздо глубже, чем предполагал Сэнгоку.

***

- Сэнгоку, вы тут, что ли, ужина ждёте?

Нос "Незера" уже устремился к кораблям Дозора.

- Тебя это не касается, Планк. Хочешь драться? - Сэнгоку не мог скрыть неприязни. Даже зная, что боя не будет, он не хотел выглядеть трусом.

- Всё в порядке, просто пришли выбросить мусор, - Планк махнул рукой, и группа пиратов подняла опутанного золотыми цепями и толстыми стальными кандалами мамонта, сбрасывая его за борт.

Дзинь-дзинь-дзинь!

Раздался звонкий стук металла, а затем Сэнгоку почувствовал, как его корабль со всей мощи ударило сбоку. Весь корпус содрогнулся.

Устояв на ногах, он подошёл к борту и посмотрел вниз. Там, удерживаясь за якорную цепь военного корабля, висел Джек-Засуха. Огромный бивень прошел сквозь отверстие в цепи, крепко удерживая его тело и не давая упасть в воду!

- Гангпланк!

- Эй, адмирал Сэнгоку, не злитесь так.

- Устоять против ярости Сэнгоку, Гэнгк лишь равнодушно махнул рукой и посоветовал: - Это случайность. К тому же, это же одна из трех бедствий пиратов Кайдо, Джек Засуха! Пират с наградой в миллиард белли!

- Это вполне можно считать великим достижением, - потирая бороду, размышлял Гэнгк. - Почему бы тебе не доложить об этой миллиардной награде мне?

- А разве твоя награда не выше? Не хочешь обменять свою голову на белли?

- Я пока планирую сохранить свою голову. В конце концов, в мире столько рабов. Флот не может их спасти, но я должен. Видишь ли, я человек мягкосердечный.

Пока Сэнгоку и Гэнгк препирались, окружающие моряки и пираты внезапно заволновались.

- Смотрите, там!

- Это же «Ред Форс»!

- Красноволосый!

- Показался один из Ёнко, Красноволосый Шанкс!

На горизонте появился одинокий пиратский корабль. На парусах выделялись огромные скрещенные мечи и пиратский флаг с черепом, отмеченным красной полосой над левым глазом.

Однорукий красноволосый мужчина стоял на носу, его ощутимая аура Хаки вздымалась к небу, искажая пространство, словно разрывая небеса.

- Красноволосый!

Глядя на «Ред Форс», идущий прямо к ним, Плэнк и Сэнгоку нахмурились. В Новом Мире, будь то Плэнк или Флот, встреча с другим Ёнко не предвещала ничего хорошего, даже если этим Ёнко был Красноволосый.

Тем более, что Красноволосый приплыл по собственной инициативе.

Ни Плэнк, ни Сэнгоку не были готовы к полномасштабной войне, и прибытие Красноволосого, скорее всего, только ухудшит ситуацию.

«Ред Форс» медленно приближался и остановился между линкорами Сэнгоку и кораблем «Плутон». Три корабля образовали треугольник.

- Все!

Заметив, что обстановка накалилась, рыжеволосый человек взобрался на поручень носа судна «Рэд Форс». Одной рукой он держал рукоять западного ножа, висящего на поясе, и глубоким голосом произнес:

– Окажите мне любезность…

– Поднять паруса и взять курс на Маринфорд! – не успел Шанкс закончить, как Сенгоку уже выкрикивал команды, приказывая флоту отступать. Одновременно все военные корабли подняли паруса и ушли, не оборачиваясь.

Проходя мимо «Рэд Форс», Сенгоку взглянул на Шанкса. «Оказать тебе любезность? Ты всегда выпендриваешься везде, где только можно. Опоздал ты, рыжий мальчишка! Ты слишком молод, чтобы красоваться передо мной!»

– Э… – Шанкс провожал взглядом огромную флотилию военных кораблей, один за другим исчезающих за горизонтом. Казалось, в небе кружат вороны, каркающие: Дурак, дурак, дурак…

Что до Джека, висящего на якорной цепи корабля Сенгоку, на него никто просто не обратил внимания.

– Эм, Красноволосый, а ты что здесь делаешь? – осторожно спросил Планк, глядя на притихшего рыжеволосого. Ему показалось, что на нем появились трещины – следы разбитого сердца.

– Эм… Я просто слышал… – рыжеволосый почесал затылок, глаза его забегали, словно он совершенно отличался от того властного парня минуту назад. Он чесал голову, мялся и тревожно поглядывал на Бена Бекмана. «Спасите его, товарищи, спасите!»

Бен Бекман отвернулся, глядя в сторону. «Не могу спасти, не могу. Я ничего не могу сделать!»

– Я знаю! – Как раз когда Красноволосый Шанкс готов был лопнуть от смущения, Планк хлопнул в ладоши и сказал: – Ты слышал, что Билджвотер открыл самую большую таверну в Новом Мире, верно? Пошли, пошли, я угощаю!

– А, да, да! – Красноволосый Шанкс полностью восстановил силы!

Едва вспыхнув, он оказался на Незере, подошел к Гангпланку и по-приятельски положил свою единственную руку на его плечо:

– Я слышал, что вино из Билджвотера лучшее в Новом Свете, и давно хочу его попробовать! Но как я могу позволить капитану Гангпланку тратиться? Я возьму это на себя, я!»

– Ребята, на Остров Торта! Устроим вечеринку!

– Ого!

Гангпланк улыбнулся, глядя на взволнованно обнявшего его Шанкса, и во взгляде мелькнула серьезность. Капитан слегка повернул корпус, когда Шанкс положил на него руку, но все равно был обнят за плечо.

– Очень сильный! Этот рыжеволосый парень, который выглядит как дуралей, очень силен!

– Пошли, пошли, ребята, возвращаемся на Остров Торта! – громко рассмеялся Гангпланк, позволяя Шэнксу обнимать его за плечо и командовать своим пиратам возвращаться.

***

Новый Свет, где-то на необитаемом острове.

– Гангпланк! Сэнгоку! – Из огромной глубокой ямы вытянулась большая рука, уперлась в землю и вытащила из углубления огромное тело.

Кайдо помотал головой – его отбросило комбинацией ударов Титана Глубин Наутилуса, а сила была подавлена морской водой. Затем его отбросила морская пехота и зашвырнула сюда. На этот раз он был сильно потрепан, но ничего. Когда он вернется и подготовится, то в следующий раз оторвет Гангпланку голову.

[Звук слизи]

Кайдо достал ден-ден муши, чтобы связаться с Засухой Джеком, который шел следом. Трубка звонила долго, но никто не поднимал, и Кайдо повесил.

– Гангпланк! – Кайдо в ярости взмахнул палицей, срубив целый лес.

Джек не мог не ответить на его звонок. Это могло означать только одно — с Джеком тоже что-то случилось, и, скорее всего, виной тому мерзкий мальчишка Гангпланк!

Выпустив пар, Кайдо обернулся огромным драконом и взмыл в поднебесье. Несколько огненных облаков под когтями поддерживали его исполинское тело, устремляясь в направлении Страны Вано.

- Что до Джека, то я найду его, вернувшись на Онигасиму и раздобыв его жизненный лист, - прорычал Кайдо. - Этот здоровяк-дурень, возможно, снова затонул где-нибудь.

Джек обладал невероятной живучестью. Не особо искушенный во владении Вооружением, он полагался на мощь и крепость своего тела, чтобы перемещаться по Новому миру. Даже будучи отброшенным такими великанами, как Белоус Эдвард Ньюгейт и Красноволосый Шанкс, он всякий раз выживал и оставался невредимым.

http://tl.rulate.ru/book/137568/6716119