Готовый перевод Douluo: My martial spirit is Godzilla / Мой боевой дух - Годзилла: Глава 17

Глава 17. Горячая линия радиации.

Мэн Ли, сорок четвертого уровня, мастер духа типа атаки, Дух Боевого Медведя. Серебряный уровень силы духа.

Капитан только что появившейся команды "Свирепые Божества", который всегда придерживался принципа "жестокий боится безжалостного, безжалостный боится смерти".

Боевой стиль всей команды полностью соответствовал его принципам. Независимо от победы или поражения, они всегда бросаются в самую яростную и отчаянную атаку. Даже более сильные команды Серебряного уровня сразу же уступали им в напоре.

Если сражаться с их командой, даже при победе это будет пиррова победа, с множеством тяжелораненых или калек. В случае поражения - смерть, и, возможно, даже не останется целого тела.

Именно благодаря такому боевому стилю, за исключением двух поражений на старте, команда "Свирепые Божества" выиграла все последние четыре боя.

– Мелкий ублюдок, я заставлю тебя пожалеть, что ты появился на свет. Запомни, того, кто тебя убил, зовут Мэн Ли, будущий Свирепый Божественный Доуло!

Мэн Ли вышел на арену с кровожадным взглядом. Идя, он сжимал кулаки, издавая постоянный скрежет зубов.

Он намеренно не переоделся и был в окровавленной одежде с прошлого боя. Еще до того, как он приблизился, сильный запах крови донесся до носа Юй Сяовэя.

Как и на Великой Боевой Арене Тяндоу, зрители на здешней главной бойне сидят в ложах и через громкоговорители подбадривают бойцов на поле.

С появлением Мэн Ли на арене, в зал начали доноситься крики поддержки.

– Ты переоцениваешь себя, разорви его на куски!!!

– Мэн Ли, убей его!!!

– Ха-ха-ха, еще один идет умирать!!!

Несмотря на то, что некоторым зрителям не нравился жестокий стиль Мэн Ли и его команды, все равно находилось немало фанатов, чьи гормоны будоражили кровавые сцены.

Слушая одобрительные крики толпы, аура Мэн Ли становилась еще более яростной и высокомерной.

Юй Тяньхэн, сидевший в ложе, вспотел и невольно крепче сжал маленькую ручку Дугу Янь.

Несколько других студентов из Имперской боевой команды выглядели не менее недовольными, услышав односторонние возгласы на арене.

Они только что видели, как лысый амбал напротив хладнокровно расправлялся с противниками, и про себя признали, что даже достигнув сорокового уровня, вряд ли смогут ему противостоять.

Но как тогда внезапно появился этот Мастер Духа, Юй Сяовэй, и бросил ему вызов?

- Мелкий ублюдок, как ты собираешься умереть? Будешь разорван мною на куски или изрублен в мелкие ошметки?

Словесные атаки были любимым приемом Мэн Ли на арене. В сочетании с его кровавой аурой, в большинстве случаев, ему удавалось напугать противников и значительно снизить их боевой дух.

Юй Сяовэй спокойно посмотрел на него и презрительно усмехнулся.

- Скучно.

- Что ты сказал?

Мэн Ли нахмурился, чем-то озадаченный. Почему этот юноша не испытывал страха?

- Я сказал, скучно.

Юй Сяовэй сказал спокойно:

- Я здесь, чтобы сражаться, а не болтать.

Напряженная атмосфера между ними заставила судью у ринга почувствовать себя неловко, и он поспешно громко объявил:

- Битва душ начинается!

Духовное слияние с Жестоким Гигантским Медведем мгновенно увеличило тело Мэн Ли. Густой черный мех, похожий на стальные иглы, покрыл все его тело.

Желтые, желтые, фиолетовые, фиолетовые, их четыре духовных кольца вспыхнули одновременно.

Тело Мэн Ли снова увеличилось, и вокруг него появился полукруглый световой щит. Он опустил голову, встал на четвереньки, издал странный вой и дико бросился на Юй Сяовэя, словно бронированный автомобиль.

Это был его тысячелетний навык души – и единственный атакующий – «Крушение горы Медведем».

Красное сияние разошлось от его тела, окутав Юй Сяовэя. Ощущение скованности заставило Юй Сяовэя нахмуриться.

Как только поединок начался, Мэн Ли привел в действие все свои четыре навыка души.

В отличие от других мастеров душ, любящих применять навыки без особой надобности, члены команды «Свирепых божеств» всегда поступали так. Независимо от расхода силы души, они стремились ошеломить противника мощью.

Однажды в бою Мэн Ли точно так же в самом начале в лобовую разбил одного из Старейшин Душ противника.

Юй Тяньхэн, наблюдавший за боем, побледнел и бормотал без остановки:

– Всё кончено, всё кончено. Если с моим дядей что-то случится, второй дедушка сойдет с ума и разнесёт эту огромную Дуэль Душ!

Дугу Янь тоже взволнованно смотрела на поле, но её беспокоила не возможная беда с Юй Сяовэем и не то, сойдут ли с ума Юй Луомянь и Юй Юаньчжэнь, а кто будет лечить её дедушку, если с Юй Сяовэем что-то произойдет…

В отличие от переживающей Королевской Боевой Команды, крики других зрителей были еще неистовее, и все жаждали увидеть, как Юй Сяовэй будет разбит вдребезги Мэн Ли. Появилось пламя, и боевой дух Годзиллы вселился в Юй Сяовэя, чья фигура стала выше. Одновременно засветились его первое и второе духовные кольца.

Источники силы наложились на тело дьявольского бога, увеличив его мощь на двести процентов.

Поле ядерного излучения взорвалось одновременно, покрыв всю арену.

Кровавая аура, исходящая от тела Мэн Ли, взорвалась, как только соприкоснулась с полем ядерного излучения.

– Рёв-ауч!

После долгого рыка Юй Сяовэй, освободившись от ощущения ограничения, ринулся вперед бесстрашно.

В тот же миг Годзилла и огромный, свирепый медведь столкнулись. От места их столкновения разошлась мощнейшая ударная волна, и земля на всей главной арене битвы задрожала.

Арена, ещё минуту назад такая шумная, вдруг затихла.

Никто не понимал, что именно всех так поразило: то ли фиолетовое второе духовное кольцо Юй Сяовэя, то ли то, что обычный Мастер Духов смог на равных биться с Великим Мастером Духов.

Юй Сяовэй и Мэн Ли, словно два древних свирепых зверя, неистово сражались.

Мэн Ли, полагаясь на свой защитный световой щит, всегда бился бесстрашно, не зная отступления.

Но сегодня он чувствовал всё больший страх. Молодой парень перед ним, хоть и уступал в духовной силе, мог сражаться с ним на равных по физической мощи.

Хлоп!

Раздался резкий звук из маски, и лицо Мэн Ли резко изменилось. Его защитная маска была создана из пятитысячелетнего бронированного медведя. Раньше, после многочисленных боёв на душах, она ни разу не ломалась. Почему же сегодня, после всего нескольких ударов, она треснула?

Юй Сяовэй продолжал яростно атаковать Мэн Ли. Ещё один удар хвостом, и защитный световой щит Мэн Ли рассыпался вдребезги.

Ядерное излучение мгновенно окутало его тело.

Внезапное головокружение и слабость заставили его замешкаться с ударом. Юй Сяовэй воспользовался моментом, схватил его за голову, подхватил, раскрутил несколько раз, а затем с силой подбросил в воздух.

Мощные физические навыки Годзиллы и сила броска.

Мэн Ли не был летающим мастером душ, поэтому, оказавшись в воздухе, он сразу растерялся.

Как только он начал падать, Юй Сяовэй немного присел, высоко подпрыгнул и изо всех сил наступил на падающего Мэн Ли.

Сила высокого прыжка в сочетании с силой падения.

После оглушительного взрыва арена боя была буквально разнесена на куски Мэном Ли.

Юй Сяовэй наступил ему на грудь и посмотрел совершенно безразлично.

Синеватое свечение появилось на его хвостовом плавнике, медленно распространяясь на спинной плавник и шею, пока не осветило глаза.

Мэн Ли, чьи кости были сломаны, взмолился со слезами:

– Пощади!

Не обращая внимания на мольбы, Юй Сяовэй безжалостно открыл пасть – и оттуда вырвался ослепительный синий луч.

Лучистая тепловая вспышка, или атомное дыхание, – одна из самых частых атак Годзиллы. Она требует намного больше силы души, чем, например, свечение, но температура и разрушительная сила у неё в несколько раз выше. Это воспоминание пробудилось в Юй Сяовэе, когда он получил третье кольцо души.

К слову, он использовал эту способность впервые. В прошлый раз, сражаясь с Фэн Сяотянем, он боялся случайно его убить, поэтому не рисковал.

Мэн Ли остатками силы души создал защитный щит. Недолго продержавшись, щит рассыпался.

Под уничтожающей температурой лучистой вспышки верхняя часть тела Мэн Ли мгновенно превратилось в пепел.

Синий свет погас, изо рта Юй Сяовэя пошёл белый дым.

Опираясь руками на колени, он тяжело дышал, высвободившись из обличия боевого ду́ха.

Немного отдохнув, он посмотрел на оставшуюся часть тела Мэн Ли, затем на свои руки и тихо произнёс со сложным выражением лица:

– Вот каково это – убивать человека?

После минутного молчания он внезапно рассмеялся, вскинул руки вверх, как сумасшедший, и издал длинный рёв, словно выплёскивая ярость.

Тишина, царившая на главной арене дуэлей душ, сменилась громовыми возгласами и криками. Увидев редкую битву, где мастер душ, преодолев разницу рангов, убил старейшину душ, зрители обезумели от восторга.

В ложе Королевской боевой команды Гусыней все замерли. Юй Тяньхэн и его товарищи с побледневшими лицами смотрели на Юй Сяовэя, который сиял в центре поля. Их охватило чувство бессилия.

Теперь они поняли, почему наставник Мэн Шэньцзи так настаивал на том, чтобы взять Юй Сяовэя с собой.

— Мы тоже мастера душ, — прошептал кто-то из команды, — но почему этот мальчишка, который на несколько лет младше нас, так силен?!

http://tl.rulate.ru/book/137500/6714207