Готовый перевод Douluo: My martial spirit is Godzilla / Мой боевой дух - Годзилла: Глава 12

Глава 12. Кредитор у дверей (Прошу прочитать и порекомендовать)

- Брат Сяо Вэй, это тот свирепый старик Ядовитый Доуло? Он такой страшный, даже страшнее, чем дедушка Кость.

- Брат Сяо Вэй, почему ты отдал ему кость души? Я потратила три миллиона золотых монет душ. Разве ты сам не можешь её использовать?

- Кстати, Сяо Вэй, что значит «Я люблю кусок дров»? И что значит «из ничего сделать готовую еду»?

- Эй, Сяо Вэй, почему у тебя покраснело лицо?

- …

Юй Сяо Вэй, прикрыв рот Нин Жунжун, с болью в голове произнес:

- Тетя, пожалуйста, перестань ругаться. У меня от тебя вот-вот голова заболит. А ты, маленькая девочка, не должна вмешиваться во взрослые дела.

- А разве ты сам не ребенок?

Нин Жунжун надула губы, склонила голову набок и перестала с ним разговаривать.

- Черт бы побрал Дугу Бо.

Видя ее вид, Юй Сяо Вэй так разозлился, что у него заскрежетали зубы, и он сердито выругался в душе.

Этот трус старый не осмелился никого ударить, поэтому просто громко крикнул в коробке и попросил его съесть «Я люблю кусок дров» и получить кусок сырого риса, чтобы приготовить готовый рис.

Намеренно, абсолютно намеренно, старый просто хотел, чтобы Нин Жунжун услышала это.

Черт возьми, ты, Дугу Бо, Титулованный Доуло, разве человек может придумать такой грязный трюк?

Проклиная «суку» сотню раз в сердце, Юй Сяо Вэй отправил Нин Жунжун обратно в Секту Семи Сокровищ Небесного Свода, а затем вернулся домой.

На следующий день рассвело.

Как только Юй Сяо Вэй открыл глаза, он увидел, что Меч Доуло Чэнь Синь стоит рядом с его кроватью и смотрит на него парой больших глаз, что так напугало его, что он чуть не выпрыгнул из кровати.

Черт возьми, его спальня находится в сердце семьи Синего Молниеносного Тираннозавра. Такой малышке, как Нин Жунжун, было легко войти, но как туда попал Чэнь Синь?

- Меч, доброе утро, дедушка Меч.

Чэнь Синь не ответил ему, а просто стоял тихо, не говоря ни слова.

У Юй Сяовэя подкосились ноги под пристальным взглядом. Он выдавил из себя слезу и сказал:

– Дедушка Цзянь, не пугайте меня, я робкий человек.

– Ты робкий?

Голос Чэнь Синя был словно острый клинок, такой холодный, что у Юй Сяовэя пошли мурашки.

– Ха-ха, я влюблён в деревяшку? Хороший мальчик, думаю, ты очень храбрый.

Мгновенно на лбу Юй Сяовэя выступил холодный пот, и он заикаясь сказал:

– Н-нет, нет, дедушка Цзянь, пожалуйста, выслушайте моё объяснение!

– Хм.

Чэнь Синь не хотел слушать его отговорки и просто поднял его и направился прямо к Секте Семи Сокровищ Лазурной Плитки.

Бедный Юй Сяовэй был только в пижаме и летел утром на мече среди облаков с Чэнь Синем. Ключевым моментом было то, что её сила души была запечатана, поэтому она совершенно не могла согреться.

К тому времени, как он добрался до Секты Цибао с Глазурованным Покрытием, он уже дрожал от холода, как большая перепелка.

– Иди, следуй за мной, чтобы увидеться с Главой Секты.

Чэнь Синь без всякого выражения нёс его и шагнул в зал заседаний.

Нин Фэнчжи, как обычно, сидел в своём кресле и пил чай. Увидев выражение лица Юй Сяовэя, он не мог не расхохотаться.

Гу Жун, сидевший рядом с ним, с огорчённым видом подошёл к нему, распечатал силу души Юй Сяовэя и накинул на него свой плащ.

Юй Сяовэй сильно шмыгнул носом и жалобно сказал:

– Дядя Нин, если вы хотите меня убить, просто скажите. Не заставляйте дедушку Цзяня так мучать меня.

– Старый меченосец, посмотри, что ты сделал? А что, если Сяо Вэй насмерть замёрзнет!!!

Гу Жун, долго сдерживавший свой гнев, прорычал на Чэнь Синя.

– С его телом, как у него могут быть проблемы с замерзанием?

Чэнь Синь спокойно сказал что-то, совершенно не обращая внимания на сердитый взгляд Гу Жуна.

Глядя на двух людей, которые были на грани ссоры, Нин Фэнчжи беспомощно горько улыбнулся.

- Ну что, дядя Цзянь, дядя Гу, у нас есть кое-что важное, ради чего мы сюда Сяо Вэя привезли, так что прекратите спорить, - три пары глаз устремились на Юй Сяовэя.

Его тело внезапно напряглось, и он наугад попытался представить, о чем Нин Фэнчжи хочет с ним поговорить.

Нин Фэнчжи серьезно спросил:

- Сяо Вэй, что ты думаешь о Жунжун?

Как только был задан этот вопрос, Чэнь Синь и Гу Жун оба вытянули шеи и серьезно посмотрели на него.

- Что? – Юй Сяовэй уставился на троих мужчин перед собой с серьезными выражениями лиц. – Вот и всё? Только из-за этого? И притащили меня из постели ни свет ни заря, и морозили всю дорогу?

Он мысленно взревел от отчаяния, а затем тяжело вздохнул.

Услышав его вздох, Нин Фэнчжи и остальные сжались сердцем.

- Я думаю, Жунжун очень хороша, и мы можем прекрасно ладить, – произнес Юй Сяовэй как нечто само собой разумеющееся.

Услышав это, все трое тут же радостно улыбнулись.

Нин Фэнчжи улыбнулся и сказал:

- Сяо Вэй, ты знаешь, что Жунжун – моя единственная дочь. Ее братья намного старше ее, и у нее нет товарища для игр в будние дни. Когда у тебя будет время, играй с ней побольше.

Сказав это, он достал из объятий красную кристаллическую карту и сунул ее Юй Сяовэю в руку.

- Возьми вот эту небольшую сумму денег. Каждый раз, когда ты водишь Жунжун гулять, ты тратишь свои деньги. Это немного неразумно. Семье дяди такое не нужно. Если Жунжун в будущем будет настолько непослушной и снова будет тратить деньги безрассудно, скажи дяде.

Юй Сяовэй держал в руке карту с монетами души, его лицо выражало полное замешательство. Если бы он до сих пор не понял, что имел в виду Нин Фэнчжи, он зря прожил две жизни.

Этот старик, должно быть, сошел с ума от желания обрести зятя, ему всего двенадцать!

- Спасибо, дядя, – Юй Сяовэй вежливо поблагодарил его. – Дядя Нин, если больше ничего нет, я пойду домой.

- Хорошо, хорошо, дядя Цзянь, проводи Сяовэя домой.

- Не беспокойтесь, нет нужды утруждаться. Я могу дойти домой сам.

- Значит, твой отец просил приходить поиграть со мной, когда тебе нечего делать?

Глядя на Нин Жунжун, которая смущенно теребила край своей одежды, Юй Сяовэй почувствовал головную боль.

- Ага.

Нин Жунжун зарделась и тихонько кивнула.

Хотя ей было всего одиннадцать, как законная дочь Глазированной Семерки Сокровищ, она прекрасно знала правила секты. Нин Фэнчжи все ясно дал понять. Не понять это было бы просто глупостью.

- Этот Нин Фэнчжи...

- Забудь, не думай об этом, пусть все идет своим чередом. Жунжун, пойдем-ка найдем Дугу Бо и взыщем долг.

Юй Сяовэй взял Нин Жунжун за руку и повел ее в сторону Леса Заката.

В Глазах Инь и Ян в этот момент...

Дугу Бо, лишившийся половины волос, сидел, скрестив ноги, у источника, развиваясь. Из-за отравления ему было комфортно только в этом месте, где сталкивались атмосферы льда и огня.

Однако в последнее время боль становилась не такой длительной, а симптомы значительно ослабли. Лечение Юй Сяовэя действительно оказалось очень эффективным.

Но когда он вспоминал, как этот парень обманул его и втянул в огромные долги, его охватывала ярость. Тем не менее, он не мог ударить его, оставалось только огрызаться.

Закончив тренировку, Дугу Бо, заложив руки за спину, отправился патрулировать окрестности. Глядя на разноцветные сказочные травы, он потянулся, чтобы сорвать одну и попробовать ее на вкус, но после секундного колебания передумал.

В прошлый раз, когда он пробовал лекарство, он едва не погиб. На этот раз он не решился повторить попытку.

- Странно. Как этот мелкий ублюдок мог быть так уверен, что хризантема ему пригодится? Неужели он действительно разбирается в местных травах?

Дугу Бо бормотал себе под нос, поглаживая каждую из волшебных трав с такой нежностью, будто ласкал возлюбленную.

Внезапно он остановился, нахмурился и поднял взгляд.

Кто-то прорвался через его ядовитый массив.

Как только он собрался подняться и посмотреть, кто осмелился на такую дерзость, сверху с обрыва донесся сердитый голос.

- Старший Дугу, пора отдавать долги~

Эхо в долине все еще звучало, а на лбу Дугу Бо вздулись синие жилки. Ему не терпелось броситься наверх и прямо сейчас избить Юй Сяовэя.

Как можно было занять вчера денег, а сегодня уже требовать возврата земли?

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/137500/6713993