Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 91 - Утешение толстого босса

Ян Бо и не думал вылезать наружу. В конце концов, он всего лишь мелкий обыватель, и прятаться в глубине грузового отсека – это именно то, что соответствует его образу. Разгуливать повсюду – это значит привлекать внимание, и тогда подозрения неизбежны!

Он размышлял о том, не могли ли его действия как-то его скомпрометировать.

Обнаружив, что никаких признаков разоблачения нет, он почувствовал облегчение: все, кто видел его меха, мертвы!

После этого Ян Бо спокойно ждал в грузовом отсеке, радуясь в душе: «Теперь у меня есть еще одна личность, и это здорово! Ха-ха, если кто-то посмеет меня задеть, у меня теперь два облика: Красный Граф и главарь пиратов. Можно будет подставлять и убивать врагов, а-ха-ха!»

Прошло четыре дня, и Ян Бо уже начал сомневаться, пристыковался ли вообще пиратский корабль к этому транспортнику. Вдруг он услышал голос из динамика в грузовом отсеке!

— Граждане планеты Три месяца, можете выходить! Мы разобрались с пиратами! Теперь вы в безопасности! — услышав это, Ян Бо и не подумал выходить.

Ведь радио – это радио, кто знает, правда это или нет?

Конечно, Ян Бо знал, что это правда, но многие спрятавшиеся граждане не собирались выходить.

Прошло еще полдня, и вдруг перед ним появился луч света.

— Ян Бо! — раздался одновременно голос толстого босса!

— Босс? — Ян Бо изобразил испуганный вид, словно ничего не видит.

Лю Чжицзе на самом деле уже некоторое время находился на транспортном корабле, но бортовой компьютер корабля ремонтировали какое-то время, а затем была запущена главная система всей транспортной капсулы, и теперь можно было узнать, где находятся жители, с помощью интеллектуального оборудования транспортного корабля.

Лю Чжицзе искал всех по очереди, потому что сейчас, если бы пришли незнакомцы, люди бы им точно не поверили.

— Это я! Все в порядке! Флот уже здесь! И временно отремонтировали бортовой компьютер в диспетчерской! — глядя на перепуганного и жалкого Ян Бо, Лю Чжицзе вздохнул: хорошо, что с ним все в порядке. Этому парню просто не повезло, раз он столкнулся с таким несчастьем.

— Босс…! — голос Ян Бо немного дрогнул… кхе-кхе, навыки маскировки сработали.

— Все в порядке, все в порядке, теперь все в безопасности! — толстый босс посмотрел на Ян Бо, прячущегося в этом темном грузовом отсеке, в этом углу, а также увидел остатки еды на полу, и почувствовал себя виноватым перед Ян Бо, ведь он тогда драпанул быстрее всех!

Толстый босс ехал на грузовом роботе. Такие роботы могут вывозить все грузовые контейнеры из грузового отсека, потому что в условиях невесомости этим контейнерам не требуется большая тяговая сила.

На самом деле это похоже на плавающую плоскую тележку, и робот просто присасывает к этой плоской тележке контейнер.

На роботе было еще несколько человек, это тоже подчиненные толстого босса, потому что сейчас, если незнакомые люди придут искать кого-то, им никто не поверит!

— Все хорошо, все хорошо, этот пиратский инцидент прекрасно разрешен, а снаружи стоит огромный флот Альянса! — толстый босс шел и тихо успокаивал нескольких человек!

— Нам выплатят большую компенсацию.

— Ее хватит, чтобы всем хорошо купить дома и жить на планете Три месяца, — толстый босс рисовал радужные перспективы и успокаивал всех. Надо сказать, что мысль о компенсации очень помогла.

А с другой стороны, у высшего должностного лица службы безопасности планеты Три месяца было довольно мрачное выражение лица, потому что главарь пиратов исчез. Даже после того, как было отремонтировано оборудование для обнаружения в транспортном корабле, не было найдено никаких следов!

Зато пиратов на транспортном корабле стало на несколько десятков меньше, и даже многие пиратские мехи исчезли. Неизвестно, кто это сделал, но он смог уничтожить так много пиратов.

Высший офицер безопасности чувствовал, что этот человек очень силен, во всяком случае, он сильнее его как минимум в десять раз!

Внутри транспортного корабля были только следы боя, которые показывали, что бой был очень ожесточенным, а также некоторые следы боя мехов. Голова офицера безопасности закружилась. Значит, кто-то управлял мехом на борту?

К сожалению, главная система транспортного корабля была повреждена и не записала, что произошло!

На пиратском корабле в то время было обнаружено немало обломков пиратских мехов!

Однако господин офицер безопасности не собирался расследовать это дело, потому что этот человек не появился, а это значит, что он не хочет этого.

Вдруг это люди из каких-то таинственных отделов, и тогда расследование только принесет ему неприятности. К тому же теперь вся заслуга принадлежит ему, а если расследовать дело до конца и выяснить, что это заслуга каких-то других отделов, то ее отберут!

— Господин офицер безопасности, пожалуйста, поторопитесь, у нашего флота есть срочное задание, и если бы здесь не было десяти тысяч гражданских лиц, мы бы не появились! — раздался в коммуникаторе ледяной голос!

— Господин командующий, дайте нам еще полчаса, через полчаса мы все эвакуируемся, а потом попросим господина командующего разбить этот транспортный корабль! — офицер безопасности не только не собирался расследовать дело о таинственном сильном человеке, но и собирался скрыть следы, чтобы никто не мог поставить под сомнение его заслуги.

— Поскольку лидер пиратской шайки все еще пропал без вести, я подозреваю, что этот человек прячется где-то на транспортном корабле. Кроме того, многие грузы на этом транспортном корабле подверглись космическому излучению из-за поврежденных переборок, чтобы никто не мог ими воспользоваться, — объяснил свои причины господин офицер безопасности!

— Хорошо! — ответил голос на другом конце провода.

— Босс, а где наш багаж? — Ян Бо посмотрел на толстого босса, который просто увел их, и поспешно спросил!

— Багаж нам больше не нужен, потому что переборки транспортного корабля повреждены, что привело к воздействию космической радиации, и все грузы внутри непригодны, включая наш багаж, но страховые компании все возместят. Кроме того, мы получили такую огромную психологическую травму, что компания, которой принадлежит транспортный корабль, тоже выплатит компенсацию. Планета Три месяца также выплатит дополнительную сумму в качестве моральной компенсации, — прямо сказал толстый босс.

— Ян Бо, когда ты прибудешь на планету Три месяца, твоей компенсации будет достаточно, чтобы купить дом. Купив дом, внеси оставшиеся средства, и ты сможешь найти себе жену и завести детей. Биологическая компания отберет здоровые эмбрионы на основе спермы и яйцеклеток, предоставленных вами и вашей женой, и пересадит их в живот твоей жене, чтобы гарантировать, что ребенок будет здоровым, — добавил толстый босс.

Ян Бо знал, что люди, чья генетическая эволюция потерпела неудачу, содержат в своих генах некоторые загрязняющие вещества, то есть последствия инъекций генетических препаратов, поэтому им не разрешается вступать в брак и рожать детей самостоятельно. Необходимо, чтобы биологическая компания провела генетическое вмешательство и другие меры предосторожности, чтобы получить здоровые эмбрионы!

— Нам повезло, что мы встретили флот, иначе нам конец!

— Вы следуйте за ними, переоденьтесь там, а я пойду за двумя другими. Сейчас те, кто прячется, никому не верят! — толстый босс указал на проход.

http://tl.rulate.ru/book/137488/7448794