Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 31 - Звания? Да кому они нужны!

На базе кто-то видел, как Ян Бо спешно выбежал за дверь, и подумал, что у этого Охотника на птиц крыша поехала. Даже люди на базе были озадачены.

Когда Ян Бо прибыл в место сдачи заданий, сотрудник открыл мешок и остолбенел. Серебристый мех говорил о статусе. Сотрудник поспешил позвать руководителя базы.

Руководитель базы в представлении Ян Бо был NPC, но на самом деле, увидев труп серебристой крысы и глядя на примитивного вида третье поколение боевых мехов, он понимал, что это мутировавшее существо класса А! С момента основания базы еще ни разу не удавалось убить ни одного такого.

Ян Бо скучал, ожидая результатов анализа. На базе тоже не могли поверить, что мех его уровня смог принести такую добычу.

— Это та самая мутировавшая крыса класса D? — несколько человек на базе посмотрели на результаты анализа и сразу же узнали крысу. Мутировавшая крыса класса D, она здесь уже давно, но из-за сложной местности ее трудно поймать, она существует уже много лет.

— Неожиданно, это существо класса А, наверняка у него есть уникальные способности, нужно доложить, — распорядился руководитель базы.

В десятках тысяч километров над Землей, на огромном военном корабле длиной в сотни километров, женщина в форме федерального генерал-майора просматривала отчет, отправленный базой №16 с планеты.

— Немедленно доставьте это сюда, — женщина была одета в просторную военную форму, скрывающую ее фигуру, но лицо у нее было как у настоящей красавицы, только с холодным выражением, — Запустить исследовательскую лабораторию класса S. Я хочу как можно скорее узнать все об этой крысе и как можно скорее разработать из этих материалов генную сыворотку для испытаний.

— Пока не объявлять об этом.

— В качестве личной награды можно присвоить звание.

Приказы один за другим отдавались женщиной, а главный компьютер корабля выполнял их. На военном корабле главный компьютер играет лишь вспомогательную роль, ведь капитаном может стать только генетически усиленный человек класса А, причем с развитием интеллекта. Говорят, что вычислительная мощность мозга таких генетически развитых людей даже выше, чем у главного компьютера.

— Звания? Не надо, дайте мне лучше золота, — Ян Бо ждал час и наконец дождался результатов. Это мутировавшее существо класса А, причем очень редкое, особое мутировавшее существо класса А.

— Эм, вы уверены, что не хотите? — руководитель базы был немного озадачен. Ведь приняв звание, можно было узнать много нового и получить много привилегий.

Ян Бо усмехнулся про себя. Да, у званий много преимуществ, но Ян Бо ясно понимал, что эта игра — не игра, а чертова реальность. Если он примет звание, то возникнет вопрос с его личностью, а еще его могут призвать в любой момент. Хотя он не уверен, связано ли игровое звание с реальностью, Ян Бо не решался рисковать.

К Альянсу Ян Бо не испытывал никаких чувств. Если однажды на Альянс нападут, он живо побежит в другую страну.

— Не надо, я же сказал. Что с вами такое? Привязались тут, как будто в игру играете, — с раздражением ответил Ян Бо.

— Тогда, дорогой игрок, мы хотели бы провести опрос, вам будет удобно? — снова спросил руководитель базы. Ему очень хотелось узнать, как Ян Бо убил мутировавшее существо класса А.

— Неудобно. Хотя за игровые монеты можно, — Ян Бо покачал головой.

— Э-э, хорошо. За сдачу мутировавшего существа класса А полагается награда в тридцать миллионов игровых монет. Учитывая, что игрок сдал особое мутировавшее существо, награда увеличивается на двадцать миллионов, всего пятьдесят миллионов золотых монет, — руководство базы чувствовало себя очень странно. Это же пятьдесят миллионов!

Еще можно было понять, если бы мутировавшее существо класса А было уничтожено крупными командами с базы, ведь у них крутые мехи и оборудование, но тут… Стандартный мех, ненадежный игрок…

— Хе-хе, — Ян Бо уже проверил, мутировавшее существо класса А стоит тридцать миллионов, А+ — сто миллионов, а S-класса — десять миллиардов.

Впрочем, Ян Бо знал, что те, кто стоит за игрой, не прогадают. Они заберут существо класса А, чтобы сделать генную сыворотку, и если она окажется успешной, то неизвестно, сколько генетически усиленных людей класса А можно будет создать.

Конечно, есть и вероятность неудачи. Мутировавшие существа класса А тоже бывают разные, некоторые бесполезные, без каких-либо особых способностей, не имеют большой ценности.

Ян Бо нисколько не завидовал тем, кто использует генные сыворотки, потому что его собственные способности круче, чем у них.

— Уважаемый игрок, мы хотели бы посмотреть запись вашего боя, мы готовы заплатить пять миллионов золотых монет.

«Пять миллионов — это слишком мало», — подумал Ян Бо. Неужели вы, официальные лица, не можете посмотреть в бэкэнде?

Ян Бо не знал, что официальные лица могут смотреть, но для этого нужно подать заявку, получить разрешение, и вся эта операция очень хлопотная. Здесь задействована безопасность данных, военные с одной стороны, а также компании, производящие мехов, игровые терминалы игроков…

В Федерации программа всегда на первом месте, и если программа правильная, то даже если убьют сто человек, вины не будет…

— У нашей базы ограниченные полномочия.

— Пять миллионов, так пять миллионов, — Ян Бо кивнул, а затем, следуя указаниям, подписал соглашение и передал запись боя базе.

— Ха-ха, ха-ха! — Ян Бо вышел из игры. Хоть он и не понял всего, но прибыль была реальной.

Он посмотрел на свою [Невидимость], продвинутый (105/1000), [Маскировка]: мастер (8210/10000).

Тем временем на базе, увидев запись, хлопнули себя по бедру и быстро отправили десятки охранников и несколько десятков истребителей, чтобы собрать все трупы, даже мельчайшие кусочки тканей животных, с места происшествия.

В ходе этого процесса были обнаружены пять довольно целых трупов мутировавших крыс класса C, а также другие взорванные трупы. По приблизительным оценкам, это было семейство мутировавшей крысы класса А.

— Тсс, — в десятках тысяч километров над землей женщина-офицер на военном корабле досмотрела запись боя. Ян Бо предоставил только эту запись боя, остальные предыдущие записи он не предоставил. На ее неизменном ледяном лице наконец-то появилось изменение.

Женщина-офицер закрыла глаза, а в следующую секунду начала печатать. Через несколько минут информация была отправлена в вышестоящий отдел.

На базе тоже увидели эту информацию. В этот раз мутировавшее существо класса А просто попалось на удочку. Это существо класса А прожило так много лет, было осторожным, бдительным и трусливым.

На этот раз оно почуяло запах еды, и другие мелкие животные тоже ели. Эта мутировавшая крыса привела на обед всю свою семью, и кто бы мог подумать, что этот старый лис Ян Бо заложил водородную бомбу под трупом быка.

Мощная защита крысы выдержала ударную волну водородной бомбы, но, к сожалению, внутренние органы были повреждены огромной силой удара. Это было связано с небольшим пространством в то время. На ровной земле скорость мутировавшего существа позволила бы избежать катастрофы.

Эта крыса выросла из существа класса D и приобрела трусливый и осторожный характер.

В этот момент на военном корабле рот женщины-офицера широко раскрылся, она недоверчиво смотрела на бумажный отчет в своей руке: «Точно, особая способность — невидимость?»

http://tl.rulate.ru/book/137488/6824634