Готовый перевод Interstellar: The Path begins with a janitor / Межзвёздный: Путь начинается с уборщика: 30 - Неожиданная находка

— Да ладно? — Ян Бо прошелся по кругу. На этой огромной территории эти коровы были самыми большими, а никаких тигров, леопардов и прочих, о которых он мечтал, не было.

Присмотревшись к коровам, он увидел, что они похожи на слонов. Взглянув на их рога, Ян Бо многое понял. Рога длиной почти метр и шириной метр, как три стальных трезубца.

Они еще и стадные животные. Это же как бульдозер, да еще и с шипами, да еще и целая стая.

— Эх, — Ян Бо огляделся, не увидел крупных животных, вздохнул и перетащил все туши убитых коров в подземную пещеру.

«Но у меня нет никакого статуса. Иначе я бы просто купил культуру ткани этих коров», — размышлял Ян Бо, работая.

В этот момент у Ян Бо возникла идея исследовать опасные зоны, но потом он благоразумно отбросил ее. Его меха был самым слабым, и если он сломается, то, возможно, он просто обанкротится.

— Не спеши, не спеши, — Ян Бо подумал, что он здесь совсем недолго, а уже добился неплохих успехов, и решил вести себя благоразумно.

Он бросил коровьи туши в заранее осмотренное место и стал ждать.

Для диких животных трудно устоять перед запахом еды. Кровь одиннадцати коров распространялась по этому подземному пространству, привлекая бесчисленных ползучих гадов, которые устремились к еде.

Были всякие, а Ян Бо просто ждал в стороне. Он выбрал узкий длинный проход, но он был очень высоким. Ян Бо расположился на небольшой платформе над этим проходом.

Там было очень тихо. Ян Бо выключил радар, потому что, по официальной информации, некоторые мутировавшие животные могут обнаруживать сигналы радара.

Раз уж он прикормил место, то Ян Бо не возражал против любой рыбы, которая приплывет, лишь бы она попала в его ловушку.

Ян Бо включил приемник звука. В этом тихом подземном пространстве приемник звука меха мог улавливать звуки враждебности, издаваемые насекомыми.

«Такой способ прикормки обходится довольно дорого», — Ян Бо наблюдал за течением времени. Несколько сотен кредитов в час, а.

Так прошло пять часов. Ян Бо слышал, как внизу рвут еду, особенно отчетливо был слышен звук разрываемой коровьей шкуры, а также жевание и другие звуки.

Он достал две ударно-волновые бомбы, ловко провернул их и бросил в обе стороны прохода внизу.

Бум!

Даже в мехе Ян Бо чувствовал себя некомфортно от громкого звука. Все пространство содрогнулось. Конечно, Ян Бо уже включил радар.

[Динамическое зрение] +1!

От плотного потока информации у Ян Бо рот растянулся в улыбке.

Глядя на трупы ящериц на земле, тела этих ящериц были деформированы от мощной ударной волны. Узкий проход сделал ударную волну еще сильнее.

В проходе длиной около ста метров лежали плотно друг к другу трупы всевозможных ящериц. Ползучих гадов почти не было, потому что ящерицы их всех съели.

«Жаль, что сюда нельзя попасть человеку. Иначе было бы много способов, например, отравить», — Ян Бо немного сожалел. Он мог реализовать лишь десятую часть своих способностей. Представьте себе, если бы он зажег ядовитое химическое вещество на нескольких подземных уровнях, создав эффект дымовой трубы в подземном мире. Сколько животных можно было бы убить ядовитым дымом?

Ян Бо усмехнулся, поместил водородную бомбу под коровью тушу, установил таймер на пять часов и вернулся на базу.

Что касается того, не подорвет ли он своих? Нет, если меха приблизится, он предупредит об опасности. Система распознавания "свой-чужой" все-таки есть.

Вернувшись на базу и увидев расходы на обслуживание, Ян Бо почувствовал укол в сердце, хотя у него было много игровой валюты. И это еще самый низкий уровень меха. Чем выше уровень, тем дороже его обслуживание.

«В следующий раз надо сходить в торговый центр», — подумал Ян Бо.

Выключив игру, Ян Бо подошел к окну от пола до потолка и посмотрел на погоду за окном. Небо было безоблачным, а космопорт всегда сиял на фоне голубого неба, очаровывая, словно огромное бриллиантовое кольцо в небе.

Он про себя произнес названия навыков.

[Плавание]: Гроссмейстер (скорость в жидкости +300%, способность постоянно дышать под водой, сила атаки под водой +120%)

[Полет]: Мастер (1402/10000)

[Маскировка]: Мастер (5210/10000)

[Контроль звука]: Гроссмейстер (14350/100000)

[Динамическое зрение]: Мастер (4832/10000)

[Удар]: Средний (11/100)

[Тепловизор]: Продвинутый (301/1000)

[Контроль электричества]: Продвинутый (112/1000)

[Контроль света]: Начальный (4/10)

[Управление мехом]: Средний (56/100)

[Невидимость]: Средний (16/100)

[Удар крылом]: Продвинутый (134/1000)

Он пошел в ванную и посмотрел на себя в зеркало. Мышцы на его лице быстро менялись, и даже кости слегка изменялись. Через несколько минут в зеркале появилось незнакомое, но знакомое лицо.

Ян Бо потрогал свое лицо. Это был он из прошлой жизни.

«Кости можно слегка корректировать. Похоже, что [Маскировка] в конце концов сможет превратиться в совершенно незнакомого человека», — Ян Бо внимательно изучил этот навык, постоянно изображая разных людей, даже женские лица.

Глядя на женское лицо в зеркале, это была любимая актриса Ян Бо из прошлой жизни. Он прикоснулся к лицу и почувствовал внезапное желание вырвать.

— Отвратительно, — Ян Бо даже заподозрил, что с этим навыком он в конце концов сможет превратиться в женщину.

Потом Ян Бо поспешил спать. Теперь ему не нужно тратить собственную энергию, потому что ее слишком много.

Во сне ему снились кошмары о том, как он превратился в женщину и вместе с другими женщинами пошел в баню…

Он подумал про себя, что он ведь не из тех извращенцев, почему ему снится такой кошмар?

Проснувшись, он обнаружил, что проспал всего четыре часа.

Внезапно в его голове появилось множество информационных потоков.

[Динамическое зрение] +1!

[Маскировка] +1!

Но среди этого плотного потока было кое-что лишнее.

[Невидимость] +32!

[Невидимость] +8!

[Невидимость] +4!

Ян Бо был немного ошеломлен. [Невидимость]? Так много [Невидимости], что это за животное?

«Неужели это человек? Один из мутантов? +32, да это же цель класса А!» — Ян Бо быстро вскочил, вошел в игру, купил летное снаряжение и полетел к месту происшествия. Конечно, водородную бомбу тоже нужно было взять с собой.

В проходе валялись трупы, и он был в полном беспорядке. Особенно выделялась крыса размером с тигра с серебристым мехом. Вдалеке можно было увидеть трупы других крыс.

«Хорошая вещь, надо уходить», — Ян Бо схватил крысу и убежал. Почему Ян Бо бежал так быстро? Потому что награда за поимку существа класса А огромна.

Ян Бо достал большой мешок, засунул туда серебристую крысу, потому что именно так и поступают с убийством зараженных существ. Вокруг, в руинах, валялись мутировавшие крысы размером с собаку.

Ян Бо не успевал ни о чем думать. Главное — забрать крупный куш. Он взвалил мешок на плечо и вылетел из подземного пространства, направившись прямо на базу, чтобы получить награду.

http://tl.rulate.ru/book/137488/6761916