Готовый перевод No Fighting Allowed in the Inn / В гостинице запрещены драки: Глава 158

— Ты действительно коварен!

А Тяо перебила его, когда Лу Цзяньвэй сказала:

— Я больше не хочу слышать его голос.

А Тяо сохраняла каменное выражение лица, но в глазах её вспыхнул огонёк.

— Поняла.

Она полезла в холщовую сумку, выудила оттуда пилюлю и засунула её Юй Цзяньшэну в рот, несмотря на его испуганно-яростный взгляд.

— А Тяо, что это за лекарство? — поинтересовался Сюэ Гуаньхэ.

— Немота.

— Понятно, вот почему он замолчал, — с важным видом кивнул Сюэ Гуаньхэ.

Юй Цзяньшэн: «…»

Он что, по-твоему, добровольно молчит?!

Он просто не может издать ни звука!

— Управляющая Лу, — Чжао Цзян наконец опомнился и сказал, — простите за прямоту, но этим вы наверняка наживёте врагов в Союзе боевых искусств.

Лу Цзяньвэй удивилась:

— Чем я их обидела? Я же помогла им выявить гниль в их рядах. Разве они не должны быть мне благодарны? Союз боевых искусств славится благородством и умением платить добром за добро.

— Но…

— Управляющий Чжао, — Лу Цзяньвэй мягко улыбнулась, — благодарю за заботу. Я задержалась здесь достаточно долго. Гуаньхэ, собирай вещи, отправляемся в Цзянчжоу.

Сюэ Гуаньхэ живо откликнулся.

— Э-это… — Чжао Цзян в отчаянии обратился к последней надежде. — Молодой господин Вэнь, умоляю, уговорите управляющую Лу!

Вэнь Чжучжи поглаживал нефритовую флейту, и его глаза светились улыбкой, когда он ответил:

— Управляющий Чжао, благодарю за гостеприимство. Раз дорога на Дунлю для меня закрыта, мне тоже пора возвращаться в Наньчжоу. А Най, собирай вещи.

А Най подумал, что господин беспокоится и решил сопроводить её лично, поэтому не раздумывая ответил:

— Слушаюсь!

Чжао Цзян: «…»

— Управляющая Лу! — заволновалась Ло Ляньхуань. — Моего старшего брата ещё не вылечили! Не могли бы вы помочь?

Старейшина Гэ уже осмотрел Ло Шэна и обнаружил серьёзные внутренние повреждения. Даже если доставить его обратно в школу, вряд ли кто-то рискнёт взяться за лечение из-за угрозы обратного удара.

Теперь Лу Цзяньвэй была их единственной надеждой.

— Когда я обоснуюсь в Цзянчжоу, если вы всё ещё хотите его спасти, приходите в гостиницу «Восемь направлений», — сказала Лу Цзяньвэй.

— Тогда я поеду с вами вместе с братом!

— Ляньхуань, — остановил её старейшина Гэ. — Сначала вернёмся в школу. Там есть лекари, они помогут Ло Шэну.

Как бы Ло Ляньхуань ни была своенравна, она не могла ослушаться старшего.

Сердце её сжалось от обиды. Она покрасневшими глазами взглянула на Янь Фэйцана, который уже взвалил на спину поклажу, подвесил саблю к поясу, связал Юй Цзяньшэна верёвкой и швырнул его в повозку.

Чжао Цзян был в отчаянии. Управляющая Лу и молодой господин Вэнь собрались уезжать сразу после его слов. Неужели он их обидел?

— Всё готово, хозяйка, — Сюэ Гуаньхэ прыгнул на место возницы.

Лу Цзяньвэй ловко вскочила на коня и, обращаясь к Чжао Цзяну, мягко сказала:

— Управляющий Чжао, не переживайте. Просто в Цзянчжоу скоро открывается новая гостиница, и мне не терпится поскорее туда попасть.

— Счастливого пути, управляющая Лу. — Чжао Цзян сложил руки в приветствии, и тревога в его сердце понемногу улеглась.

Лу Цзяньвэй махнула рукой и ускакала.

— Управляющая, мы поедем вместе, для компании! — А Най погнал повозку следом.

Сюэ Гуаньхэ удивился:

— Разве вы не в Наньчжоу?

— Часть пути совпадает!

— Ну да.

Они мчались три дня, пока не достигли места, где сходились границы Аньчжоу, Цзянчжоу и Наньчжоу.

Здесь их дороги должны были разойтись.

Сюэ Гуаньхэ даже расстроился. Управляя повозкой, он крикнул:

— А Най, встретимся ещё!

— Ха-ха-ха! — А Най даже не свернул, продолжая путь в сторону Цзянчжоу. — А кто сказал, что мы расстаёмся?

Сюэ Гуаньхэ: «…»

Лу Цзяньвэй тоже заинтересовалась:

— Вы разве не в Наньчжоу?

— Не могу же я пропустить открытие новой гостиницы! — Вэнь Чжучжи приподнял занавеску повозки и улыбнулся Лу Цзяньвэй.

Та тоже рассмеялась:

— Полагаю, ты хочешь пилюлю из белого нефрита и линчжи? Предупреждаю: если денег не хватит, сделка не состоится.

— Пилюля не главное, — Вэнь Чжучжи вздохнул. — Я нажил неприятности с Союзом боевых искусств и надеюсь на вашу защиту.

Лу Цзяньвэй посмотрела на него:

— Денег не жалко?

— Юный герой Юй уже решил, что мы заодно. Вряд ли Союз оставит меня в покое. Управляющая, защитите меня.

Юй Цзяньшэн в повозке: «…»

Какая-то женщина сможет уберечь тебя от гнева Союза? Видно, у тебя не только ноги больные, но и голова!

Лу Цзяньвэй спешила в Цзянчжоу, чтобы успеть добраться до гостиницы до погони.

Гостиничные предметы работали только в её гостинице.

Она подсчитала, что по правилам улучшения предметов, чтобы поднять один до седьмого уровня, требовалось 111 111,1 лянов серебра, два — 222 222,2 ляна.

В казне гостиницы было 280 000 лянов, и этого хватило бы на улучшение и атакующих, и защитных предметов до седьмого уровня.

Даже Союз боевых искусств вряд ли отправит за ней бойца восьмого уровня.

Однако после улучшения в казне останется лишь 60 000 лянов. Если Союз нападёт всерьёз, этих денег может не хватить.

Она спросила Вэнь Чжучжи:

— Союз боевых искусств, Башня Тысячи Ли и Крепость Чёрного Ветра — как они соотносятся?

— Последние две и близко не сравнятся с первой. — Поняв намёк, Вэнь Чжучжи рассмеялся, словно что-то его позабавило. — Управляющая, подарок на открытие и плата за защиту вас не разочаруют.

Лу Цзяньвэй доброжелательно улыбнулась:

— Договорились.

Лишь однажды, когда её семья разорилась и она осталась с долгами, она чувствовала подобный гнёт судьбы.

Союз боевых искусств был могуществен, его мастеров — легион. Без гостиничных предметов она бы уже стала «преступницей» в глазах Юй Цзяньшэна.

http://tl.rulate.ru/book/137391/7274924