Готовый перевод No Fighting Allowed in the Inn / В гостинице запрещены драки: Глава 128

Зарабатывание денег, подарки, противоядие

Лекарственные ингредиенты пилюль в основном обладают мягким тонизирующим действием и подходят большинству женщин, но лишь в редких случаях, при особых особенностях организма, их приём может быть противопоказан.

Лу Цзяньвэй, всегда осторожная в словах, не стала давать абсолютных гарантий.

— У каждого человека разное телосложение и состояние здоровья. Пилюля Нефритового Лика подходит госпоже Фань, но не факт, что будет столь же эффективна для других.

— Пилюля Нефритового Лика — какое точное название! — рассмеялась Фань Мянь. — Но это же легко решается. Я приведу их к тебе на осмотр, если ты, конечно, не против.

Лу Цзяньвэй задумалась на несколько мгновений, а затем ответила:

— Завтра с девяти до одиннадцати утра ты можешь привести их. Если позже появятся ещё желающие, то пусть приходят в это же время ежедневно. После этого приём прекращается.

— Вот и отлично! — хлопнула в ладоши Фань Мянь. — Управляющая Лу, благодарю вас!

— Однако учти, что ингредиенты для этих пилюль недешёвые, — предупредила Лу Цзяньвэй.

— Пустяки! Где ещё найти такое чудодейственное средство? Высокая цена вполне оправдана, — без колебаний ответила Фань Мянь. — Тогда договорились, управляющая Лу. Я сейчас же побегу сообщить им — они будут вне себя от радости!

С этими словами она стремительно покинула гостиницу.

Сюэ Гуаньхэ лишь молча наблюдал за этим.

Неужели ни единого слова на прощание?

Лу Цзяньвэй приняла ларец с деньгами, в котором было три тысячи лянов, и отметила, что в бутылочке было десять пилюль, то есть каждая стоила триста лянов, в то время как себестоимость десяти пилюль составляла всего несколько десятков лянов.

Вот оно — истинное преимущество владения уникальным мастерством.

На следующий день Фань Мянь привела четырёх подруг, которые, зная, что Лу Цзяньвэй — могущественная воительница, вели себя почтительно. Обычно властные хозяйки домов, здесь они робели и осторожничали.

Если бы Сюэ Гуаньхэ не был учеником управляющей, что создавало определённую близость, они ни за что не осмелились бы прийти на приём.

— Управляющая Лу, у моих подруг есть некоторые... деликатные недуги, — пояснила Фань Мянь. — Обычным врачам о таких не расскажешь. Может, вы поможете избавиться от этих проблем?

В этом мире женщинам-врачам доверяли редко, а мужчинам стыдно было показывать некоторые болезни, поэтому приходилось терпеть.

Лу Цзяньвэй, естественно, не отказала, потому что, хотя у неё и была модель человеческого тела, она не могла воспроизвести все возможные вариации заболеваний с их тонкими различиями.

Визит Фань Мянь и её подруг стал ценным источником опыта, значительно обогатившим её медицинские познания.

Осмотр четырёх женщин занял недолго, и серьёзных болезней не обнаружилось — в основном те же незначительные недомогания, что и у Фань Мянь, с небольшими различиями из-за индивидуальных особенностей организма.

Лу Цзяньвэй скорректировала дозировку и сообщила, что каждая бутылочка стоит три тысячи лянов, а получить заказ можно через три дня.

После приёма пилюль женщины действительно избавились от недугов, их лица посвежели, и они выглядели на несколько лет моложе.

Слухи о Пилюлях Нефритового Лика начали распространяться среди состоятельных дам Города Ванъюэ, и к Лу Цзяньвэй потянулись всё новые и новые пациентки, а её медицинские записи становились всё объёмнее.

Всего было продано около тридцати бутылочек, выручка составила почти девяносто тысяч лянов, а личный капитал перевалил за сто тридцать тысяч, и теперь она была на шаг ближе к финансовым возможностям Долины Божественных Лекарей.

Стояли лютые морозы, и окрестности Города Ванъюэ опустели, поэтому в гостиницу никто не заглядывал. Лу Цзяньвэй, Сюэ Гуаньхэ и Янь Фэйцан проводили дни в размеренном, но насыщенном ритме, чередуя тренировки, приём пациентов, приготовление еды и колку дров.

Так продолжалось до самого конца года, когда приблизился канун Нового года.

Благодаря упорным тренировкам боевые навыки Лу Цзяньвэй значительно улучшились. Первые три приёма Не Спрашивая о Проходящих Годах были освоены в совершенстве, а четвёртый уже начал поддаваться.

Первые два стиля Техники Сабли, Сворачивающей Иней были отточены до автоматизма, третий — полностью осмыслен, и ещё немного практики — он будет полностью освоен.

Три начальных приёма Искусства Меча Редких Звёзд исполнялись с лёгкостью, а над четвёртым ещё предстояло поработать.

Фармакопея Вёсен и Осеней по-прежнему оставалась на уровне начального освоения, так как продвижение давалось с трудом, но благодаря другим медицинским трактатам и многочисленным консультациям её понимание медицины стало значительно глубже.

За два дня до Нового года пришла Фань Мянь, от всей души приглашая Лу Цзяньвэй и Янь Фэйцана встретить праздник в усадьбе Сюэ, но оба отказались.

Лу Цзяньвэй привыкла встречать Новый год в одиночестве и не хотела нарушать чужой семейный уют, а Янь Фэйцан просто не видел в этом смысла, предпочитая потратить время на оттачивание мастерства.

С тех пор как Лу Цзяньвэй дала ему несколько ценных советов, его техника владения саблей стремительно росла, достигая невиданных высот, и он полностью погрузился в это состояние озарения, так что ничто не могло отвлечь его.

— Может, я останусь и встречу праздник с вами, управляющая, и великим героем Янем? — предложил Сюэ Гуаньхэ.

— Иди домой, — улыбнулась Лу Цзяньвэй. — Даю тебе три дня отдыха, но даже в эти дни ты не должен расслабляться.

Сюэ Гуаньхэ нахмурился.

— Но кто же будет готовить для вас новогодний ужин?

— Я как-нибудь справлюсь.

— Однако...

— Хватит однако, — поддразнила его Лу Цзяньвэй. — Продолжишь в том же духе — останешься без новогоднего подарка.

— Подарок?! — глаза Сюэ Гуаньхэ загорелись.

Лу Цзяньвэй поднялась наверх и вернулась с длинным ларецом старинной работы, тёмного дерева — явно драгоценной вещью.

— Ты проявил неплохие способности в искусстве владения саблей — быстро учишься и усерден. Этот клинок — тебе. Надеюсь, ты будешь беречь его и относиться к нему как к верному товарищу.

Сюэ Гуаньхэ замер, глаза мгновенно наполнились слезами, в горле встал ком, и он не мог выдавить ни слова.

— В тот день, когда ты поспорил с Вэнь Наем, я поняла, что ты сделал это не со зла, — мягко сказала Лу Цзяньвэй. — Ты просто испугался, что я уеду в Цзянчжоу и оставлю тебя, верно?

— Я... — Сюэ Гуаньхэ рухнул на колени, подняв заплаканное лицо. — Простите, управляющая, я был неправ. Я не должен был так думать.

— А потом ты увидел, что я подарила А Юэ меч, а тебе ничего не досталось, и стало ещё грустнее, да? — продолжила Лу Цзяньвэй.

http://tl.rulate.ru/book/137391/7274894