Готовый перевод No Fighting Allowed in the Inn / В гостинице запрещены драки: Глава 65

Появление Лань Лин нарушило её планы, но зато вовремя напомнило.

Специальные чернила лучше отдать Фэн Яню завтра, потому что с момента его просьбы прошёл всего час, и если выдать их сразу, это покажется подозрительным.

Переждать ночь — самое то. Завтра пусть Фэн Янь и его люди поработают целый день, а к вечеру разбросают пятьсот листовок.

Уж если Сюаньцзинсы не смогут их заполучить, значит, они совершенно бесполезны и не сто́ят продолжения расследования.

Безымянная техника вращалась всё быстрее, но длинная шкала опыта ползла черепашьим шагом.

Для перехода с третьего на четвёртый уровень требовалось сто тысяч очков опыта, а у неё пока только три тысячи. До повышения уровня — как до горизонта.

Только с ростом уровня приходит способность защитить себя и заработать больше денег на предметы для перемещения между мирами.

Огромное количество нулей в цене этих предметов каждый раз наводило на неё тоску.

Неизвестно, сколько лет пройдёт, прежде чем она сможет накопить нужную сумму.

Возможно, стать непревзойдённым мастером боевых искусств будет проще, чем купить предметы для перемещения.

За дверью раздались шаги, и Пин У прошёл мимо её комнаты, направившись в восточное крыло.

Лу Цзяньвэй отчётливо слышала, как в соседней комнате открылась и закрылась дверь.

Цены на номера высшего класса всё ещё слишком низкие. Она привыкла, что третий этаж принадлежит только ей, а теперь, когда здесь поселились ещё двое, чувствовала, будто её территорию вторглись.

— Я устала, — донеслось до неё вкрадчиво-ленивое бормотание Лань Лин, проникнутое сладострастием.

— Я помассирую тебе плечи, — ответил Пин У.

— М-м...

Звуков массажа не было слышно, и Лу Цзяньвэй немного успокоилась.

Она могла бы заглушить звуки, но Лань Лин представляла Башню Тысячи Ли, а значит, требовала постоянного внимания и готовности к обороне.

— А-а... — внезапно пронеслось сладострастное стенание, от которого по коже побежали мурашки. — Не надо так... В гостинице же люди...

Пин У рассмеялся в ответ:

— А что такого? Тебе не нравится?

— Хи-хи... Нравится...

У Лу Цзяньвэй побежали мурашки.

Не ожидала, что этот внешне скромный парень оказался таким скрытным соблазнителем.

Внешность обманчива.

Дальше последовали звуки, которые лучше не описывать. Лу Цзяньвэй невольно приподняла бровь.

Неужели им так не терпится?

Даже если они не связаны условностями, зачем так открыто демонстрировать свою страсть?

Она с интересом продолжила слушать, будто включила эротическую радиопостановку, заодно и поучилась.

В современном мире за ней ухаживало немало мужчин, большинство из которых казались приличными, но при близком знакомстве оказывались либо напыщенными, либо глупыми. Продолжать общение с ними значило испытывать своё терпение.

Так что до сих пор она оставалась девственницей.

Порнофильмов насмотрелась вдоволь, но практического опыта — ноль. А тут Башня Тысячи Ли решила подарить ей аудиоспектакль для двоих — неожиданный, но приятный бонус.

Тёмной ночью как раз самое время послушать что-нибудь особенное.

Пока она наслаждалась, остальные постояльцы гостиницы страдали.

Деревянные стены плохо поглощали звуки, а Лань Лин и Пин У даже не пытались их приглушить. Их стоны разносились по всему зданию.

Остальные, в отличие от Лу Цзяньвэй, не могли просто так отключить слух. Приходилось затыкать уши.

Но Лань Лин была мастером шестого уровня, и её голос, усиленный внутренней энергией, пробивал даже эту преграду.

В комнате работников Чжан Бо изо всех сил прижимал ладони к ушам Юэ Шу, используя даже внутреннюю силу.

Но его сила была лишь четвёртого уровня, а Лань Лин — шестого.

Сюэ Гуаньхэ, молодой и горячий, едва не истёк кровью из носа, но вовремя активировал «Сутру сердца Возвращения в Потоке» и остановил кровотечение.

На втором этаже, где жили пятеро, звуки доносились ещё отчётливее.

Тао Ян покраснел и потерял концентрацию, едва не доведя себя до искажения ци во время тренировки. Вэй Лю, невинная девушка, уже укуталась в одеяло с головой, заливаясь краской стыда. Фэн Янь и его двое спутников переглядывались — они повидали многое во время расследований, поэтому не слишком смутились, но и тренироваться тоже не смогли.

В общих нарах Цзинь Посяо уже собрался выругаться, как вдруг вокруг воцарилась тишина, будто его окунули в чистый родник.

Он тут же сообразил в чём дело и рассмеялся:

— Благодарю, брат Вэнь, за массив!

— Не за что.

А Най ворчал себе под нос:

— Господину и так тяжело отдыхать, а эта ведьма ещё и звенит, и стонет — просто невыносимо!

— Ха-ха, она третья по силе в Башне Тысячи Ли после самого главы, — поддразнил Цзинь Посяо. — Смотри, как бы не услышала.

Вэнь Чжучжи напомнил:

— Брат Янь сейчас в уединённой медитации. Не знаю, не помешает ли ему это.

Обычно мастера боевых искусств выбирают для медитации тихие места, чтобы не отвлекаться и не рисковать искажением ци.

Янь Фэйцан после победы над братьями Хэй не нашёл другого места и остался в гостинице, уверенный, что здесь он в безопасности.

Кто бы мог подумать, что Лань Лин устроит подобное представление, которое невозможно остановить, не потеряв лицо.

— Точно! — воскликнул Цзинь Посяо. — Пойду проверю!

Он выскочил из комнаты и уже ступил на лестницу, как вдруг из комнаты Лу Цзяньвэй раздался спокойный, почти гипнотический голос:

— Когда человек пребывает в постоянной чистоте, всё в мире возвращается к гармонии... Очисти сердце, и дух сам станет ясным, тогда шесть желаний не возникнут, а три яда исчезнут... Созерцай пустоту, пустоту без пустоты...

Все:

— ...

Лань Лин и Пин У:

— ...

Лу Цзяньвэй поначалу увлечённо подслушивала, но, услышав слова Вэнь Чжучжи о Янь Фэйцане, вспомнила о своём главном охраннике и решила пожертвовать «аудиоспектаклем», прочитав даосскую мантру для успокоения сердца.

Впрочем, через несколько минут она уже поняла, что их стоны отчасти фальшивые, или, точнее, наполовину наигранные.

Даже такие раскрепощённые люди, как Лань Лин и Пин У, вряд ли стали бы заниматься любовью.

http://tl.rulate.ru/book/137391/7274831